XVI S5ud& II (Tapifel. 
579 
jutDei'fen iinb mibfce 'Jlrfen bön ic6enßmi'tfcfn Oefommm fonnfett. ©i’c ev^kUm 1653. 
auc^ Srfaubni^, t*a^ täqftcl), rcec^felßmcife fed)fe »on ihnen außge^en, ftrifcfje inff fd;öpfen, 
unb i^i-e ®df^e inafc^ien bniffen. @i* ce, geigte i^nen offmafe t>k Q^re, unb Hcf fte jn fic^ ' 
^olen, ba fte benn in feiner ©egeninarc foino^i in ber ^oifdnbifc^en, a(ö oncf) in bcr knbcö= 
fpradje, etinas fc^reiben mußten, ©urd) biefc$ 9 )iittei ftitgen fte an, einige SÖBorfe Per= leutfeUg'/” 
jie§en jn (erncn. X)a er ftc^ ein SSergnugen machte, fic^ jutoetlen mit i^nen ju unferrc^ 
ben , unb if>ncn einen f ieinen 3eit»ertrei() ju macfien : fo fingen fie an , Hoffnung ju fc^o* 
pfen, bap fte einmal tmirben nac^ fommen fonnen. S)er 33 erfa|fer fpridjt : er trug 
fo gro^e ©orge fiir unfere Traufen, ba^ eö unö, mie mir perftcbern fonnen, belfer bep bic» 
fern @6|enbiener gieng , alö eg unö unter ben S^rijfen gegangen fepn miirbc. 
2 )en 29jfen beö 'iBeinmonatg, mürben ber ©ecretoriug, ber ©ebifff^err unb ber Un= !p(t treffen 
fermunbarjf »or ben ©tattbalter gefübret , roo fie einen üSÜonn mit einem großen rotten «inen^odn* 
55 arte ft^en fa^en. 2 )er ©tatf Raiter fragte fie, für men fte mo^l btefen 9 }iann btelten? 
X)a fte nun antmortefen, fie hielten 1^11 für einen ^oKdnber; fo brad) er in ein ©eldcbter 
aus, unbbcrfe^te, fie irreten fid), eö märe einer auö Äorea. STad) einigen anbern . 9 ve« 
ben fragte fte ber SDiann , ber bigb<^r jlilie gefeffen botfe, auf boliänbifd), mer fte mären, 
unb aug mag für einem fanbe fie f amen ? ©ie ertbeilten hierauf eine ‘Jlntmorf , unb fügten 
eine (£rjä§(ung Pon ibmn Unglüefe finju. Tllgbann nafmen fie fief bie {^repfeit, unb frag* 
fen i^n cbenfallö auf gletdje Tlrt. (£r antmortete, fein 3 flame märe^opann tt>etcct>rce ; 
er märe ju Äyp in ^ollanb, gebobren ; unb non hier märe er im ^abre 1626 als 5rep=> 
mittiger , an ben Q 3 orb beö ©cbilfeß 4 c>üanMa gegangen ; im folgenben ^abre , ba fte 
auf ber Fregatte (DuDcrfcreß nach .^apan gegangen mären, hätte fie bcr iJötnb auf bie 
Kliffe pon Äorea getrieben; unb ba fte?*}iangel am’Iöaffer gelitten batten, fo märe er nebfl 
anbern an baö ianb gefebteft roorben, um lebengmittel jju bolen; bici' märe er, nebjl jmeen 
Pon feinen ?[<lttgefellen, mit SRamen ^^picbricp (Sci*av£> unb 3 ol?rtnn Ptetere, Pon ben 
<£inmobnern gefangen morben ; feine bepben 5 ) 3 iitgefctten bätten por fiebjebn ober acbtjcbn 
fahren in ben Kriegen, ba bie 'Savtarn in ^orea eingefatten mären, ibr ieben eingebildet; 
er märe ad;t unb funftig ^‘a^ve alt, unb batte feine ®obnung in bcr X?aupt(fabt Pon ^0= 
rea; Pon b«tt® ber ^onig obgefd)icft, um ,;u miffen , mer fte mären, unb mag für 
ein ff'» gebracht bäfte. ©r fe^tc b'nju, baft er ben ^onig oftmalg um 
©rlaubnid gebetben ^atUf nad) ^apan ju geben ; aber niemalg eine anbere Tlntmort hätte 
erhalten fbnnen, alg bad er biefeg niemalg hoffen bürfte; eg märe benn, ba(] er glügel hätte, 
unb bahin fliegen fonnte; man hätte in bem ianbe bie ©emohnbeit, alle ^remben aufju- 
halten, hoch litten fie feinen 3)^angel; inbem fie Seitlebeng mit ©peife unb Äleibung Per- 
forget mürben. 
©iefeg mar feine angenehme Seifung für bie .^ottänber: allein, bie Jrcubc, bie fie ®r mir& alg 
barüber fchöpften, baf fie einen fo guten ©ollmetfcher gefunben batten, pertrieb ihre trau-- ®ottraetfc()ec 
fisfeit. ^ebod) h^tte er feine ^utterfpradje bermaden Pergeffen, bad fie “Jlnfangg Piel <^9erä;icfct. 
SJlnhc batten, ifn ü« Perffeben: allein in einer geit Pon Pier ®oct)cn, lernte er fie mie- 
herum. t5er ©fattbalter liejä alle ibre'Xugfagen orbentlich nieberfchretben ; fd;idtc fie nach 
^ofe, unb hie§ fe giifeg 5 }tutbg fepn: benn fie fottten in furjer geit 'Xntmort erhalten. 
Sn^mifchen lieh er ihnen täglich neue ©unffbe, Beugungen mieberfabcen , unb ertheilte bem 
t)bb b 2 
i) i(t ein grodeg in tTorbhottanb. 
