574 »on ^orea/ Xartavet)/ 
1653 ^a&en fcfjcmt : fo f onnfc man boc^ m'ef(ei(^t einen (Simnurf nubcp bte Sefc^cci&ung bcö ^an= 
■^«met. beä machen, bic mii* bep bem ^.ottanbifc^cn ©djriftfleCer antueffen, inbem btefeibe in Tinfe* 
^ '^ung bei- SHamen bei- ©tdbte h), morauf bie ^oiiänbec jufamen, a(g fie non bei- ©eefüffe 
nad) ber ^aiiptf^abf bcs ^önigveic^eö .^u giengen, unb auch in 7(nfefpimg bes Slamenö bei- 
^aupcflobc feibjl, mit bei- Äai’fe non Äovea nid}t ribeieinflimmt; jonbedid;, ba biefcÄarfc 
non einer anbera genommen ijl, bie in bem foniglicben 9)affa|Ic aufge^duget iff, unb bic 
ciH^eimi^d}cn^^amenbcl•g>^d|centbd^t; eg marcbcnny ba§ bie 9 )^iff!onarien bie Dramen 
na<^ bem€§ineitfd)en, unb nicht in bei- forconifc^jen Bpracbe gefc^cieben haften; beim ob 
fchon bepbc 58 blfei- eineriep ^uchfiaben haben : fo i|l bod) ihre Sprache »erfchiebem 
(ich öcr iSei-fajTer brep5,ehn ^ahre lang in ^oi-ea aufgeh.aften hat: fo glaubte berUeberfeher, 
er fbnnte eine meitlduftigerc unb iuldnglkhere 9 ]achri(ht banon befannt gemalt haben. 
S^em fep nun mie ihm rooiie: fo fonnen mir hoch bamit jufrieben fepn, menn fie nur auf= 
richtig, unb ber 5 £öahrheit gemdg ifb, Senn maö bie SKiffionarien baPon itberfenbet ha= 
ben, ifi »weit fiirjer unb fparfamer. Zm (tnbe beo 'Tagebuches treffen mir bie 9^^amen bc= 
rerjenigen an f), bic aus ^orea juruc! gefehret finb ; unb aud)*bei’ nbrigeu, bie man ba» 
felbfi 5urud gelaffen hat. finb in aöem fedjjebn non fech^ unb brephigen, bie brepäehn 
^ahre junor nom S^iffbruche errettet morben waren. 
3hre3(6relfe 
i»on.§otla«&. 
diejenigen, bie aus .^oi-ea jurud gef ehret finb, waren i 
^cim-tc!) <^amel non ©orcum , Seci-etarius (ßci-h>ai-6 non 9vof ferbam. 
tm Sdjiffe, unb TJerfaffer biefer ©ridh» tllatthäue 3?boecn, non ©nf hupfen, 
iung. (Eorneliu» JLheoöoricf , non i^mfierbam. 
<Bottfi-ic6 denis, non Stofferbam. 25cnet (Clerc, non 9iotterbam, 
3o^ann Pitevs, non Uries iu Jriesianb. ^enis ^ottfriei), non ^votteebam. 
die 3 ifamcn bercrjenigen, bie in .^orea juruef geblieben, finb: 
3obann S.«mpe, oon ■Jtinflcrnam. ^tntonUlbers, non igmbben. 
t^cmricl; (Tornelitis, non 5Scedanb, Hiflae ^Jrenrs, non Dfinoren. 
^o^ann Hifias, non jpoit. ^Ücpanöer 23orquer, ein Sd^ottfanberr. 
3acob 3anS/ aus Sfortnegen. ^obunnes, non Utrecht. 
Ser I 
0($iffhrii^ dU Oueipdcrt, unb ihre 5)feifert in Mcm, 
*. 3 bi'e Keifen nacl? (Duelpaert , 
?(btcife «on ©roße Stdrme. 3§i'e 
iHoth. ®d)iff fepeitert. üBle fie oon Oen 
(^moohnei-n aufgciiomtiien »etOen- ®as SBrntf 
wirb jii iprem ©ebtfludn noep in 0icperpcit ge. 
Deaept. Sie werben an ben Stotfpnlter ge» 
fepieft unb genau eitigefcploffcn gepalten : beep 
nnö bafelbfl erlittcnei- ©ebiffbruefe. 
begegnet man ipnen gnnü (entfelig. ©ie freffe« 
einen .boßdnber an, ber als Scttnictfcpec 
gefepiefet werben ifl. (Sin fepr guter ©tattpal» 
tcr. (Sin fepr fcplimmer. (Sinige oerfnepen lu 
enffommen. @ie werben ergriffen unb beftrnft. 
Sliielpnert U'irb befeprieben. 
gie nei-ficßen ben Tepei im Sperber ben toten Renner 1653 Tfbcnbs. SHach niefen Sfur/> 
men unb fehl- fchiechtem Qßefter, warfen fte in bei- Dfheöe non Catania ben iften beS 
9 )i-afh.monafS Tinfcr. So halb fie ©rfrifchung eingenommen hotten ; fo giengen fie ben 
&) Sie Slftmen, bie -ijamel ^len ^rooinjen in ber (Srjdptnng beS ^Segis finbet 
liebt , pnb nnep uon benen U8terfcl;iebcn , bie tmin t) ^ni 4ten S&nnbe befhgter eafiidHng «. b.js?®. 
