na(i^ Df{m&icn. II S8uc5. XXXVII (Tap, 579 
ACfi ©cfjwien'affit, tvie man tiefe 9^ac^i-icf;t mit teß Pinto (grja^funfl bet-emi- 25efc()ceib. 
bfii > . ' intern et ni^t nuf tie &)re tiefer (Snttecfuiig fic^ fef£)|l jufd^reitr, fontern aucf) yo« gapoH- 
er ffine SJeifegefd^rten rccfinet, nur mit tem einfqen Unferfd;ietc, tag 
r yn nicf)t , fontern 2)ie30, nennet. Uebertiefeß fam PinfO nitgt ouö ‘p,,^ 
(g > ptfanb fieg aueg auf feinem d^anteföfcgijfe, fontern auf ter 3innfe eines c§inefifd}en ju>»ct* 
^eerauberg, imb mofftc narg tenJjnfcrnÄequtOö. üDeii aber ter mitrige ®int ge ta§in einigen. 
- fommen lieg: fo mantten fie fieg freomiiiig naeg ^apon. 25ep tiefem ganj ivitrigen 
ergeben bepter '^geilO/ tritt ter neue @efdgcgtfd)rci&er tes japonifd;en9icicgeö, ogmoiei 
^^idduftigfeit, unt ogne ten ®runö ter ©ad;c ju unfeifud;cn , auf teS 
•en)o^( jf tabcp nidjt merfen lagt, ais ob er ctroa mit einem gängigen ^orurtbeuc 
%n einen ©^riftgeöer, ter tie ©efegiegte tes intianiftgen Tipogefe erläutern gtlft, cm« 
^'''‘»nimen fep /). 
a, 9^a(^ unferm ©rad)fen müd}fc jmar wogt tie ©nttcefung ter japonifegen (^plante tcii 
^ottugiefen niegt abjufprergen fepn ; nur aber ig ter 97ame tes SrgnterS »iel 
'® *5ag er unter tieflnn titei eine ©tefie in ter ©efcgtdjte befommen fonnte. SJebg tem 
mir aueg tiefes nidjttergeffen ; nämlicg, 
Sngen, feinesmeges eben aifo anfegen , als tiejen.gen , f ^ 
öaifte unferer ©rtfugef gemaegt morten ; betm tie legtern, tas «g, tic omeucam« 
ft^en, betrafen ^nter, ba»on man niegt taS oKergeringge mugte, unt roeld;e um tiefet 
^ffaege miffen, ten 97amcn einer neuen ®clt mit affem Sieegfe berticnefen^ tagmgegcit 
'"an niebt nur tic ®irf liegfeit, fontern ou^ ten g7amcn ter allcrmcigen oginti^cn kn« 
C fitn länge 4er, ege man mirflieg tagin fam, mugte. ^l ojg cS sum I2ep|.e^, 
*>'« Snacgrld)ten teS tTJarcu? Polus bep ©eite gefeget, megf mogheg, tag ote 
'®<>gngafteng>ovtugiefen, niegt eger, als im i 542 3agre, 
jl'd?,' «Ä4"bänC E?£iofm;UiS entS 
3'^ommen fep. 
Stflttictftiiu 
gen 6nrü6er. 
yigen unb berufe««« 3 nf*dge |Uä“«jS«^- Sm 
«' aber webet eine noep tie nntere Pnttep fu 
' ^ftnecEmig ber cigentlid)en Seir ®®'3e trug, 
'' «ud), weil ge biefetbige 
i'bwicgen : fo fonnte nn^gegenb« fein 
Wem biefe ^gre vwn red)tß»egen gebögve. 
rd)emt, als ob man 5« ter 
mSre, biefe '7&egebenbeit m 
J'l'«. fid) wenig barum beeömmett gäbe, ogne 
Jfe beswegen, weil man viele 3 agre nacgeim 
^([„^'"»age fonft von nidjtS , als.vw ter Cnt« 
’3 Snpons b«t(g ein pcrtugieglcgeS <2d)'iT 
S5b tt a 
2)et' 
rebete. S«tew 6eg««|^e^^^ Jöegebengeit 
fd)rei6et baS S^nWiff« envägnet, gnbetnge, 
foTal erg tunb mürbe, na4- 
wie e« fd eiitf; «u gljjfjjcfcbreibung geraiiegegeben 
bera P*«e® If’ . j ©tillfcgweigen , tvie niegt ju 
leugnen f /'"^ÄTOÜrbigfeit besiegen , nl« eftvan 
feine grojerc b m unb m 0- 
einem ^“"'"”^(„(„■^118 m bcö g>into Sleifebes 
^an fege I„te« *3;geil« gegenwärtiger 
fdtreibuug , '>« 
©«mmlung- 
