II XXXVii (jap* 
635 
Befamcn bic ^aponcr 'SJinb babon. 5Sa(b barciuf lecjfe ein fpanifcfjeg ©cbiff ÄtfHjeeib. 
^en brep 'Qgerbccfm im ^afen ju Vlancjajafi bor 2(nfer. 5)ie baftgen ©tatt^alfcrüc^en *’on3«pon. 
1*^ 5 >bar du| 5 erlicb nicbtß meifcu , bedt^teten aber bieSa^e noch ^ofc. ©ogieicb cmppng 
Surfl bon '-öefe^f, baö ganje mitSSolf unb©utb ju bcrbrcnnen. 3*®<**^ 
3ab eg fj^jgg qggfj, öie ©panier gut gcfinnctc ^erfonen in ber ©tabt, bie fie ^eimIirf;boc 
^^9lucf roarnetcn: oKein, jie fd)iugenbie mo^Igcmennte ©rimierung aug©etbinnfncbtin ben 
^inb, unb mepnten, wenn i^r©cbiff angegriffen tbürbe, fo fonnte es ftd) mehren. 3'”^ 
®cgent^eilc; waren ftc ^ag unb S^acbt befcbdfftigct/ ©olb, ©über, unb anbere feflbarc 
'paaren an ^^orb ju nel^men. ©nblid) lcud)tete t§nen bie beborjle^enbe ©efa^r jjwar beut« 
genug in bie Tiugen; ftc mürben nid)C nur i^res iebens, fenbern oucb ihrer ©cbd^eme= 
bekümmert, unb machten f(d) jut Tlbreife fertig: aiiein, ber roibrige 583inb bermehretc 
||''en bas '2(u6(aufen. ^iefe 5ri|f meubetcn ihre g'einbc auf ^onjie|ung beö faiferlicben 
■^•^fchleö; fie crfdjiencn mit einer großen ?i)(enge Warfen, umringetcn bas fpanifd)e ©cbiff 
allen ©eiten, unb liefen ber barauf befinblidjen Silannfd;aft fein anberes SQiittcljuer- 
Steifen übrig, als ihr ieben nach aller gKöglicbfeir thcuer ju »erfaufen. ©s lehreten au^ 
©panier ben biefer ©elegenheit, bie ^aponer in bert^at, micfiocb fie bie tapferfeit 
^er ©uropler ju fd)d( 3 en hatten. Ser giirff non Jfvtma hielt anfänglich ben ©ieg für et= 
•bas leichtes, unb ermunterte feine ieute, burch bie ^orfiellung ber reid}cn SSeute , ju tu 
''em beherzten Eingriffe. 2lls ihnen aber bie unnermuthetc ©egenmehr ber ©panier, bie 
■^i|e jiemlich »erteieb : fo fprang ec in eigener ^Jerfon ju atlererjf in baS ©chiff. ©ein ^eij- 
fpiel 30g eine bermafen grefe ?9Icnge ©olbafen nad) fich, baf im Tlugenblicfc berganjeUe* 
berlauf »oll ^iaponer mar. Tlllein bie ©panier modjten fid) unter bas SSerbeef , unb »er^ 
fhlüffen bie iuefen. triefe übereilte flucht fam bem ^ürflen an einem fo tapfern^einbe fehr 
'»erbdchtig bor : unb braute ihn ouf bie ?8ermuthung , es muffe irgenb eineÄriegcsliflbac- 
^ater Perborgen fepn, 3)amit fprang er unter bem SSormanbe, mehr iBolf ju holen, ge^ 
rd)minb in feine SSarfe, unb mochte fich aus bem ©taube. Ä'atmi mar er meg, fo lcg= 
i'n bie ©panier Seuec an einige unter bem llcbcrlaufe in Q5ercitfchaff fTcheubc gJutoerfdjfcr, 
aiib fprengeten ihn, nebft allen barauf befinblidjen ^aponern, in bie fiift. t)er gürfl gc^ 
^«thfe, nun fei; bie ©cfahv »orüber, unb lief bas ©d)iff bur^ frifche ^annfehaft beffür» 
aien. 'üUdn bic ©panier begaben fi(h unter bas jmepte 58erbccf, unb liefen es eben alfo 
^^fpiegen, ols baS erPe. ©nblich piegen fie gar in ben !Kaum hinab, unb nahmen mit 
*^ein britten 58crbecfe ein gleiches vor. !S5ergePalf mar nicht nur bie ©ee, fonbern ouch baS 
^•fer öolt tobfee unb vermunbeter 2iaponer ehe ftc noch ih«^« Seinbe glcidbfam nur ju ©e* 
Hte befommen hatten, ©nblich famen pe jumSSorpheine, aber voll'vSJuth, unb mit bem 
^•nphluffe fid) bis ouf ben lebten ISIann ju mehren. 3^ »v‘^ Pheint, fb fprengeten 
^''^iulehtfid;, bas ©dpff, unb olle barauf bcpnblichc S«in&e mit cinanbev inbieiuft. 
Dampfer erfuhr, als eine gemiffe Wahrheit, man habe nachgehenbs eine gropc Hn> 
Äipen «oll ©über an biefem Orte aufgcpf(^ct , ja man habe noch vor meiügcn fahren 
'“’'ge aus bem ‘iJBoPer geholet. €'S famen bei; biefem Angriffe mehr ols breptaufenb 30=- 
•dotier um baS feben <)• ^ r ^ -j. ^ ^ 
^(Is ber japoniphe ^aifer nad; ber pertugiefifd)en ©efanbten .Einrichtung erfuhr, es Jfnffaltenfi« 
biefd 91ation in ©hina in großem ^Knphen, unb fie gelte abfonberlich bei; ^ofe phr viel ; fo 3«i>oner,nac^ 
^ illls machte 
ic SJerjfls 
härte. 3(.{). 185 ©, 31 . fc. i 85 . »8« 6. »> 21* ««b wrherg. 0. gving. 
( 
