■ 670'^ «Keifen &cr ^ran^ofcn iuit> atiDerec 
llfBec t^re Älctbung i'fl ein papiernei- Dtoef cjngejogcn, roornuf getnifTe 9^' 
«on^apoi». ^eimni| 5 »o(Ie ©c^rtftjctc^m ffe^cn , 6ie i^r ben QBeg jum ^immel bahnen fofien. 
. V— ' jjjg ^Inbcr bes ^erflorbencn fdmmtltc^ in if^rem beflen ©cbmucfc. 
jüngjte tragt eine brennenbe *>ßwit cß ben ©cbeitcr^aufcn on. 5 Ünben mu^. ©ief^'^ 
Raufen if? in einer ©rube aufgefc^Iic^tet, bie ©rube aber ^at i^re ©teile in einem 
erten unb mit fcbwatäcn Xue^ern begangenen Q3ejirfe, bacein man burd) jmep ^§ore trid* 
‘Jluf bepben ©eiten bc6 ©c^eiter^aufens jle^cn jmo 'tafeln. ©ine ijl mit aüetlep 
fdjungen, bie anberc mit giuenben Äo^ien befe|et. 
©obalb bie ieid)e in ben ^cjtrf fömmt, wirb (te nebfl bem tTovimonPonbenSSöH' 
jen, mitten auf ben ©ebeiter^aufen geieget, .^icrauf tritt i^t Dber^aupt niitw^j 
bem jungffen ©ohne beß iBcrfiorbenen bie brennenbe jaefei ans ber .^anb^ gc§t brepiP^^ 
bamit um ben ©d}eitcrf;aufen ^erum, unb fc^wingt ftc babep, roie etroo ein Iat^oii0** 
5>rie(let fein £Kaud)faf\ 3Rad>ge^enbS faget er einige ©ebet^c ^er, unb reid^et fobann 
§acfei bemjenigen, pon bem er fie empfangen ^atte, mieber ju, ber fic o§ne ^erjug 
fluf ben ©c^eiter^aufen wirft, ©oglcicb werben auc^ bie übrigen bepben gacfeln ongcjüi^ 
bet, unb ber Jpaufen nod) an anbern Orten in 95ranb gcfledct, autb bie Jiamrae burw 
vieles Del, olicriep wo^lriccfenbcs Siauebwerf , unb anberc leiebt brennenbe ©aeben 
mebret. ©oberib bie ici^e vom §euer »erjebret ijl, tritt bieTinverwatibfcbaft umbieXaK 
mit ben giuenben ^obien herum, wirft 9iau(^wcrf hinein, unb bettet ben ^erflorbenen 01*1 
ben ^nien on , weil fte glaubet, nunmehr genieße feine ©ecle beS Umganges mit ben 
tern. ©nblicb wirb jebweber ^onje nad; ©tanbeSgebuhr befebenfet. S)as geringjle 
fd)cnf beträgt etwa einen T>ucaten, unb bas größte, jwanjig folgenbd' 
^ag fammeln bie Tinuerwanbten unb Sreunbe beS Verdorbenen feine Tifcbe in ein vergelb^' 
tes ©efäfe, beefen ein fojlbarcß ‘$:ucb barnber, unb fe§cn es an bem Orte bep, wo 
©cbeitei'haufen war. ^ier bleibt es fieben 5agc flehen, unb biefe ganje 3eit über 
richten bie Donjen ihre ©ebethe babep. JKacb Verlaufe bcrfelbigen wirb es an ben 
gebrad)t, wo eS befldnbig bleiben foii, unb auf ein ©ejlclle, barauf ber Slame beS 2“^^' 
ten unb feiner ©ecte fleht, gefebet. ©ieben SOlonate hernadb nimmt man eben biefe 
remonien von neuem vor, nad) fieben abermols, ja juweilen affe vierjehn tage/ j’’' 
gaiie bie Slacbgelaffenen fo »iel baran ju wenben ®iilens finb ; benn bie 55on,}cn haben 
res Ortes gegen baore OSe^ahlung ailemal 3«t ba^u. 9lad) bcs ©cfcbicbtfcbrcibers Urtht'‘J 
erheiiet aus biefem gan 3 en ©epvänge, ber tob habe, noch ber ^laponcr SDlcpnung, niebt* 
Tibfebeuiiebes on ficb, werbe auch von ihnen nicht ein Hebel, fonbern vielmehr als ein 
§ur ©lücffeligfeit angefehen. 
trauer, g^ie trauer wahret jwep ^ahre, in weicher 3eit man aifer ^uflbarfcit obfagen 
bas ifl, erflltcb freuet man ficb >'bcr ben giüdiicbcn 3udnnb bes53crflorbcncn, mibhr‘'’‘!7 
beweinet man feinen ^crlufl. 35ie ?Seife, wie man biefe 3eit über gef leibet geht, 
im ©tanbe ju fepn, 'iSetrübnid «injufloben. Q5epbc ©efcbled)tc tragen ftdj bepno? 
auf cinerlep '®eife. ©ie haben bepberfeits eine vierecfigfc©t{rnb{nbe auf bem ^opft, 
an ein grofes weif es tueb genehet ifl, bos wie etwa ein traucifor über ben «Kücfen ¥ 
ab hangt. Der Oberroef ifl erflaunlicb wett, unb wirb vorn cn ber ^riifl jugefnöpi^'J 
Hiftoire du Japon T. I. «m «ngeföhrtm h) ©iefes Sßjort 6e&e«fet 33eg oöer SJdn 
Orte 0 . ö. 3t9 «nö Porherg. ©. SSßeltweifcn. 
