184 
SHeifctt l)eir ^rangofen «nt) 
SEfttjecnUc. einem fo heftigen ©tuvme an, bo^ tag ©^Iffsnolf jju muvren onftng, unb bet 
^ jroo ©c^ialuppen SBalfct jn ^olen an baS ianb fdjiifte, ‘JiHctn, faum bnffen fte bie 
7^ bung beSjlujTeg cn-eid^ct, fo not^igte fte bet tobenbe ®tnb, mit großer 5)^ri^c unb®^K 
0tanbt ofttV *^’**^*'^ um,vjff&rcn , o^nc baß fte eine einige '^onne fußen fonnten. 5Bii- Raiten unö 
feitTtp dnem Srjd^iung auf, roeil ^apcrniet bep biefen gefd^rIicbenUm|ldnbcn/»’’f< 
©türme. eße bie i^ieifenben in bie meifle SSerlegen^eit fegen , aber aud) öftere bae oßerfcß6n|le 
in igrer 9\cifebefcbreibung außmoeßen , eine feßr rugmiieße ©fanbßafttgfeit erjeigte. , , 
Tilg bie ©cßaluppen an 55orb gefommen maren: fo ging man fte, tute gctwßnlicß/ 
ten on baß ©d}i|f , unb befegte bie große mit uier 5 cßn SD^ann , um ße ju regieren, | 
ße bureß baß ßeftige ©toßen nießf jertrümmert merben mot^fc. hierauf moßte man ben ' 
iießten; aßein, meß unterbelTen ber ©turmnoeß ungeßumer unb mibriger geworben tna*^' , 
fd)lugen bie 5Binbeß6cfe ber großen ®inbe non benent)icrßg?9lnnn, bie baben giengen 
jeßn fritmm unb loßm. Dem .^auptmanne feibß fcßlug baß tßau, aiß er cß fajten woßt«'”'^ ' 
.^anb bepnaße bbßig jit nießte. ??ßit einem 5Borte, ber ©türm naßm bermaßen 
ßanb, baß man ßatt ben ! 2 infer ju iidjtcn, noeß meßrercaußwerfenmußte, weil baß 
mit aßer ©eroalt gegen ben ©tranb ioß trieb. ®ße cß noeß SO^itternaeßt war, ßatte 
naeß unb nad) fd)on fteben ' 2 (nfcc eingebüßet. (£ß roor feinet meßr übrig , unb aße mt'^n ^ 
iidje .^üife ocrloßrcn. ^3cp biefen Umjfdnben ßicit man, innerßaib jroo ©titnben, br«?"! 
^öctßlfunbe. S5cp (gnbigung ber britten, riefen bie ©teuerlente , baß ©djiff werb« 
' bem aufftgen, unb eß foßte ßd> jeber retten, fo gut er fonnte. Der Jpauptmann fonnf^/''’! 
gen feiner jerguetfeßten .^anb, fteß felbfl nießt im geringjfen ßetfen, unb '^aoernier, 
auf fein eigeneß ^.Semitßen fdtlecßte .^offnung fegen fonnte, (eßnete fteß an ben ©(ßiffsK|| 
erwartete waß auß ißm werben foßte, unb faß bep bem bamaligen ^iKonbfcßeinemitgf'^^j 
SSetrübniß ju, wie b«ß ©cßijf »on ben 5Bcflen gegen bie .^üße gefußret würbe. 3 !*® ; 
er alfo baßunb, fließ baß ©d}i{f mit Ungefföm auf, unb cß war auß bem ©efeßreö 
S3oots»o[feß jufcßließen, eß müßte geborgen fepn. 3nbicfcm2iugenblicfeerbotßenftcß}<i 
gjJatrofen, fte woßten ißn retten, wenn er fte recßtfdjaffen baftir bejaßien woßte. & ! 
ißnen fünfßunbert "Ißaler, unb für biefen 5 )reiß waren ß'e bereit, ißeieben feinet wegen i«"’ 
gen. (£ß waren jween .^amburger, bie ißn »on ©urata auß fannten, unb woßi wiif '5 
baß fein größter .^anbcl in 3 u«>celen beßeße, foigfieß er aße feine ®aaren beftänbigbf^S | 
trüge. ©obalb er ißre ISeloßmtng beffimmet ßatte, warfen fte ein ©tücf .^ 0 ( 3 , ‘'i ^ 
Dicfe eineß ©cßenfelg, unb uugefdßr ^wolf ©d)uß lang, inß ^wlJer, banben auf<)j 
fünf biß feeßß Orten biefe ©eile »on etwa fünf ©cßußen in bie lange baron. ta»ernif ‘'7 
ißnen ju , fonnte aber nidjt begreifen , waß fie bamit maeßen woßten. 'Jfuf einmal , | 
er bie ?fugen an baß lanb, unb eß feßien ißm, alß wenn baß ©cßiff nid)t meßr gci-ab^i ' 
naeß jutriebe. 5ßeil er aber bep nunmeßr unfergeßenbem lÖfottbe fidj in ber 
JU irren beforgte: fo faß er, um bießfaßß eine ©ewißßeit ju ßaben, na^ bem 
.^ier faß er nun, baß ber %inb oößig umgeiaufen war, unb »omlanbe ßerfam. 
fünbigte ben 9)?atrofen biefe glürflidje 9Seranberimg mit großem Jroßlocfen , uiibniacß^.^n 
©cbaluppetien babureß frifdjen ?9iutß. Die Jreube war ber eßemaltgen ©eftiirjung gemäß. ' J 
mit vierii’bn rief ben »ierjeßn ?Oiatrofeit in ber ©cfialuppe: allein eß erfolgte feine 2 lntwort, 
^aiin »«lO'anbrecßenbem tage faß man, baß ißr tßau jerriffen war. ®on ißrem übrigen i 
ten 
ßat man weiter feine 97 ad;rld)t erßalten a). 
m ) 2i 6. 40p 0. 
