298 SScfc^rciöuna m 
Xac^e öor^cr in ©egeniDaff gemiffec SiJlan&cicinen öiefen 7{£>f!citi^ üt ticr uoti bem Kaffee 
teit öep befltmmten ©funbe auf cinec ^immeföfavte. “Än bem beftimmten ^(benbe (ieg ec feine 
I- 3in(lcumcnfe auf baö Dbferuatocium bringen , mo ein grojscr 3u(«uf bon ü)iaHbai’inen mar. 
2)afie nun fairen, bafj a([c6 fo jutraf, a(ß eß ber SOZiffionarius üoe^ergefagt unb außge= 
rccfincf ^aUe: fo mürben fie t)6i(ig überzeugt, ba^ ber .^alenbcr »oHcr geiler fep, ben ber 
59Iu§ammebaner bem ^aifer überreidjt ^afte. ^iß feine SOiajefiät §ieruon 3^ad)ric^t er^a(= 
ten ; fo befahlen fie^ bie ©aci^e foiite in i^rem 9\at§e unterfudjet merben, mofelbfl bie ©terit= 
fe&cc 3?angHiiiöng#fi?en unb U#min 3 At>l>cn, bereu Äalenbec getabelt morben, ?9littelfan= 
t)cn,miber bie ©emo^n^eij gegetimgrtig ju fei;n 5 «nb bm-d; i§re3vdnfe macf;ten fie,baf fic^ 
bie ©fimmen t^eiften. 
Cf)tne|Ifc()e ®ie 9Jianbarinen / mcidje an ber ©pi|c beßDvat^cß macen, fonnten mc^tm{t@c= 
bw(b ertragen , bap bie djinefifc^e ^(flronomic abgefcbßfft/ unb bie europdifebe bafureinge- 
flnööt”' merben foKte, ©ie behaupteten, es fonnte mit ber 9)iajcddt beß 3vcid)ß nicht befie^ 
** h«“/ efmaß in biefec 5ßiffcnfcbaft dnbeen rooUte; unb ee mdre Seffer, bie alte 
“Äfironomie, obfiegteicb ein menig fehlerhaft mdre, ju behalfen; alß eine frembe ein jufuh= 
ren. ©ie fchrieben ben bepben ©ternfehern ben 3tuhm ^u , ba^ fte für ihr hnb jlunben, 
unb fahen fie aiß eifrige ^JJertheibiger ber .i^oheit ihrer 'Vorfahren an. 
Uf6cvcil«ttg j)ie pornehmflen tartarifchen SRanbarinen maren pon einer gegenfeitigen SKepnung, 
beß eine» mtb ftelen beß Äaiferß feiner bep, ber X>ecbicj?cn gemogen mar. ^epbe ^Jartepen flrit* 
wirbgefiraft. ejuanijej.^ enblid; 3?ang#quan3#jVen; ber (ich owf ben ©chuh ber 
©faatßbebienfen Perlieh / bie er gemonnen h«tte , bie 'tarfarn folgenbermahen anrebefe : 
lX>cim i^r ^cröinanSen PIat 5 löffer, unö bie 2i(iionomie anncf?mct; bie er eud> 
ßcbrdcijt bat: fo feyb ücrficbeic, ba® Äcicb bei* (Taitarn vrivb ntebt lange in 
China bauern, ©ne fo breujle ©-fidcung mürbe pon ben tartarifd^n SOlanbarinen un* 
roillig aufgenommen, melche fogleich bem ^aifee 3flachrid>t baoon gaben, ©eine ?!Kaje(idt 
befahl, ber Uebertreter fodte in .betten gefcplagcn, unb in baß öffentliche ©efdngnifi oe» 
bracht merben. ^ ^ 
«öerWeflmirb gleicher Seit erhielt PerbiefJ ^Befehl, ben .^olenber unb bie 2((!ronomie im gan. 
belohnt. jen 9ieid;e ju Perbeffern, unb ihm marb bie ^ufficht über ben mathematifdjen 3tafh aufge» 
tragen, ^»’erauf ubergab er bem .^aifer ein SHemorial, morinnen er bie SKothmenbigfeit 
jcigte, ben eingefd)obenen Wonat auß bem i^alcnbcr ;|u merfe« , melcher nach ihrer eigenen 
Dlechnung ju bem folgenben ^ahrc gehörte. I)ie ©lieber beß geheimen , benen bie* 
feß iBiemorial uberreid^t marb , fahen eß alß efmaß betrubtcß an, bah fi^ «mtn ganzen 9)lo* 
nat auß bem Äalenber reihen follten , ben (te fo feperlich empfongen hatten, döeil fte aber 
bem neuen 3^irectoc nicht mibcrfprechen fonnten ober burften : fo hielten fie eß für bienlich, 
ben oberjlen ^rdfibenten beß Svath^ an ihn ju fdjicfen. 
2)ec 9Jlanbarin rebete ben 59li(fionar mit einem fceunblid)en @efid;fc on: Geh« 
(a «?ohI JW / was ihr thut. 31 ?*^ weröet uns bey ben benachbarten P^lfcrn 
»crdchtlicl? machen, welche bem chincfifchen ^alcnber folgen unb ihn uerchi» 
vert/^inbem ihr ihnen befannt machet, wir hatten uns fo gröblich geirret, bag 
es nothig gewefen, einen gansen tTlonat von bem gegenwärtigen Hfahrc weg# 
sulaffen. Ä^nnet ihr bie 0a<h^ benyhntdn, ober ein tT)ittel mtsffnbcn, 
«nfere 
f) Jbtt -Kalbens €hm« ouf bet »3^ «nb folscn&en 0eite. 
