APPENDIX. 
469 
English 
Log. 
English 
fire. 
Bimbia 
engoah. 
Bimbia 
weah. 
Bongo 
guia. 
Bongo 
veia. 
English 
fish. 
Cameroons 
vea. 
Bimbia 
lueh. 
Uhobo 
eli. 
* * ^4- 41- 
* * 
4S- -x- 
The Edeeyah vocabulary of Captain Allen and Dr. Thomson 
represents 
one of the dialects 
of Fernando 
Po, and, like the 
Bimbia, is tbo first of its kind that has been laid before the world. 
Its origin must, of course, be sought for on the continent. Now, 
the languages of the sea-coast which are most likely to illustrate 
the Edeeyah are, geographically considered, the following: — 
1. The Bimbia, 
2. The Cameroons. 
3. The Languages of the Delta of the Niger, 
Nevertheless, its affinities are both scanty and miscellaneous. 
English 
sun. 
Ediyah 
itoki. 
Kongo 
utanga. 
English 
star. 
Ediyah 
jettewalle. 
Appa 
itia. 
Moko 
tete. 
English 
stone. 
Rungo 
ido. 
Akuonga 
ntei. 
Karaba 
itiut. 
English 
man. 
Ediyah 
bulah. 
Kouri 
abalu. 
English 
brother. 
Ediyah 
bunuuom. 
Fanti 
mnnua. 
English 
head. 
Ediyah 
etna. 
Tapna 
tall. 
Akuonga 
ete. 
English 
forehead. 
Ediyah 
cpullu. 
Bullom 
bull = head. 
Kissi 
buleng=do. 
English 
eye. 
Ediyah 
nokko. 
Pessa 
naiko. 
Poj)o 
nukee. 
English 
foot. 
Ediyah 
dikoto. 
Karaba 
ukut. 
English 
arm. 
Ediyah 
luboh. 
Akuonga 
uboh = hand. 
English 
hand. 
Ediyah 
biella. 
Mandingo 
buio. 
Bamharra 
biilii. 
English 
slieej). 
Ediyah 
enchoddu. 
Ako 
aguta. 
Uhobo 
ogugedi. 
English 
bird. 
Ediyah 
sinodi. 
Fulah 
sundu. 
English 
oil. 
Ediyah 
bita. 
A kuonga 
baut. 
