liSSuc^. XXXViKjap. 675 
fof^cr Ungeflumigfeit um biefc ffetne aug faufer j?fip|>en bcfle^rnbe ^ei'um, &ö 0 ^cfcf^reff». 
1*6 öon ber ©cmatt beS ret^cnbcn ©tromes befldnbig Jitcert, bocb t|J etr nic^t fo gefäbi'Itd), t^on3.;po». 
jener, rocil man baß erjlaunlic^e ©erdufcf) fcl}on uon meitem »ernimmt, foiglicb auf 
feer ^ut fepn fann. ®ic japonifdien ©n^ter unb 9 {ebner ^abcn an btefem gefährlichen 
Wirbel eine uncrfchbpfiichc ducKe Pon ©Ict^nijTen o). 
©er 33oben ifl in !5<Jpon, überhaupt ju reben, gebirgig, pofi ©feine unb Pon 9 ^a= 95 o&«it. 
nicht fonberlid) ^uchtbar. 'Allein , ber 5lei|j unb bie ©efd)i(f ltd)feit ber ©inmi'hncr 
*®eiß afleß, maß fie beburfen, felbjl auß Reifen, unb ben burrefien Orten eräroingen. lieber* 
^•e§ Perforget fie baß 5iRecc mit Siffhe» wnb ? 9 iufcheltpecfe im Ueberfiuffe, 7 in fü^em 5 Baf> 
r« fehlet fß nicht, ©ß giebt überall “Iciche, O-ueaen, unb ^duffe ; einige baruntet haben ei* Slujji. 
•’en bermaf en fdmellen ©trom , ba§ man nidjf ohne ©efahr burchfehoi/ Druden ober 
Sar nicht barüber fchlagen fann: fie entfpringen audj meijfcnß nur euf bem ©ebirge, unb 
Wrjen fid) mit be^o grofjerer ©emalt herab , je jldrfer fie Pon bem heftigen Siegen im 
^rad)= unb ^eumonate ampad}fen. Unter bie beröhmteflcu gehören i. ber Üftm, roelcher 
fine beutfehe 58 terthclmcile breit i|d. ©r faßt Pon bem ©ipfel etneß 33 ergeß herab, unb fein 
Strom i|l über aße Sdiaafc rcifenb. 5 öill man burchfehen, auch S« feWjer 3cif, metm 
^as 5Ba)tcc faum biß an bie Änic reichet, fo mup ber Sieifenbe fein ^ferb bureb fünf fiarfe 
SKcnfchen, melche bas glufjbctt pollfommcn fennen, burchfuhc«« iaffen. X)od) gcfchichf 
feiten ein Unglücf, weil bie 'ÜSegmetfer su golge ber lanbeßgefehe für blc ©icherheit ber 
SBanbcrßleute flehen muffen, a. ^er 0 mt hat feinen Slamcn Pon ber lanbfehaft, barin* 
neu er entfpringt, unb entflimb sroci) hunCert unb fünf unb achtzig ^ah^e ©httf^i ®e* 
burt in einer einjigen Slacht. 3. 'Oer 2 ( 8^4 (fl megen ber befldnbigen Sßerdnberung feineß 
glufbetteß berühmt. J^öinpfer melöet feinen cinijigen^lu^ in 3iapon/ fccf feht'n?eit liefe, 
unb fehl' f^iffreid) mdre. 
®cnige Idnber ftnb bem ©rbbeben fo häufig imtcmporfen , alß ^apan* SHan Pep* €T^6e6cnf^nl 
fpurct eß bermafen oft, ba§ bie ©impohner feine fonberliche furcht mehe ba»or pabm, un~ fefyv ^tmm. 
geachtet eß uitpeilen ganje ©tdbtc umflui’,5et. S 5 er gemeine ? 9 lann fdiceibt bie heftigen 
Stöße ben S3cmcgungen eineß unter ber ©rbe befinbltchen großen SBaßfifcheß ju. ©S ifl 
entfehlid) oniuhbrcnf), maß für Unglücf baß ©rbbebenimisgö^ahff baeß fichPon 
l^er laiibfchaft Sacajvi bis nad) tUcvico außbreitete. ^m 1703 ^Jahre gieng bie ©fabt 
3ebo beß ^aiferß ©ubofaiim ^auptfib, bep nahegdnjlid) unter, unb eß mürben mehr 
0I& smepmal hunberttaufenb ^aponcr unter bem ©d)ufte Pergraben. 3 [m 1730 ^ahre mur* 
i>c in oßen europdifdien Seitungen gemclbet q), cs fep bie©tabttl 1 caco, ber alte .^aupf* 
fihbeßSieicheß, unb ber gemöhnliche ^äufenthalt beß 2)ain , mit SSerUifle einer Mion 
^inroobner lu ©runbe gegangen, Dampfer nennet einige ©egenben Pon ^apon, olß sum 
^enfniele bie Unfein (Sotto , unb bie fleinc ^nfel ©ihibufina, baman noch uiemalßnuc 
l>en aflergeringflen ©roß pcrfpüret hat. lieber bie ©ache felbfl. faget er, ifl fein ©treit; 
‘tue bie Urfacbe fchreiben einige ber ©nabe bcß bofigen ©chuhgotreß ju, anbere hingegen 
Uom ■Jiberalauben meniger eingenommen, bringen ©rüube auß ihcec/ miemohl fehr fd)leih= 
‘f'i matuidchre auf bie '«ahn. ®enn fie fagen , befagte ©egenben befdnbcn fid; gerabe 
Q. g g g 2 über 
P) S>er <Pfitev <frocs in einem SStiefe von©i= 
l^enofffj in bec g)ro»inj Slagafta »oui i5tcti bcß 
^'inmonatß 158Ö. sitan fchc öeß ‘Pater iiay 
0«mml«ng de rebus Japonicis. 
fl) Sie franjofildje 3eit«n3 unter bem 5ite{ 
SSien »om iften beß SBinbmcuntß 1730. 
