290 
SKeifen t>ei: mit> anöeter 
öfl" 
Äcf*cei= ^ufjabem ü6ef ftnb fel&igc »fgcit bet* cr(Iaunfic(;e» ?9Ienge ©taub , bie bte ©t'itti« 
buiig tfort ©eji^tc entjie^t, f«f^r befcf)n?er(tc{),?). _ (|i 
3n bem lanbfli-ic^e ä”^i'fcf?cn Surate unb fangen ft^ bic Stegen 
3iiöo(?an. 
cf)em Ungen>i£tec an, unb enbigen ficb eben fo. @(etcf)roo^( fcijiagf eö bafefbft 
nielcbeß 'lerri bei- bünnen iuft jufdn-etbf. J)iefe bret) 9}?onate über i-egnet eg "fj |1' 
unb iuand)mal bauert ber Stegen o^ne Unteclalfl. ©obalb er öorbei) ift, luivb bie i‘” 
flar unb Reiter, ba0 cg bte neun übrigen ütRonafe etnjog au^erorbentlidjeg ift, bag 
®6(fd)en ju fe§en. ^ber amSnbe btefeg fo lange baurenben fd}6nen iJßctterg, »1^ 
be überall oufgeborjTen, unb ben fanbigten unb bejtänbig unfrud;tbarcn iJßüfien ä?>'‘ 
^aum ^at eg fünf ober feebs ^age geregnet, fo grünet fte über unb über. 
„faget eben ber ^Serfaffer, nirgenbg Selber in^nboftan gefeben, tro bag@etraibc t ’'7 -nt 
„birfer unb fiarfer gewefen njöre, alg In ©nglanb. SOtan fact eg in bemS}iar) unb i*’ 
„Anfänge beg iSrad;menatcg. ©ie ©rnte gefd;iebt tni Stouember unb ©ecember , " 
„bte bet}ben gema§tgftcn iStonate ftnb ^). j^|i 
2&crtiterg Se-- bemerfte mabrenb fetneg langen ^ufentbalteg , ba^ eg ntemalg öoHig jw p^(i< 
*6acf>ttnigett. geregnet, big man uiele ‘J.oge lang bat battftgc®elfen nad)®efien geben febeit. jkif 
let roegen ber Urfat^en feine ^utbma^ungen mit; aber hier bleibt man mirba) ben 
beiten, bic aug feinen ?5eöbad)tiingen gemig fd)cinfn. „Tim ©nbe beg Stegenroetterg, 
„bag orbentlicb gegen ben ?l[Beinmonat einfällt, nimmt bag SHeer feinen iauf nach 
„unb ber falte Storbminb erbebt fid). Sr mebet uier ober fünf iStonate obne Unterlaß 
„ohne ©türm. Immer In gleid)er ©tärfe unb Stiebfung ; nur moncbmal änbert er fw (ji 
„ungefähr, ober hält Inne; aber er fängt fogleid) roieber an. STatbgebenbg oerjtreiwLi} 
„man ^tueen SDtonate, toäbrcnb berer ble anbern iBinbc ebne Orbmmg berrfeben. 
„btefen bepben tStonaten, bic man tte3n>ifd)cnjeif, srcifeben ben jmo ^abregjeiten 
„unb melcbe bie .^ollänber nid)t ungefi^icft Öcit jivcifelfjaffcn Wtnö genannt . 
„ fommt bag tSteer mieber jurücf »on ©üben nad> Sterben ; unb ber ©übmrnb eeb^ 
„ TOteber, tu’er ober fünf SSKonate j^u berrfd}en, tote ber ©trom beg SDleereg. 
„ungemiffe Witterung machen naebbem eine neue 3iüifchen,jett. 3;n biefen 
„ijl bie ©chiffabrt gleich fchmerunb gcfäbriid}, ba fie .ju ben orbentlichen Seiten angt'^jt 
„unb obne ©efabr ifl, auggenommen gegen bag Snbe ber 3**^ ©übtoinbeg* 
„ 3 ™'fd)™ 5 etf, toeldje auf biefe folget, ijl au^) febt otelgefäbrlf^er, alg bte anbere, 
„feriSinb In ber orbentlicbcn Seit jlürmifcher unb febr »iel gefäbrlidjcr, alg ber jii’ 
„“SDag bem Dernier nod) feltfamer uorfam , ijf biefeg; bag gegen bag Snbe beg 
„beg, unb mäbrenber Stegen^eit, auf bem hoben 5)tcereSBinbftiHc ift, bie Äüfien i" 
„ gänbt'ge Ungetottter unb ilBinbftürme haben , big auf funfjehn ober jmanjig 
„bie©ee hinein. Sin europäifcheg ©cht^, bag ftch al&benn ber inblanifcften jijt 
„roill: j. S. ^u ©uratc anjulanben, ft^eitert fajl allemal, wenn eg nicht fei^r 
„mobl in Tlcht nimmt, foglelch nach bem Stegen anjufommen 0-» 
t e* '"'t 
tiad) ^cn 9te<tetiaü(len erefgtten, 
bnß in öfiion Eäiibcrn, mo d 
len g.inje Saf)re epne Siegen 
^nbuö bod; genugfam (Utf|d)n)int, 
ttTanbclslo fl. b. 200 itnb rerOerg. ( 0 . 
tEöuacö Cccri, «n oben nngefüt;rtem Orte 
fl. b.I2@. 
f) ÄecntecIV unb »orberg.®. 
^ep ©elegmpeit ber Ueberfebtoemnuingcn, bie peb 
befeuerten* Sbenbflf. fl. b. a 0 * 
I 
