nacl) DliinWm, II SSu#. XXXVII ffap. 697 
Wög <in i^m ijt ofjnc 'Kugna^mc. jebifd)en ©cebufen, jroifc^en bei: ©tabt i^cfcbreib. 
tiefes Sbtneng unb rotcb et jum oftern gefangen, »c»rt3aport. 
T>et ^ai, ober »on ben ^offdnbern in ^nbien aifo genannte Stccnbraffcm, nji’rb ^bet 
'’on ben ;3<iponern fiir ben Äöntg ber i fü'-’ @Iucfgpvepf;efen geFialten , bar- @tdn6rflf[«n. 
*>id weil er bem 3ebt9 ober SHeergofte geiuibmct iff. ©o fange er im ÜBaffer ifT, fann 
bem @(an 5 c feiner färben nichts «erglicijen roerbetu ©S belferen felbige in abgemech» 
l®ltcm ®ei^ unb 9vüth. X)aS®eibcben ^at nur menige rot^e gierfen. ©r gleicht ttn@ca 
Pöft einem Harpen , ifi aber fo feiten, bag er menigfienS taufenb (tobango gilt. fJloch 
anberer Sifch Pi^n eben biefer Tirt, roegen feiner §arbe^bovo#ct«i, oberfchwar» 
ifc ©teinbraffem. 2)iefcr gilt weit loeniger als ber »orige, 
T5er Gtifuti ifl eben ber T^eutfehen Äahlfopf nennen, ^er ^iina 
3[eicht einem .K'arpen , unb mirb toegen feiner heilfamen ©tgenfehaften, abfonberlich gegen 
•^ie 'iöörmcr, gcfucht. 91och giebt es einen gr6|§ern »on eben biefer Hvt, rocicher ben 9fa= 
bien tr^gos tragt. X)er tTJebanv ifl roth »on^arbe, an@röpeunb@ejTaIt bem@tein= 
^tafTem nicht unähnlich, ^ie ‘Mugen flehen ihm wie jroo .kugeln »or bem ^opfe. 9)lan 
fangt ihn überall, unb er ifl bie gcit>ehnlid)flc ©peifc armer feute. 35er 3\oi gehöret ju 
«ben biefer Hvt, unb fieht einem Harpen glcid)fa(ls dhnlid). 9)lan fangt ihn abfonberlid) 
bep ®afferfdllen , meii er felbige aufmdrts ju fleigen fudiet. Sflan »erfwhret ihn theilS 
frifch, theilß eingefallen , burch bas ganje £>ieich. ® er tTlaaf ober ©alm toirb in 5intT«n 
ober fügen ©een gefangen. 35er 3tc>fovi ifl ein fleincr ©alm. 35er tllabute ifl eben 
ber 5ifdb, ben bie .^oüdnber^itai'bct nennen. 35er Snvt'ara heigt bet) ihnen ^onigsgfeh. 
35er ^iuüo ifl ihr 25w<‘ti7ifab wnb ber 2fi*a ihr ^locob <25t?eft0. 3?er 2\ufanrt ifl ber 
©tumpfnafe. ^cr Warnas ifl ber ^ed)t. 35er Sufuti ifl ber .^oödnber ©chelftfi^, 
nur aber fdnger unb bunner. 35er 2(bfi ifl ihr tllaasbaufcs. 35en nennen bie 
>5)o[[dnber Cnie, 35er 2^ame unb ber ©afofomc finb jnjo SKochengatfungen , ihre 
•^aut bienet ihrer .^drte wegen su Futteralen unb anbern ©eltenheiten. SWan bringt au^ 
’^^el^e, unb jwar fchonere, als bie japcnifdien finb, auS ©iam. 
3)er cEcefc ifl ein breitet glatter Fifch mit «inem langen ©chmanje, moran juweilen 
*in ©tachfl bon .^orn ober fnodKndhnll^er ??)lateric fiht, ben bie djolldnbcr PylftPUdt 
•^«nnen. 583enn biefer @tad)el einem nod) (ebenben ©esje abgenommen wirb, fo hält man 
•hn für ein unfehlbares ?91ittel gegen bie ©d)langenbiffe; baher tragen ihn bie 3[aponer befldn- 
^•3 bep fich. 35er Bord fieht bem .Rechte gleich, hat ein weiges unb föflliches Fleifeh* 
^an nennet ihn auch Soi'tfats, weil er in bem SfJlonate biefeS SJlamcnS, als bem crflen 
•mjaponifchen^ahre, gefangen wirb, ©r wirb fowohl elngefalien, als geräuchert. SOlan 
i'fgreift fowohl biefen Fif«^)/ al® alle anbereFifche, bie man auf gleiche ®elfe ^uridftet, unter 
allgemeinen 5Scnennung ^avafumi. SOlan »erführet fie »on n^ngafafi unb VTomo, Äamfunii. 
fic in ?9ienge gefangen werben, na^ ^et^o unb überall bur^ bas ganje Dveich, allemal 
, ä«hn unb ichn on einer ©chnur gereihet. 35ie .^oHanber unb ©hinefen führen »icie ai«S 
knbe. 
35er J^atfiivvo ifl «t« S«ter Fif^?- ®i« 6«Pe ©attung wirb bep (5otto gefangen, i?«ffttWo. 
anb »on ben ^olldnbern unter bem 3Ramen cEombloonuis »erführet. 3ie «Beife, ihn ju 
^®teiten, ifl aIfo befchaffen, bag man ihn in »ier©tüd'e jerfd}ncibct, folche (mbcm3ampfe 
öligem. iVtfcbcfcbr. XI 3ftt fochen» 
^ufuft, 
Suna. 
SUeBaar. 
59tflfutj. 
©nioflt«. 
Äufnna. 
©ufufi. 
.^ame. 
3eSie. 
