a2ö 
CtftfTe Ö«: 
ÄÄuflettte. 
^>intectf)eil 
u. 3Ui&ec 
fcf^rl wnks 
«luem. 
SBie fie bie 
, ajioguctiia: 
bei cbet bcn 
dcnipn^ 
braud^cn. 
kge &«fe(6en gesf» bdö ^orbcrt^eif, ^at b«n 9ilu|bn, ba§ fiic fe^c gefc^iwinbe fortfommen, 
wenn fic gcwbe tooc bem ®mbe jfeueni, ja fte »elfterem, fie lüoKteit unfere am bcflen fe- 
aeftibe ©c^ijfe sucuef (affen f). ^Jibev mit einem ©eitenroinbe fonnen fie eg nic^t a«g|at-- 
ten, unb mei-ben aug i§mn iaufe gettieben; bie @efa§f nic^t ci-roa^nen, in bev fie finb, 
ben einem jaf^en Uebevfalfe eineg heftigen ®inbeg über ben Raufen gerooifen ju werben, 
^en fcf)onem «Beiter fuhren fie mi^er bem 'Soegfprietfegel unb topfegei, noch ein ^reib-- 
fege! (weltbeg auf bie ©eite beg ©egelg, bag feine 23raffen ^afte, gefegt warb ) Ttubange-- 
fegcl, unb ein niereefigteg ©ege( auf bem SSefanmaffe, a((e »on Salico, 
3^ic Kammer, we((f)c bag Sluber enthielt, beffunb aug ben benben ©eiten beg ^in^ 
tcrtbeilg, bie augwarts eine gro^e Oeffnung liefen, unb inwenbig §indn fic^ einanber na- 
berten, alg ob fie einen fpi^igen ® infei ma^en wollten, bet ober am ©cbeitelpuncte ab- 
gefdinitten war, bamif fi^ bag Svubet frep bewegen fonntc. ®iefeg «Kuber ^ing an 5 Wepcn 
^auen,bcrenbcnbcSubenumcine?löin&c9ieu9cn,blcam böcbffcnOite beg ,^mtcctbet(gffunb, 
jblcbeg tu erbeben ober ju fenfen. 3wep anbeve flauen q), bie unter bem ©ebiffe bureb-- 
qiengen, würben algbann auch bep bem ^Sorbertbeilc wieber herauf geführt, uubbafelbff 
gleicbfallg bur^ ^ulfe einer ®inbe gefpannt gehaltert. 5Benn man fie nadjliep, fo bienten 
fie ffatt bei- :ilngeln, mit benen unfere ©teuerruber am ^intertbeile befeffiget finb. ©ie 
^raft beg ©tcuermanng ju bermebven, bntte bag 9iuber eine ©tange, fieben ober acht 
lang, aber o^ne ^anbgriff ober 9ioUe. ßg waren auch an jeber ©eite beg ©c^iffeg 
jwep f leine taue befeffiget, unb eineg nur bonjebem^aare nerffbiebene mal umbagenbe ber 
Sfuberffange gewunben, bamit bet ©feuevmann folcbegin feiner gebbrigen @tellungb«i* 
tenfonnte. 
(£m0vub€t, bag fo beffbaffen iff , wirb »on einem groffen faum gefüllt; 
benn bie tauen ffreefen ficb leiduUcb «wg, «nb »br bcffanbtgeg Sittern »crurfacbet, baff eg 
cbenfallg wonfet ; baber cg ungemein ffbwer iff, tag ©^in in bem 9ibombo su ccbaltcn. 
@ie haben angefangen, ©oniag ju macben, welche bie gjertugiefen tTJeffifftg nennen, 
weil fte fecbgSXuber noch europaifcfjev Tlrt ffaben, offne bag übrige, wag an iffnen toerdnbert 
wäre. t)er .^onig bon ©iam bat einige bouen laffen , bie bon fieben big acht ton- 
nen füffrtcn, unb bie gvbfften biefer Tlrt finb. 
®er ?|>ilote bebiente fieff feineg ©cecompaffeg, fonbeni riefffete feinen kuf noeff einer 
feffr cinfacl) gemalten «Okgnetuabel. t)er 9\anb ber ^Südffe war in hier unb jwanffg 
tffeile getbeilet, wclcffc bie «Binbe bejeieffneten , unb auf ©anb geffellt; niefft fomoffl bte 
D^abcl oor ber (Srffbütterung be'g ©effiffg ju berficbern, alg bieEHauebetferjeben ju tragen r), 
mit benen fie folcbe offne Unterlaff berduefferten. ©ie opferten iffr aueff ©peffen. 
®eim bie Qiffinefen, wie man fagef, beg Sompaffeg (£rftnber finb: fo ffaben fic iffn 
boeff ffblecfft jii braueffen gelernet. ©ie richteten bog 23orbcrtffeil beg ©d^iffg nach bem 
Svffombo, nach bem fie fegeln wollten, uermlttelff einer fetbenen ©ebnur, welche bie gldcbe 
beg Sompaffeg in jween gleiche tffeile bon S^orben naeff ©üben tffcilte. t)i£ff uerriebteten 
fic 
P) 2?edbtereit faget, bie Sutifett liefen fafl fo 
f^ncU, ftig ber SBitib, weil bie ©cgel floct) unb 
biepte U'Sren ; bic ffollanhifeffen ©cl)iffe fönnten ib» 
«eil uid)t luubfomtncn , niib fie tiSnnten oud) auf 
jebem ßnufe mit einiger Seid^tigfeit umwenbeu. 
©tebe ber ^otlSnbcr o|linbifd)e Steifen , im fttm- 
j6fifd)enV5ö.a. b. 141©. 
q) SBermutblicff waren biefebepben tauen nuten 
am Siuber fefte. 
