nad& OffmDiem il XXXVI (jap» 553 
Utnae^^.^' fötibfi-barc ^raft iueiqnet, bag, fo ft^v et audl) mit 'Daumen 
^iöpan f * m’emafö ^Slatter ober Unrcimgfeiten auf bem ©affet pe^f. 3;)fe 
J^aft • . ©cpu^geipe bicfeß ©ecg bic (g^re an, unb fcpreiben i^m biefe ®igctt= 
t)(jfj[ri^ ’ S^rerbfct^ung ge^t fo roeff , bap cö bei; fcfioerer ©träfe »crbot^en fff, 
i^i'Lß ‘ Pfrf)en. Sfjorbtodrtß t>on ä^anaofafi iP btc 
S«mpfer. 
t6$i. 
S^angofafi i'P btc ©fabf 0mui’a, baß ^afelgutefneß 
9^*‘rf)cs Sfamettß, unb an einem ©eerbufen gefegen, n)e(d;er oucp baoon feinen 
c ©inige ©eilen roeiter pnbef man gegen ©epen, an, ber fSai; ©imava, bie 
^ -Jf^fai , n)eid;e bem 5wrPen bon gifen gehöret. 
a , ^ÄM^afäPi §at feinen Sfarnen bon feinen affen Herren, bie eß bom Q3afer auf ben SbrStame 
öti ganzem ©ebietpe bon tTTangöpffi Koföbt, bem erpen biefeß 9?amen6 ib« 
Dtß auf tTangaptfi ©ijn ©eijeinont, jiboli @efd)lccf;ter burep, befepen ^aben.®*^ pemna. 
noep hinter ber ©tabt, auf ber ©pi^e eineß ^ügefß, bie Uebevbieibfel i^rer at= 
a ©o^nung. 5)a ber leAtc ^err biefeß ©fommeö o|ne ^inber gePorben war: fopelbie 
unb afleß, maß bam gehörete, unter ben 33epA bee gürPen bon Omura. Kämpfer 
! «man imepbunbert 3a^re , bap biefe «Xeicbßberdnberung borgegangen, «nangofaff 
«ur ein efenbeß Dörfchen , melcpeß einigen Sifdjern jur SuPuebt bienete. ©an nannte 
® ’5«ca 3nfc, baß ip bie fange fSap, um eß bon bemDorfe^^ucafovi ju unterfdjeiben, 
J'^beß ber fange ^eicb bei^t. J)er ncue.^ecc bon^uca^nje bcrmanbefte biefen Siamen, 
alten Q3ep|ern juS^^^u, in t^öngafaCi; unb feine ©orgfaftmaepte unbermerft einen 
j ben gfeefen barauß , biß ju ber erpen 2(nfunft ber ^Jortugiefen in 3apau. 55icfc 336f* 
JP<baff genop einige 3«dang bie ^rcbpeit beß .^anbelß, unter eben ben 95cbingungen afß 
^^inefer, »eldje in biefen ^ufeln panbelten. ©an patte ipnen feinen befonbern-^afen, 
Aemiefen. ©ie patten bie grepbeit, fiep an benen Orten au 
"'’fanben. ''' ^ ^ ~ — 
aufjupaften, bie fie am bequem* 
n’’ fanben. 3pten «'pen ©ip napmen pc in ber kiibfcpaft gifen ju ^afu6<t, einem 
ber 3;nfel ^iranbo , am ©ingange beß .^afenß bon 9?an^|iiK, n>cld)er bamafß un* 
tfv k öiranbo , am tSmgange beß .^arens »on u*, 
fe“«- ffiValmibn<ii a4mitfo»ielem0lu*, 6aSWt.tSur|!MnOiii,troJira(. 
b? i)ie cpriplicbe Ifeligion erflarete, unb in pe brang, f‘c 
g '“ITtii. T)jtf« «rftn »«>■ f» äOTOtiJtn , tog «Won tre» imt S«>«WS 
b'nibW, @ ,S "n B™Ls 4«3« 6«njmiä«n JBeil b« ®“« »“«' 
N S i(l bÄu««, W. ©•« W 
feu •* 53equemlid)feit beß ^afenß }ur '^«»^funs «ne 9 «|e ^njapf 
nJ®pin, melcpe ben ©ntfi^Iup fapten, pep bafelbp hm-A j 5 ,’e 
Än ber 9>cobintert unb ©tobte unterfepteben mürben, auß m ^ ? llötndttm# 
»« ärtomL ««n; B«sr,Wen f» »objoinW- 3'»«’’^;, 
C?' ^ivanbomötg, (Dmuramß^, ««*> ben ^aifer aber gar 
StlhJlf“® “ «in<n fo roW<i3“ W *’®«rtu«ieftn »cratfoiBKn, unbontjog* 
^JRtßbevgnügeU/ melcpeß tpm “| .L„ ,,on Omura piner @e* 
nur ben qSefip, fenbecn beraubete auep be» 
^UttPlr* \5 r>t ',r. 0%» Jf ^ ^ H 
jf •' vcii / jv»»-*'*'-* 
