I 
63« steifet! l>er ^aitjofeti unö atil)et*ei? 
^cfcbceib. toon t^i-em ^öup« oSsumcn&en. ©ic fonnfen, wofern man onberö l^ren ^embftt 
9 on gnpott. n>eöef j^aiw noc^ ©tegef om 'Briefe feugnen d). tTloro würbe ju einem graur^ 
' '' ’ men '^obe »crurt^eilef. Dampfer fe^et c^ne ^ebenfen nod) ^inju, man ^abc auö 
©ebreiben ben ©rnnb ber ganzen Sufammentoerfebwonmg ber ^ortugiefen unb japonifw**' 
(£brij!en gegen bcß ^aiferß ieben, unb baö Dioteb erfeben. ©6 ftimb barfnnen, fagef 
eS fe^fe ibnen nur noch an ben ©(Riffen unb bem 3 Sö(fe, bas man ihnen aus ^^orfuga^^ J“ 
febiden pcrfprocben b*be; ferner waren bie borein perwicfelten^ürjlen mitSRamengenena*^' 
unb gemelbet, fie bojfeen, ben pdbRIieben ©egen 30 ihrer Unternehmung ju erhalten. 
bie djottdnbee htermit ju entbeefen ben'Mnfang gemacbet haften, baS würbe nad)gch€nbi at' 
fldtiget , als ein japonifd)es ©ebiff noch ein onberes ©ebreiben bes .^aupfmanns 
an bie SRegicrung 5u iUcaco aufjing. 1)iefe bepben ^eugniffe, woju bie ^einbeber?^'^'' 
tugiefen noeb bie heimlidic ’Xnfunft einer großen ?Wenge ©eijideben fefeten, brachten t’*’’ 
Äaifer bahin, ba^ er im 1637 ^ahre, aden 'JiuSidnbern ben ©intrift In feine fanöf' 
gleichwie hingegen feinen gebohvnen Unferthanen boS 3 Begreifen ous felbigem, auf ea>‘^ 
unterfagte e). 
Ungeachtet biefes fltengcn Befehles , fdmpfeten boeb bie portugiefifeben 93ewlnbhaad 
bepuahe ganzer jwep 3iahw i®ag bie angebrohetc ©efahr, in Hoffnung man j 
ihnen wenigjlens erlauben , auf ber ^nfel 2>eftmö ju bleiben, unb ihre ^nnblung bafelW^ 1 
JU treiben. 35 er ^aifer fd;ien auch wirflid) jwcifelhaftig, was er thun füllte, als mani^^ 
Por(ielIcCe, bie befagte f leine ^nfel liege außerhalb feines 5 KeicbeS, folglich fönnten bie^^'‘ 
SSJft« ti ihnen tugiefen ohne SSerlehung feines ^^efehleS immer barauf wohnen, ©oci), als bie hotldnbifw^ 
f«(let. Jjonbeisgefellfcbaft ju gleicher 3<it bie 58 erfid;erung gab , fie wollte ihnt alle beliebige ^aa^a 
^ebd 
€acort viele Sab« lang ivitflicp in franj6jif'^^'! 
JDiengen, miO jivar in SnMeii Ic6te, unb baf 
6ep feiner Stöcfeeife von @nrat an ber portuäidjj 
feben Äiifte fdjeitevte. Kämpfer ebenbaf. a. b- 
©eite. g 
f ) ©iefet berufene S5efcf)l verbienet wohl/ (j( 
man bas vornet)nige boraus in feinet urfpvd’’^ 
(pen ®ega(t mitfbeile. .j, 
'■Xn bie ©totthdlter ju tTangafaBi, 
ÄftCMj ^ittoamo Catni», unb Jöab«; 
Öeiimon. ^ 
Ss feil ivebcr einigeö japenifdje« 
SabräcnS» vonvvaS fdr einer ©attung «äfeva^ 
n»d) einiget Saponer aus bem ?anbe geben-, 
biefen Befehl Übertritt, foü amSeben gedenk., ,[ii 
©«biff aber mit ®uih unb 93olt bis auf 
S&cfd)eib in !Bffd)lag genommen werben- , 
®in Saponer, ber in bet S«n)be getvefen 
»ieber nad; .^aufe teimmt, pat bas £e^^" 
wirtet. 
5ffier einen <Pric!tec angiebt, bet fuH naw 
febaffenheit ber UmdiUibe vier bis fnnfpnn^^^^j 
©ciniita ©über jut S&elohnung befotnineiw 
für jcbwebeit (£pcifreu und) ^efinbeu. 
6d7«ito wiegt ungefd&c fünf Unäen.). gj<e 
</) .Kämpfer bringt hierv»n weiter feinen i®e* 
weis bep. ®S haben aiicp bie ‘Portugiefen biefe 
Briefe bcfldnbig für Hntergefeboben ansgegeben. 
3 u bemerfen i(l bierbep , bojj ber bamnlige Ober< 
faufmann ber boUanbiüben .^anblung in Sapo« 
eben ber Capon war, weld)ernad)gfbenbsinfran# 
jfififtbe Sienge trat, unb bas Oberhaupt aller 
franä 6 gfd)en .^anbelspUhe in Oginbien würbe. 
(?0ian fche ben VIII unb X Söanb.) (Jben bies 
fer '5}iaun gab auch eine turje tHachritht von 30 = 
pon , in Stagen unb 3fntwoiten heraus, ginige 
wollen ihm ©tbulb geben, er habe bas ©chreiben, 
bns bie portugiefen ins Unglücf gürjte, felbg ge» 
fepmiebet. ^Jnmpfcr berid)tet, erwdreanfünglj^bes 
itod)S eojnot ober ©epülfc auf einem hoBünbif(ben 
©diiffegcwefeti, unb habe gd) biircp feine®cfthicf(id)» 
feit gufeuweife fo hod) geidjwungeu. 'Xllcin, et irret 
gd), wenn er fetiiet faget, Caro» habe Wegen tU 
niges '2)ciSvergiiügcns .öataoi« Verlagen, unbfet; 
Sffiillens gewefeu, feine fDienge ben portugiefen unb 
Sranjefen nnjubiethen, ober im ‘Xiigegthte bet ©tabt 
Äisbonii biireh ©djiffbrud) umS fieben gefoniinen, 
ehe et feine ber hoBiinbifchen .^anbelsgefeöfd)aft 
hi'tgnachtheilige ?tnrd)ldge |u bewertgelligen ver< 
Piocht. TÜdnipfer mu^ uiept gewußt haBen, b«g 
