'62% 
9?eifeu ter Svmtjofcn uni) ankeret; 
a5efd()fctb. baß ©ffueiTubei* bejiEo bfqumiEi* führen fotinfcj nac^ge^enbß aber nlä matt affen 
»«n tjen (Eingang inß Sveid) »erfpecrete , tüiirbc fte , um auf biefe ® ctfc affeg Auslaufen ber 
fd)en 0duffc in btc ^o§e 0ee ju bereuten, bureb «w außbrucflicbcß @efe^, ju madjen anbef'’^ 
®ag 58ei-be(f ge^t om ^tntcrt^cile ccmaß in bfe an ben ©eiten aber mirb eß be« ^ 
S)tc QSretter , barauß eß befielt, füib meber feff genagelt, noch fonjl mit cinanbe'^ 
bunben, unb jlebt eß, wenn baß @d)i|f feine ueffige kbung §at, bem ®affer 
ganj(id) gleic^. Oben barauf ijf eine eineß !9k!mß §o^e, unb bepna^e eben fo lange 
bas 33erbecf felber ijl, tnbem fon(l nirgenb, olß bep bem ©cbnabel, ein fleiner^lot 
becf't bleibt , in roelcbem man bic Tlnfer unb ^^auen ueenja§cet. Sefagte ^uttc 
jcbmcbec ©eite ungefähr jroeen ©d)ul^ weit über baß ©ebijf ^erauß , unb ^at ringß 
genjier. hinten i|l fie burd) bemegli^e ®änbc unb t|üren in fletnc Äämmercb«ii 
JKctfenben abgct^eilet, unb bic Q3öbeH berfelbigcn mit SDZatten beleget, ©ic §intetj^^‘*'Lj(, 
iner mirb allemal für ben »orne^mften 9)la| gehalten. Die X)ecfe, ober baß oberft^ 
beef, etwas flac^, unb bie baju gcf)6rigen Bretter wof^l jufammengefuget. 
fo Id^t mau ben SJ^ajlbaum auf biefeß 53erbecf nieberfallcn, unb breitet entweber 
gel, ober auch ©tro^matten baruber aus, bamit bie SRatrofen nicht nag werben. J 
©«sei, ®ie japonifchcn©chiffe föhren nicht mehr, als ein cinjigeß, fchrgrogeßunbau^^ 
en imt) 3lu= gefponneneß ©egcl. ©leichfaffß halben fie nicht megr, als einen einzigen TOIafi, p 
nicht gerabe in bei* 9)iitte, fonbern fünf biß fechß ©chritte weiter gegen baß ^interth«'*! 
^r ifi eben fo lang, als baß ©d;iff, unb wirb mit ©eil unb Kloben aufgejogen unb 
gclaflfen. IMeTlnfer ftnb non ©ijen, aber bie “^hauen Pon ©tro^e geflochten, »bieib^ 
weit jlärfer galten , als man gebenfen follte. ^ebwebeß ©chiff h^f btepgig biß rl,i, 
9iuöeifned)te, welche in befldnbiger ^Sereitfehaft finb, ben SDlangel beß ®inbcßiUf'‘J^f 5 (( 
©tc ft^cn im ^interchetlc bcs ©chiffes auf Q5dnfen, unb rubernfehr tactmdgig, 
nach ber gHelobic eines iiebchenß, ober nach einem anbern abgemeffenen iaute; fie 
bie SKuber nicht gerabe auß, noch jertheilen fie bie Oberfläche bcs Baffers bamit, 
©uropdep, fonbern fie (logen baß ^uber bleprecht hinein, unb jiegen es wieberhet^^^'ffti* 
jfl auch biefe®eife nicht nur beffer, fonbern aud) lange nid}t fo befchwerli^, als bie 
ge, abfonberlich in einem knbe, wo bie ©chiffe wegen ber engen Sandle, fchr nah^'% 
cinanber »otbep ftrcichcn , unb bic Siuberfne^te fchr hoch ghe«. Um eben biefer 
Willen, finb bic Dluber auch etwas gebogen, unb in ber Onittc mit einem ©elenfe 1’«''' % 
bamit fie bem Drude beß Gaffers nachgeben, unb bego leister heraußjuiichen fin^^' / 
allen biefen Jahr.^eugen finb bie Simmerguefe unb ‘Bretter mit fupfernen Älaminee» 
SSoljen , an einanber gefuget. Der ©dhigsghtiabel ig mit einer granfcnfchleife 
aus lauter fehwarjen ©chniiren begeht. 53ornchme 9)erfonen lagen für geh 
Seit mit ihrem ?!Bapcrtauffchlagen, hinter fclbigem, unb neben bem ©teuerrubeC' ' # 
ihr ©pieg, ais baß 9)lcrfmaQl ihrer tragenben ©ewalt, unb auf ber anbern 
berS, bie ^ßinbfahne ber ©teuerlcute. ©obolb man por 2lnfer liegt, wirb 
obgenommen, unb es bienet gott einer 53rücfe, barauf man ju ber porbefagten 
im .^intertheiie jum ©chige heraus, unb ons knb tritt q). / 
^n ben pornehmgen Dörfern finb ^um QSegen ber 3ieifenbcn 93ogen angel^l!^ 2 j„|?«i‘ 
(he bem Dorfsherrn gehören , unb eiiigu heigen. SKan wirb pevmittelg öirf'^^' i*' 
gjogett. 
i ) Kämpfer a. &. 317 mib »orherg* ©• 
