n«(6 Ofhntfeii. n®uc6. XXXVII Sap. 641 
unb Ulalacc« gcfeqetifn Ä6m'(ircicf)en unb ianbcn. 2 lls nun innb Don ben ^erdjveib. 
pl^rarn beiinungen lüurDe, unb fie fid? nad) 'Ärt i§m’ Uebertptnber, bie ^aarc abfc^ceren »<>» IJ^pon. 
''^‘•tcn: fogiengen biXe lieber roeg, unb liefen fief an ben Orten nieber, barinnen fte jubor ' 
9 '&<inbflt Ratten, Unter fcibigen war ^[apon feit unbenflicfcr 3 cit gleicffalTe begriffen* 
. , 9 ?iin fuhren fie jiüat nur mit einer geringen ^n^a§{ ^unfen ba^in, meil ibnen unter Wefprun^ 
titiiger ^aifer Siegierung ailer Umgang mit 'Äueiänbern unteifaget mar, fcfgfid) baö @e= 
nur \)on ben ©nmo^nern ber ©eefufle unb ber benachbarten (Spianbe uberfc^ritten mer- 
fonnte. Wein, fobaib bic neueJKegierung bieJ^anbfungßfrepheit mieber ^erftefletc, bret» 
fie Sßerfehr in bie metffen Onorgcnldnber, abfönbcrlid) aber nad) 3iopon aug, mofclbjl 
Xiemal megen ber 2 {chnlichffit bepber Stationen in pieien ©tücfen, afg namentlich in ber 
3 '%ten ©prache, ©(aubcnölehrc, in ®i|Tenfchaften unb ^unflen, eine geneigte ^ufnah^ 
aefunben Ratten. 
53or alten ßeifcb befud>fen fie entmeber ben ^afen 3 U 0 fafa, miemohi er wegen fei= 
bielen Klippen unb Untiefen wenig tauget, ober be<h anbere für bie ©chiffa^ft «ben fo 
Jbfiihere Orte, g^aebgefenbö aber jeigten ihnen bie 93ortugicfen ben 5Bcg nach Ham eie faffea 
Um eben biefc Seit beflimmete ber japonifche .^aifer Hangaföft , 5 u bem einzigen 5» S^angafafi 
'^‘'fen in feinem ganzen Üveidje, weiter ben ?(ugldnbern fimftig offen flehen fofite. .^ier- 
machten fief picic (Shinefen an biefemOrte anfafig, unb eg famen ni^t nur bic augih» 
553atcrlanbe entwichenen, fonbern aud>bie in ben benochbarten idnberii, unb in benjeni 
Wg ober gegen 0 |lcn beg ©angeg gelegenen Sfepeeueten bahin, unb hanbeften cntwe= 
r auf ihre eigene .^anb , ober für anbere. ©ine 3 «itf<mg genoffen fte aÖe erwünfd^te^rep.. 
)eit, unb ihre ^unfen flcfrefen fich in grofer ^Henge ein. ©ie baueten aud; ju ihrer 9{c* 
ligiopgübung brep tempel 311 nartgafaJi. ^[nbem aber bie 3 Kcnge ihrer 3;unfcn befldm 
^•9 .iimabm, unb feine unter fünfzig i)}lann am ^^orbe hatte: foerwad)CcbagS0li8trauen be^ 
3 iaponcrn, Slebfl ben dpanblunggabfidjtcn, famen auch bic reicheflen Q^h'befen blog 
Oegtücgen nach ^apon, um ftd> mit ben ®eibegperfoncn recht tuflig 311 machen, afgwetcheg 
Helbjl ohne ©cheu 311 fhun erfaubet i(l x). eg fam einflens, 3 U grofter ^öerwiinberung ©ferfiicbt ber 
3 iaponer eine SKenge tatarifcher 9)?anbarinen auf einmai, mit einer galten fleinen 5 'iottc 3 «peiier. 
fechg 3 :unfen angejlochen. 1!5och bie jXegierung nothigfe fie, unperridjteter X)inge ab= 
^^i’eben, unb lief ihnen babep fagen, man Perlangetc feine anbere jK'riegegoberjlen unbpor- 
‘’^hmc Herren im knbe 3 U fehen, a(g ianbegeingebohrne. ^in fo heftiger 'ürgwohn pro- 
'’^*3epcte ben dhinrf«'' ©ufeg. 'Xfg nad)gchenbg bie 5>ortugiefen aug bem knbe geja* 
»purben: fo erfuhr mau in ^’rr tatarifche SKonarch P 0 n(£h>na habe bie ^efuite« 
gühgig on feinem .^ofe aufgenommen, unb ihnen erlaubet, bagSpangeltiiminbcmgan* 
Umfange feineg weltlduftigen knbeg nach beheben su prebigen. 3u eben ber Seit ev= ©ieiiehttien 
H<htcn bie ^aponer einige bag dhrigenthum betteffenbe S5ücher in ihrer ©prache, weli^c 
5Scran|la(tung ber .^cibenbefehrer in ©pina gebrueft worben waren, unb man heimlidp ^ 
nangctfdji bringen wollte. X)iefe ©ntbeefung erweefte bep ihnen bie ©orge, cg 
'^Hte fich bic chrtjllicheichrc, bie (teburch ein unerhorteg 95Iufbab auggerottet hatten, auf 
Mnpermerfte ®eife pon neuem imianbe einfdplcichen. ©iemuthmafeten, , eg möchten 
j Äaufeute, weldpe unter Pieien anbern auch bie nur befagten Bücher mit^bracht hat== 
menigjfcng einige 3leigung gegen bie pcrbothene ©laubenglehre tragen, nun 
S» 
^-bcn&af «• b- 35nanfcf;«obfnbm3f6rchnittpou ber liebeng««. 
J^dfebefdpr. XI 23iW&. 591 m m m 
