338 
SJefc^retöunö t^oit 
berfrfjicbenm 5S6(fcrn untci* Derfc^ictjencn 3 f?am<ii: gebwu^t »erben: beren Q 5 ebeufung 
i>et €binei aber offenf^ölbcn einerlei) tjl i ). 
1 bcn Urfprung ber d)mefifc^cn ©cfjriftjüge betn’jfr: fo »urbcn not bcm Anfänge 
SSSfimfiejiis ber ?9bnarc^ie f leine ©triefe mit gcfc^lungenen knoten, beren jeber feine befonbern iSe.- 
«Uetf«n^cn♦ beutungen ^«tte, bep "Zlb^anblung gerotffer ®cfcf)dffte gebrauchet, ^tefe »urben bon ben 
Ghinefcn in jmoen 'lafeln borgeileilet , bie fic # tu unb Ü.o # fdju fiepen. 2 )ic er|lcii 
Kolonien, iwclchc ©c#d>wcn bewohnten, h«««” feine «nbere fefcjeichcn, alö einen ge* 
»iffen Slechentifch, ber mit fleinen fnotigten ©aiten bejogen war, faft wie bie Dvofenfranj« 
auöfehcn, womit fie fich cinanber berechneten. ‘3:)icfe trugen fie iletö bep ftch, unb bebien- 
ten ftch folcher juweilen alö ©urtel ju ihren Kleibern, ^uo ^[Ränget ber (^^riftjiige hat 
man nun auch bon bem , waö in ben bamaligen Reifen borgegangen , feine Dlarhrichf, we^ 
ber in 3 ahei>nchccn, noch gefchriebenen ?;rabicioncn. 9iarf)ber3e!t erfanb hi/ ber 
«r(ic 5?aifcv, iiiiien, um feine ©ebanfen , mie man benmithet, bon geroi'lfen natürlichen 
S>ingcn ouSjubrücfen ; unb weil ec bermittclfl ber jwo obgebachfen alten Xafetn, bie ^unfi 
berSufammenfehung'gelernet hatte, fo entwarf er feine iinientafel A), dö feinen erflen Sßer» 
fuch. ®iefe finien waren aber nicht genug, alle ©achen auö|ubcucfen, unb er bepip fi^ 
baher, auisfuhrlichere Sharaftere ju erfinben. ©eine 9Rachfolgcr ©doin^nang unb 
W>l>ang:^tt, bcrmehrtcn ihre 'Kn^aht j unb nachbem fic einer nach bem anberu eine hin^ 
längliche' Ü)ienge gemacht hatten, fo berfuchten fic auch, iSüchec aufjufehen /). 
_^i« Schreibart ber Shi^'^f^n in ihren ©ehrt i'ten ip fur^, berbluhmt unb benjenigett 
et LbttKlett. bunfel, welche in ihren ©chi'ittjügen nicht wohl gotbt finb. 0:6 erforbert biel 
Sefahrung, wenn man bep iefung ihrer ^Sucher ftch nicht berfehen will. 3 h*-'® ^nsbri'icfc 
finb lebhaft, boU ©eip, unb mit fuhnen iBergletchungen unb eblen 5Retaphoreit unter® 
mifclK. 5 öenn fic mm ©rempci fagcit wollen, c 8 öenfe fa menunt>, Öie d}viftlid?C 
^veligton ju berrilgcn, vvclct>c öcc Küfer biird) einen £>efcl>l gcbilliget bar: fo 
werben fte fehreiben : bie 2 >inre ift nod) ntdot rrocPeij , womit öcc Scfcbl bee KaiV 
3 um üiepen Öcc d)Ciffltd)en i^cligtor: gep-hrteben ivorbcn; itnbthr gebet 
pijon bamir um, p'c 311 jecmdKeit., ©ie bepeipigen fief; bornchmlich, ©prüche unb 
©tetten au 6 ben fünf canontfehen 'Suchern in ihren ©chriften mit ein.juruCfen ;• unb'ba fic 
ihre 'Äuffafe mit einem ©emdlbe bcrgleichcn, fo bergleichen fte auch ©priichc mit ben 
ptnf ^auptfarben, bie in ber ? 9 lalere 9 gebrdudpich pub. .^tcrinnen bepeht bornehmlich 
ihre 33erebfamfett. Snle^t lapeu fte pch auch ungemein rmgelegen fepn , jierlich ju phret® 
ben, unb ihre ®h‘’r«fterc richtig 3 U jeichnen; unb eö wirb barauf phr gephen, wenn man 
bie ’^uffdge ber nach Prebenben danbibaten unterfuchet. 
©ie ,)tehcn auch «neu phonen ©chripsug bem boflfommenpcn ©emdibe bor, «nb 
man fieht oft, bap fie em ^!ati alte ©chrip, wenn pe wohl geicidjnettp, Phr theuer be® 
fahlen, ©ie ehren ihre dharafterc aud) in beu gemeinPeu '^ud)ecn ; unb wenn fie ungc» 
fahr ein gebruefteö ^^latt pubeu , fo nehmen pe c 6 ehrerbiethigP auf. ©ie glauben , eö 
würbe eine Ungejogenheif anieigen, wenn man barauf treten, ober eg auf eine forglofc 
■Uvt 
i ) k>a T^albens (Sbinfl, oftf 6er 364 «. f. (Seite. / > 2)« -^albe, China, mtf 6er 399 @e(fe. 
tnageCana (Scjdhlunä wn €[;ma, auf 6er w) 25 « ^’evfnffet machet bre^^ftfen ron 
t ^ djen, welche« aber nicht fo (jacrtchfia iil. 
©teheohen ä/ 6 , saa®. »lebt pei;lich iwejeriej 3 (rteii wn Sprache »«• 
Idbp 
