:öefcbfeit»' 
»on]j<^pon. 
(£rbid)tcte 
©«Äivin. 
©ungu. 
Äaitfu. 
?o^. 
^fltsnwfi. 
^ 00 . 
J 5 «ust[)ier?. 
688 ^ 9^e(fen l)et? ^ranjofen iint> anl)ci*ctJ 
• 'JJie 3ifc^)«mei6er ttrfjfen fie ju, unb \>erfaufcn f<e. @ie beft|en eine ungemefH« 
lid)feit, fie auö-bet ©cc Ipevauf ju §o(en, unb tauchen fic^) äubiefem(£nbemanc^eömaln>o|J 
brcij^ig btö btei-jtg Ä'laftec ttef untcir x). 
9)tan fpric^t in ^apon foroo^t a(ö in Qi^tna, Sftctrg pon gemiffen erbiebfefen t^ie«»* 
Dampfer glaubet, eö indccn biefe «Wd^rcten auö gefommen, unb ^at j§tcf 
ju ermahnen beliebet, e^c er ftcb ju ben n>irflicbcn tpenbctc. 
2)er ;Ktfin ijl ein fcbrecfli^cö llntbier. 3^ie ^aponcr malen i^n mit einem 93ferbe* 
leibe, Pier ©emefugen, einem !Dracf;enfopfe, jmeen gltigeln, unb ^n>ep rncfrodrte gefrum* 
meten Römern auf ber^Scujl. ©ie legen i^m eine unbcgrciflicbc©efcf)n)inbigfeitbep. 
mag laufen ober fatbte gelten, fo bruefet er bo^ nicht baß geringfic ©rdßcben nieber, noch 
tritt er irgenb ein fd)n)act)eß Ungesiefer tob. 35och biefeß fdjreibt man feinem gütigen 
fen 3 U. ©r fonn auch fonfl nidjt alß nur unter gcipiffen ©egenfd)cincn ber bimmlifd;en ^bi-‘ 
per entliehen, unb ^u einer folchen 3eif, menn ein ©efm auf bieOöelt fommt, unter tpeb 
cbem ®orteman einen ^Hann pon übernatürlicher ©inficht unb ©ütigfeit, bergleid^en bif 
bepben portrefflichen chinefifchen Äaifer (Bio unb ©tum mären , imgleichen Kooft ober 
(Tontuctuß, ^< 5 mca ober ^öca, 2)ai-ma, ©ofof täte unb anbere gro^eieute, meld^eihr« 
SSerbienfle unb 'Jugenben in ber ®elt berühmt machten. 
2)er ©imgu ijl gleichfalls ein erbichtetes ‘J.hicc, bem bie ;5<iponer einen ieoparben* 
leib, unb jmep an ber SrufI flehcnbe rücfmdrtß gebogene, aber meid;e .^brner beplegen. 
9Iüch ein brittes tpeigt Äaitfii ober ^Xv^ifai. S5iefem geben fie bie ©eftalt eines 5u(^feö 
mit jmep .Römern auf ber S3rujl, unb einem an b'cr ©tirne, aud) einer l>ieihc©tacheln auf 
bemDcücfen, gleich bem ©rocobille. ?Cöt6, 2)via ober 2)fia, h«1t «n »««fügiger 
brache, bapon ihre ©efd^ichtbüchcr eine COIenge SDIdhrchen erjdhien. 3ur Wohnung ig 
ihm ber ©runb ber ©ee angeroiefen. ©r gleicht an ®efla(t einer geogen am ganten leibt 
mit ©chuppen bebeeften ©chlange, bie eine Dveihe ©tacheln auf bem «Kücfen, unb einen 
fehreef liehen .^opf hat. ©aß ©nbe beß ©chiPanjeß gleicht einem jmcpfd)neibigen ©chmerbte. 
©inige .Kleiber beß .^aiferß, feine IKüflung, ©dbel, SDIejfer, ©erdthe unb Tapeten mer* 
ben mit ben QSilbniffen biefeß ©rachenß, ber in feiner regten PSorberflaue eine 5>erle 
ober runbeß ^leinob halt, beiierct. ©ben biefer ©ebrauch ifi auch in ©h‘na eingeführef/ 
nur hat ber chiuefifd)e ©radjc fünf .Klauen; ber japonifchc hingegen nur brep; berOBalfer' 
brache ©atstuafi hat feinen :}(ufenfhalt glcid)fallß auf bem ©runbe ber ©ec, fimingtfich 
aber jumeilen in bie Inft, unb Perurfachet burch feine ^emegung bie in ber japonifchen ©e« 
fo gemeinen «Bafferhofen, ©aß fcd)|Ie Ungeheuer ifl ein ?>arabießpogel, SflomeiiS 
Pon unpergleid}licher ©chonheif/ unb mit einem ?!Bortc ber por 2(lterß berufene Pf>d»t3d'' 
©r bcmohnetbiehbchficluftgcgenb, nnb fommt niemals in bie unferige herab, als men« 
ein ©cfttT ober ein .Kaifer auf bie QBelt fommt, ober foiifl efmaS hochflmidjtigcs porgeh^' 
©ie ©hüiefen haben ihren ebenfalls, fie gellen Ihn aber anbers Porj'). 
SÖermuthltd) rühren alle biefe leeren ©inbilbungen blog balmr, mell es in ^apon, fe*' 
ncr ©röge ungeachtet, fegr menig groge '^hiere giebt. .Kampfer bemerfet, es gebe alljutpe-' 
nig unbemohntc unb unangebauete ©egenben in bem laube, als bag geh Piele milbe 
bergen fonnten; Pon ^austhlcren aber gnbe man feine anbere, als bie jum ©ienge beß 
9 ?Ienfdj«'' 
x) Sdttipfcc «• b-ipjunb oerhcrg.0. iiiib oorber<). ®. ?]?an fehe ^cn 3fvtifel 
Kampfer am migeführten Orte «. b- 158 in bcc »efchrcibung »ob (i'hina. 
