59S 
Reifen Uv ^ratt§öfe» unt) anberec 
»cfcfcccifa. @(au&eiig(e^r«. “Kuf biefe folget eine gutc53enunff(e^i'e, bte fie ®a^rcS unb 
«ortiqpo». einanber unterfc^eiben, unb richtig fc^lie^en {c§ret. (gnbtid; M 
eiiltlllütv umci-iu/tivni/ lll'W nv»/l»lj JM/nvpv. .v.^vvv. V""' ' 
famfeit, ©icbtfunjl, ©ittenlc^rc unb ?9^afcm). Sö giebt wenige 3ß6lfei*, welche J 
fett fcf)6nen fünfte» rne^c nafürlicbeö ® efe^iefe Ratten, o(ö bic,3inponec. 
2)ie Sinbiibutigßfrnft ifl bei) ben ^ieiP'^ttccn fe^r gut. Slebft bem »erfle^eo p 
Vtmoiiouiigecrnft gi uey utii icyi ym. vmi vci.i*'-v-- 
mÄt^saben. nic{)£ nur ungemein roo^I auf bic^unjl, bie mcnfc^licf)en;@emut§er juerfennen; j,,;,!. 
finb auch grofe SJIeijler in bcc ^unjl , feibige ju bewegen. fiaben if^nen uiefe j;, 
befe^ver, bie i^re 93cebigfen anf^öreten , bag Seugnig gegeben , fie Ratten niemals 
tü^renbe, uact)brucflic()c, unb bem wahren ?ßefcH ber ^etebfamfeit gemäße 9teW 
unb eg fep in 3apon nid)tg ncueg, eine ja|(rcid)e SSerfammfung bitterlich weinen .i« 
9Rid)t weniger finbet man auch in ber japonifihen Dic^tf unjl eine gan^ befonbere 
haben bie japonifd)en Siebter ju ni^tg eine groftere gabigfeit, a(g juStitefen 
^g finb fol^c gleid) ben unferigen in iiufjuge unb Auftritte abgctbeilet, 
einem ©ngange perfeben, welcher jwar einen Entwurf pon bem ganzen ©tuefe gif ^ 
wobl aber ben 2(uggäng beffcibigen nid)t berühret, weil man allezeit borauf bebad)t i|w 
er bem gufchauer unerwartet porfommen möge. Sie Tiugjierungcn ber tSubne 
unb nach ber ^efchaffenbfit @d)aufpictg eingerichtet. 'Sic 3wifd}enfpicle ,^ 4 ! 
Weber oug 'Jdnjen ober aug einem tujligen ^^offenfpicle ; ubrigeng aber bejieben fip I®' j|t 
bie '5rauer= , alg iuflfpiele, burchaug auf bie ©iftenlebre. Sie ©chreibart ber 
nachbriicflich unb ernjibaft. ^g werben gemeiniglich febf erbabene 
toraelielW. ^ j 
‘=^ai>6nifc()e S‘e öffentlichen ©chaufpiefe bcflcben aug mehr afg einem ©tuefe, bapon 
£uit< imb ^ bag anbere folget, unb baju man bte Sfiatetie aug ber ©Otter* unb ^elbengefchicht^'!' 
@d)a«fpiele. '2f&«”tbeucr , hcrübmtc Iba^^'t/ Perliebfe ©treiche werben in SSerfc 
unb unter bem Klange aller muficalifchen ^inl^rwiPSPtc, fan^enb abgefungen. S‘‘ ^yiii 
fehenfpiele finb furj unb lujiig. (£g fommen unterfd){eblid)c ©aftungen ^angwnrp^^f 
58or|(hcine; einige bringen allcricp fchnafifcheg S^ttg Por, anbere tanken nur nach ^ 
ehemaligen Pantomimen, ohne ein ®ort babep ju fpredjen, unb fu^cn bagjenig*'' 
fic>orflcl(en wollen, burd) blofe ©eberben unb ©telfungen, wiewohl alleg 
Sactc, por^ul^ellen. Sie SSiibne geiget gemeiniglich ©pringwalfcr, SSruefen, 
©arten, fSdume, ^erge unb alleg jwar, in natürlicher ©rohe, hoch ai'i 
5Bcifc eingerid)fet, bah Sßorhellung In grohev ©efchwinbigfeit peränbeefL^t» 
Sie fpieleuben ^^erfonen finb gcw6bnlid)er ®eife x), tbcilg junge Knaben oug 
Piertbel, bag bie Unfojien ju bem ©d)aufpiele bergicbt, tbcilg junge '3Kdgbd>en/ 
aug ben lubcrlidjcu Raufern nimmt, ©ic finb itbcrbauptprdditig, wiewohl nad) 
fenbeit ihrer Diolle gef leibet, ©g burfen nid)t alle i^abt einerlei) 7luftritte wicberb^b" .^1 
ben. :^ämpfcr giebt eine 25cfchreibung pon bem ©chauplabe, barauf er ju 
.y) 3111 ber 3ahl a<I)t, 
Äampfer 113:1). «.b. HS®- 
y'j Ädmpfec II ?f)cit «. b. i43 n. f- @ 
2 ) ^an würbe fiel) von ber (Jinridjtun^ Oer 
j«potiifcf)en 0c^<uifpiele feinen richtiaen SSeanff 
jwütf ober niebrere. niad}cn , wenn wir bie jwflf 3fuftritt^' 
pfev mit anfnf), bier weglteilen. 
Crftcr Tlnftritt. (Js erfdjienen flcl't 
in rtcfürbtec .gleibnng mit 
weipm S5!nbmcn. 3fnf Oem Äoflf 
gteicl) «lg gegen bie 0onnenbifee 
