578 
t)et? ^fansofen uni» aitl)cfetr 
iii^ 
»efdjccib. mo§l er i^m bea SRamen Srnpiinsn otei’ Stpangu , 6fi}(cste, iinb für fe«»« 0 
von Japon. malß ^tiicingcfommen war. SRic^t nuf bte 3ß«i-g(elcf;uug bec öon i^m erjablfc» 
'7 '^"7 djen Söefd)affcn|ett beß knbeß mit bem , maß unß bie Sifa^ning baüon gele^fct ' L, 
gipangyi bcß ujg ©(et^fertnigfcit feiner hiftorifdjen S3ecic^tc mit ben ^i^i^c&ud^ern bet J,‘ 
!0iaV):^eIO. . , r ^ r ^ . .r < <-~i v -Sr;. 
tier unb S^inefen, fe^et bie ©ad)e auj;er aöem baf 3dpon unb ^^,, 1 ) 
«nb eben baffefbigc ianb fe^. ©r ^at bie S^re, bajj man glaubet, feine SRacferic^i y 
bicfcr 3nfci ^abc ben S§rifJop§ €o(nmbuß gröjgtent^ciiß auf feine SKut^ma^ungen g^bt 
S)enn meii er, gleitb »wie bamaiß jebermann, in bcr ungegrimbetcn QKepnung (♦fi 
cf;inefifd}e 9vcid) liege funfje^n ©tunbcn weiter gegen SHorgen, alß ©uropo, 
folglid) nod) weiter: fo mu^te er not^wenbiger 2öeife auf bie (Sinbil'oung gerätsen, btt 
ba^in mülTe weit furjer außfoflen, wenn bcr iKeifenbe Don Siiropa gegen ®ej!en 
2 Ser Sapsn 
alß^ wenn ec gegen Ofben gesell , unb gan 5 'Äfrica umfebiffen wolite. 33 iellcid)t gtib 
aud) eine gcwitTc ©eefartc, nebjl noef) einer anbecn^arteDonbcrCSrbfugcl «) , “Jinlaf 
D?a(^bcnfen. (5ß jlunben aßerlep feit furjem bureb bie ^^ortugiefenentbecfteidnberbfltö 
wnb IT/avcuß Poli»ß fie nad; ©uropa gebracht.- 5 Scnig(lenß ijl boef) biefeß 9 ^ 
ba0 (^olumbuß , ba ec auf bie ■‘äifptjniola fam , nicht «nbcrß gebaebfe, al^ 
wirflicb in bem Sipangvi beß tTJnvcwß Poluß, 
Obgfeid) bie ^ortugiefen bie ®hre, entbceft ju haben , ficb felbfl 
ent&ecft b« 6 e, ben: f? finb fie hoch wegen ber Seit, ba es gefdjehen fe»;n folte, unter fich 
unb wenn ? ifl X)eun einige fe^en biefc Gegebenheit fdjon in baß 1535 3 aht* "iinbere inß t542-d L 
HHgewp. g^uef) anbere inß 1548 3 ahr ; ja eß fehlet nicht an folchen, bie felbige nod) näher an 
Seit riiefen. Gei) biefer Ungewißheit glaubet .^ämpferß Ueberfehcr, man fonne ber ^ 
Rung beß 25tego öcCouto, §oitfc^erß bcr 2?ccabum beß iSatros , ben Gorjug un^eS 
abfprechen. Gcfagter ©clchrte war ©cfchichtfchveiber beß ^onigeß »on ©panien u»*^ ^ ,1 
fugall, 9^h’b’pp9 beß Swepten, unb hatte feine meifle Iebenß,^citin 3 nbien 5 ugcbrachtj^f( 
er trug bofelbfl bie 2 (ufficht «ber baß ifrchw ju @oa, unb fd)öpfteauß biefer Üuelle ben 
rath ju feinem großen ®erfc, Don ben neuentbeeften unb eroberten iänbern ber5^ed‘’3|, 
fen, beffen Inhalt biß an baß ©nbe beß fechjchnten l^ahrhanberteß reichet, Sin betf*'^ 
2)eca9 berid)tet ec, eß wären im 1542 ^a^xi, alß tllartin ^ilfonfb Öe ©oufn/ 
fenig Don Sabien war, brep ^Jortugiefen , Sf^amenß ?intonto öe t17ow, 
to, unbi^nfon Petpom in einer mit ieber belabenen S'u«fe, welche Don > 
China gehen weilte, burch einen ©türm an bie japonifche ^u{7e »erfchlagen worben 
ff' 
/) (?6cnb«f. fl. b. 38 18. 
3n bet fekenen un> berufenen Jfnßgabebet 
ptoJomäifepen CtbSeftpreibnng ; welipe Pnicbael 
IPillartouanne, ober tTJidjael ©eenet, welcpec 
nfl<pgef)enb« olß ein 2ftheiß 3« ®enf verbrannt 
würbe, im isafS^bre 3u Äto» »ernnjiaftete, ßiu 
bet man nod) bro; starten, welche haiiptfÜ^licp 
nad) bfS tttflccus Rendite , nnb J» Solge feinet 
9 Bnhtnef)mungen nußgearbeitet iBorbcn ßnb. 
.. ar) S5er ^flCer (LbatUvilU (Äpt Re von 2>o= 
bca , im .sf^nigreidje (Lion auf ber 3 aft» UTacaß 
fflC flöreifeii, ©tffhtchte von Sap®« U^htil fl*b. 
1390 . ifl fd)en eben in bem lirtifd ^L^ji 
lebeö ge 3 eiget worben , bag fein fclch«® 
in ber SScit fep. 
y) ©aß fonbertflreße, faget er, bei) 
©aepe, i|l biefeß, baß 5 weo 0 cpijfe, ein “»'"gur 
unb ein portiigicßfdjes, biircp gflns äf)nlw^ 
le , in finertep ^japre , imb imgcfüpv 3*’ 
3dt, wiber ipveti Sillen , unb opne baß 9 iii 
von einanber 311 wiffen , in biefe Snfeln taa ^ ^ (w 
glaubte folglid) ein jebwebe?, befugt 3 “ ir3f‘ 
felbß bie Spre wegen bet Sntbediing eW^'i^uF 
