5 ®o S3cfc^m&un3 »du 
MPtfletw einem “ituffafe, fern ei- au beu ^atfei’ fd^ieffe, gerebet ^afte, biefe ®oitc |in,^uje|tc : wir 
fdwft Ot'c ftnöcn febf öctitlic^/ ÖJuropa ntd)rs tveitet-, «le jwey f leine J^ylanbe mitj> 
gbinefeH« 0 ^^ j||. c). 21(6 bic S^tucfen jum crjleumalc (£ucopdec fa^en : fo fragten fie 
'' folcftc, ob fte einige ©tdbte, X) 6 cfer ober Raufer in (Europa Ratten. Sflacb^cr aber haben 
fie oftmals i§ren ^jrrthum erfannt. SinSmalS perlangten einige ©eiehrte pon bem ^efui-- 
ten Cbövagnac, er m 6 d>te ihnen hoch eine Äarte Pon ber ‘iiBelt geigen. @ie fuchten eine 
lange Seit (£htna; unb enblich nahmen fie bie ofiliche ^albfugel bafiir, in ben ©ebanfen, 
2(mevtca fep noch grofi genug für bie übrige QiBett, '©ei- SDJijfionariuS lief fie eine geit^ 
lang allein in ihrem ^rrthnme, bis einer Pon ifnen ifn um eine ©rfldrüng ber ^udhfa= 
flabcn unb aiamen erfuchte. 2)ie ^olbhigel, fagte er barauf, Me ibr i>a anfeber, ent* 
' b^lt ^l^uropa, 2l0a unb 2lfnca. ^n 2lfi'cn bier if! Perften, '^nbien unb bie 
iai'tarcy. tPo i|i benn (Ebina i riefen fie. i£a i^ bief (eine öJePe ba Pon ber ÖJrbe, 
perfehte er, unb bief ftnb bic (Srdnsen brtpon. .^ierouf fahen fie einanber mit ©rfiaunen 
an, unb fagten im ^hinefifdjen : cs if! febr Clcin. Xiicfe «hre Unmiffenheit fommt baher, 
jpeil fie mit fremben fanbern feinen .^anbel treiben d), 
unftanbem ®ie anbern ber ?SKathematif marett ben €hmefengdnjlich unb es 
5f)ci(cn Per [{nb noch nicht h«nbcrt nls fie anjingen, ihre Untpiffenheit barinnen bep ber erfen 
aUnthematif. 5i)fiffionarien in (thina ju merfen. ®er lefte Äaifer !Kangbt/ welcher (ehr 
gern alle ^age etwas neues lernen mochte, war niemals Perbrüflich/ fie J« fefen unb ju 
hören; ba benn auch bic ^efuiten, welche wahrnabmen, wie nöthig ihnen fein ©djuh üu 
bem ®ad;Sthumc ifrer Dieligion war , nichts unterliefen, was feine 9<eugier erregen unb 
Optifd) feinen ®urff füllen fonnte. ©ie gaben ihm juerff eine ©inficht in bic Optif , inbem fie 
^ttnggörf. ihm einen jicmlich grofen ^albcplinber pon einer fefr leisten Tlrt Pon >^oIje überreichten, 
mitten in beffen "Jlchfe mar ein ©onoepglas, weldjes, wenn eS nad} einem ©egenffanbe i;u= 
gefchret würbe, baS 95ilb bopon in feiner natürlichen ©ejl^alt in ber 0?6hre PorfteKte. IDcm 
^aifer gefel biefeS ^unffjlücf , welches ihm noch gunj neu war, ungemein, unberper= 
langte, es follte eine SDtafchme Pon eben ber litt in feinem ©arten |u Peftng gemalt wer* 
ben, woburd) er alles fehen fönnte, was auf ben ©traf en unb bena^borfen pä|cn por» 
gienge, ofne baf er fclb^ gefehen würbe. 3 « biefem ©nbe würbe ein grofes Simmer ober 
eine Camera obfciira bid)t ari ber ©artenmauer gebauet; barinnen machten fie ein grofes 
^enffer, wie eine ^^pramibe geffaltet; an ber ©pthe beffelben, welche nad) ber ©träfe 
jugieng, fe|ten fie ein grofeS Ochfenauge ober ein ©las, welches gerabc bem Orte gegen= 
über war, wo bie meijlen ÜKenfhen hiufuuien. lieber biefen 2 lnblicf pergnügte fid) ber 
Halfer ungemein , noch mehr aber feine Königinnen , welche niemals aus bem 5 ^alla|ie fa= 
men, unb baher auch fouf^ nicht feh^n Mnnten, was brauf en Porgieng. 
Cinfltiöere«. (ßrimalbi brachte noch ei« anbei- ©pcmpel pon ben ®unbecn ber Optif in bem ©ar= 
ten bet ^efuiten ju ^^efing herpor. ©r machte auf jeber Pon ben pier?9knern eine menfch= 
liehe ©eflalt Pon eben bet lange, als bie 9)lauer war, weldje funf 5 ig Juf enthielt. 3)ian 
' fahuuf.ber ©pifenid^ts, als ISerge, ®dlbcr, ©ife unb bergleiihen. SSon einem ge? 
wiffen 95uncte aber würbe man bie ©ejlalt eines wohlgebilbcten unb fchön gcffalteten SDleiv 
fdjen gewahr. S5er Kaifer beehrte bas .^aus ber ^^efuiten mit feiner ©egen wart, unb fah 
biefe 
e) masellans Ctjdhlung Pon ehina, auf terSi unb folgenben 0et«. 
