nssuc 5 . XXXVII 577 
fobl!* ptTcf)en Den ©nmo^nern biefce ober jener japonifc^ien Innbfc^nft p'), iBerdnrcib. 
'^“bl bin »’^re SSorfa^ren aug me^r alg cinerfenianben ba^in gekommen fei}n,mie‘^<^njapon. 
t^eilg t^eilB in nußbrncffid^On 93 orfn|e, biefe ^nfefn betw/fern, ~ v— — ' 
fc(,^ ” *®^*ffbrilcben , afö roeicbe ouf einer fo jlurmifcfjen ©ce jn feiner feiten feijn 
IleBf / fM^cn wären, Unqencbfef man ^euttge0 Zages bie ©cbiffab*’^ w>f beffer »er* 
fdiji t '’®‘‘ 5 eitcn, fo ereignen ficb bocb noch immer obniicbe japonifcbe ®e* 
fe[„ ^ * bezeuget , man ^abe auf einigen bcna(^f»arfen , fewo§I fubficbcn aie norbficbcn 
^,^',,^^*t5ar3e gefunbcn; unb bie babon gegebene 29 efcbreibnng fa^r nicht ben geringffeH 
j-jl eg waren entweber mdapfcbe ,^anPeufe, ober (Einwo§ner einer moiHcf/fchen 3 «* 
bie »on einem ©türme ba|)in geworfen worben, unb bieSntf^tiepung faxten, 
in unbewohnten Orten 311 ucrbleiben. Dampfer felbß war bet} fernem ‘Aufenthalte 
yu^‘*bon ein 'Äugenjeuge bon bem Unglncfe einiger an ber Äupe gePranbeten ©dpffe f); 
«in befannt, wieerfaget, bap bas erpe europaifd^c ©cbiff, basinbiefe^nfelnfam, 
POftiigiepfchtS roar, unb burrh ©tiirm bahnt »erfchfagen würbe. 
H. ^bch, Damit wir bem neuen Öephichtfchreiber eine 2 (nmerfung abborgen, fo »p e« 
n)ohrfcbeinIicher, ben Urfprung ber >ponefen »on ben tatarn her5>:fithtcn, afs Pon 
^hinefen, wofern ja ein benachbartes 58 o(f baju genommen werben fottte. i:)ie chi-- 
‘’l'fchen 3:ahrbüier mcibcn gan3 ausbrncflich, im 1196 ^ahre Por Shtip» ®«buvf, hä(* 
bie '$:atarn angefangen, bieSpIanbe bes öptichen ! 9 Zecres ^u bepölfern. ^nber^ha^ 
l''^‘'fthet nicht nur eine große Aehaltcf}f eit jwifchen ber bepberfeicigen lebenSart, fonbern 
k ^)i€ Sntbeefung beS jflponifd)en OleicheS war eine ®irfung eben beSjenigen ©Iiideö, «nb 
> /m funfjehnten unb fechjehnten ^ahf^nnberte , mit ben ©chifPih«^n ber Europäer 
hu treiben fehlen. tDarcue Poliw, ber i« Ttusgange Pes brepjehnten 'ebte, 
Jttv S5cg(eif»«D nift, unb (icff«c(ic nach 
,5”U3rtf«ft, wffches bem Sürlfen Pone«^uma 
.! ‘’‘9« tnufenb ähnlet foßete. @te wnren wojl 
f«h«n 9«t gefchorne^fbpfe 
"od) Ol e^nrt . flb« tu ie= 
;"7«breH, ,«9m gui 
|)H 3lct ber «Dolen, fein«« ^öntt, «b« m |e= 
ÄVrre’Är. i« *«*«*9«., 
,f,!, ’bvem ungejwungenen unb befebfiben^* 
' loat ein genugfaweröeweis, pe inuBtcn eu 
.t, 9«' ^tuferüehung gehabt hnb««- 
Piclen 2 Bth an pclt, ' 1 * 
, tiu” '■'"'fchiebener ©rfifie auf einem Sifche m Orbs 
»w^.J'gtcn, einem jebroeben ben 9 ü«mcn einet 
3 nfeln besiegten, unb 
.löiei' .®’^o 6 e unb Sage berfelbigen befchneben. 
>t«ii ”'9*' f« gebürtig waren , W P«' 
>li* ' einem foldjen ^aUe muß baS fatnmt= 
I tfi, ^^iffsuoff , nämlich nicht nur bie gerettet 
5 .' '®nbecn auch bie ertrunfenen unb von bet 
^^‘9cm,i^cifcbefct)r. Xl£»an&. 
,, eee an ben ©tranb geworfenen, ne6(! allem?:afei. 
„werfe nad) ttangafafi geliefert werben, weH 
„biefeS ber Ort ift, ba man aüeS, wn« i«»' 
„ wefen gehöret, unterfuchen mup. 9)?an giebt pdi 
aUe wbgliche Siöh«, baö Saterlanb ber geßraw 
beten *u erfahren. 3 «u>eifen wirb ber hoUÄnbl» 
:;Se Sieförnt »nit 3 » WePrUnterfuchung gejogen. 
(Pbenbaf. a. b. «49 . ,,„ß: 
r) Hiftoire du Japon a. b. 119©. 
A ©ämoferei Uebecfe|er bemerfet, e« habe 
mr\f r>V bi« brep Infulas Satyrorum be« 
^c. öt^i j für bte japomichen 
lanbe nngef 0 atBve 9 lanbe füblid) unter bie 
fchreiber fehe lieat unflreitig swifdjen ein uni» 
Si„i, 3.,... e»W" 9t.rt,.W. 
lleberfeherö o-^^- 53«'»^ 34®- 
®b bb 
