XV 25 U(^. III »83 
ober lüfrbett foff. 55(11) bem ©c^reibeit Raffen fie bm ^tnfef nfe^f fef^fef, mi’e bfc 59ta= 'iJoit dee 
lev/ fonbevn fmfvec^tf afö ob ftc ouf baö ^^aptee jlec^ben lüofften. ©te febveibm bon 
ceebten ^anb gegen bie linfe, unb Pon bem oberflen fXanbe beö 9^aptereS nach bem untern 
ju. ©ben fo enben fte ibre ^ö^er, n)o mir unjere anfangen ; tinb unfer (ebtes 25latt 
tjl »bc crjicg. 
35er gnarmor, bcc baö ?)ap{er unb bte ©inte, b«‘^c» 
Jofibaven ©neben j unb bie ©elcbrtcn in Sbino bemüben f‘cb fe§e, biefelben fauber unb 
ocbcntlicb jw ’ eben wie unfere ©ofbaten ibe ©emebv glan^enb unb in gutem (^tajibe 
3 U etb«Ite» f‘*^ ongeiegen fepn faffen c), 
3. 2?te 2)fUcfcKj? unö bas 23 u<t>btnbeiT. 
SJctgfeicbnng &eS d)iinfif(f)en unb europdifeben S5u(b= 
bruefen«. Sie 0cl)rift}iige (inb in .^oi} geftbuit. 
tcn. ©riicfen mit Settern, aber ofjne ^reffen, 
3bee Sructerfavbe. Sbr Sucf)6inben. 
iie dbinefen ^dben bie ^ucbbrucfccfunfl feit unbenfiieben Setten gehabt d), ob fte gleich Sa^Snule« 
in (gucopa no^ in ibfcc Äinbbcif ifl. ^ec fbr ^eifabrcn babep i(l ganj anberö, in<S^bim» 
sajie unfere ©dbrift 5 uge in geringer "ZtHjabt finb, unb cinjelne 3;6nc ober53ucbj^abcn porjlef« 
ien, butcb beren Sufammenfugung ®6rtcr unb SKebengarten cntfleben,anjTatt ba|3 ber £bi”efett 
ihre jufammengefebte 'töne^ber ® orter auSbrinfen : fo bebienen wir ung einjeinet 55uchj^aben, 
bie jufammengefebt unb in getien gefleiit werbcn,ba^ fie fo ju reben einen bichten metaöenen 
per, fo gro§ alö man wiil, pprjleifen ; unb wenn fie in eine gehörige metottene ^ormc bur^ einen 
9vab«^en befcjligt finb: fo werben bic55ogen Pon ihnen Permittelfi einer ?)re|ye abgebrueft» 
©a im ©egentbeile bie ©bi«efen feine eigentlichen ^u^paben , fonbern einen befow mit 6 etn e«# 
bern ©(hriftjug für ein jebeö 5öort haben : fo werben folcher unjabltg Piele ; unb man halt eopaiWen 
cg hoher für bienlicher, ihre ©chriften in^olj 3 U fchneiben e), olg ^uthftaben baju ju 
giepen, bie wegen Ihrer SJienge Pielleicht nicht ju gebrauchen waren. ^ .^aben gleich bie ©u= 
repacr wohl fo Ptele einjelnc 25uchpaben, alg bie gbiuefen ©chrift^üge: fo finb biefer cim 
jelncn Sud^jioben piele toufenb Pon einer Ttrt ; unb ein 23uchpa6e , ber auf einem -rSIattc 
iP gebrandet worben, fann wieber bep bem folgenben u. f. w. bienen. ©ic Sbiaefen aber 
ntüPen fo piele böljeene ©toefe fchneiben , a(g Blätter in ihren 55üchern finb ; baher oft ein 
gropeg Simmer erforbert wirb , nur bie ju einem einjigen iSuche gehörigen formen 
flufjuheben. 
©ic ^Rilfienavien bemerfen, bap biefeg folgenbergepalt gefchieht. ©ag 'iSlerf , wcl= Sie@cl)rlft» 
djeg foll gebrueft werben , wirb Pon einem guten ©chreiber auf fein burchfehetnenbeg Rapier 
gefchrieben: ber gormfchneibec f lebet algbann jebeg Slatt auf eine 3^afel ober einen ©toef 
pon "ilpfclbaum, 55irnbttum/) ober anberm harten >^ 0156 , unb arbeitet bte ©chriftsüge aug, 
inbem er bcn0^eP beg^ofpg wegfehneibet ; wclcheg er fo genau ^u tlpun wet'g, bop eg fchwer 
fallt, bie ©opie Pon bem Originale ju unterfchetben, eg mögen ihre eigenen ober europdifch« 
©chriftjüge fcpn, bie fie eben fo fchneiben unb bruefen. 
©tefc "ilrt JU bruefen hat bag 55egncme, bog fie bte 'Krbett beg ©ebeng erfparet; unb 
wie fie bie 53ogen nur noch bem SÖ^aape, nochbem fie folchc perfaufen, abbruefen : fo er= 
' mn 2 fparen 
e ) dten fo waren bie ^Safetn bef^affcii, Pott betten / ) XZ warnte evftaret ben 55irnkum fw &«< 
bie (r(ieti europaifebrtt Suchet abgebtmft würben, kjle Jpolj baju. 
