698 
Ut ^ratisofcrt unt) flnl)cfcr 
25crd)ireib. 
eoii^ßpon. 
S0t«nfl()at= 
fuwe. 
©aH. 
?eMüo. 
fugcg. 
3efo. 
fod)Cttbeti ^ßjofferö affmo^Iig trodnen ld|?f, ^ernacf) in ®a)Tc>: focf)c( unb iff. SDei- 111^^ 
nrttjatfiiwo tji ein glatter 5>fd)/ bem bic Statur in jebmebe ©eite ein 2(itge gefeget ^at- 
X)er eine Sabliaugattung, glcicf^t bem ©tocffifd>e, imb wirb eingefallen. 
fommt aus ber fanbfrf;aft ^effo, feine Benennung aber, bon feinem bem Sufi d^nlicfld’ 
©ei’iu^e. 3!5er Cuua if! eine ©tocfWd) 3 uttung , fommt aus ben norblicfieu ianbfdjaftei’/ 
unb bie Sejle ©ottung mirb Cftoft'i'n genannt, meil fte bon JEltofipo gebraebf tbii'b* 
'Den Gajovi nennet man ju tlangaflrlü 0ufomoiwo : bic dpolldnber hingegen ^abd' 
i^m ben 97amen nvtöelftjH? bei)ge(egt. ©r iß nid)f Idngcr, ols eine Spanne, habet; fef'"’’ 
bunne, unb ^af eine 9rei§e lange fp4ige ©tad)eln auf bem Svncfcn. Der CobibO, bon 
ben ^olldnbern ©pringcr genannt, »bei! er über bas ^Baffer empor fpringt, ijl nic^t nbef 
einen ©ebub lang, ©ein bortrefflicber ©efebmaef berurfacbet, ba |5 man feine ©elfenbt>^ 
bef läget. Die ^aponer haben ©arbcllen unter bem fRamen bce3wa6, nnb ©pterlingt/ 
( iiJperlans ) unter bem 97amen Äiffnttos. Der ^efo , ben bie .^olldnber Gafimipc*'' 
bci|;en, halt baS 9)iitfel jtbifeben bem ©pierlinge unb bem ^ale. Die SKafrelc trdgt i» 
3apon ben 97amen @aba. Der 2fi ober2(i^no^hvc>, bon ben^oUdnberntlloöcüifcb 
genannt, lebet im fügen SBaffer, ifl eine ©panne lang, unb febmimmt erjlaunlicb febueö' 
Der Gijroibo ober ^Beigftfd; ibirb im J^rüblinge an ber SJ^ünbung ber Slüffc gefangen* 
Der2\onofijvo, bon ben >^olldnbernGdffap genannt, if! cine^eringSarf, unb benfdjtbC' 
bifd;en ©tröbmlingen d^nlid;. Der!Ritjgjo ober ©olbfifd; Jüirb nicht biel gröger, als ein 
ginger. ©r ig rot^, fein ©cbmanj aber ^at eine fd;6ne gldn^enbe ©elbe, ober © 0 I&" 
färbe: hingegen fo lange er nod> jung i|T, jeiget er eine fcbmdrjlicbe garbc. ©r tbirb in 
3apon foibohl als in ©f;ina, unb bepnafie in gan ,5 ^fnbien als eine gierbe ber gifebteieb^ 
angefehen, unb mit gliegen, mtlebe nod; feine glügel haben, gefüttert. ©S giebt in 3^' 
pon noch eine ©attung »on ihm, bic einen filbcrfdcbigen ©duban^ ^at. Der'ilnatti 
ber gemeine ?(al: allein, ber 0oimatji ifi eine onbere ^lalgattung bon ungemeiner ©rbge. 
Der (SatBinc Itnagi, bas iß 2fal mit neun 2fugen, ifT bie in Deutfd;lanb olfo genannt 
97eunauge, ober eine groge fampretengattung. Der 2)CO{>tto ijl ber puyta«! ber X?ob 
Idnbcr, unb nicht Idnger, als ein ginger, hat aber in S3ergleid;ung mit bemieibc einen feh^ 
gropen ^opf. 5Han gnbet ihn in ben 3^eigldnbern, wenn fie unter ‘Saaffergefeget iberben-' 
imgleid;en auch in febtammiebten 'Jeidjcn. ©s gtebt 5 )be»erlet; ©attungen, eine mit ben^ 
S3arte, bie anbere ohne ‘Sart. Die ^aponer geben boiv mon fdnntc DooÖfios burf^ 
jtunjf machen, ibcnn man flein gefebnittenes ©trol; mit ^othe bermengte, unb bes 
gantme. •” bie©onne fegctc. Der^amtno, ben bied^olldnberCongcfaal nennen, i|f gt^ 
per unb bünuer, als ber gemeine ^tal, tbietbohl er ihm, menn er im 5öajfer pbmimmt, dh“* 
lieb fleht. 
Der 3fa ijf ber gemeine Sßlclfnp, ben bie ^aponer unb ©hi^’-efen für ein fonberlicf^tf 
fecfcrbigd;en achten, ©r tbirb mit feinem eigenen glcifdje angefobert. Der jaPo iß t'" 
ne anbcre^Sielfupgottung, bic bicl lange ©cbibdnje ober biclmehr mit f leinen ^dcfd)en 
rcaffnete güpc hat, unb ftcb bamit an bie gelfen, unb ben ©runb ber ©ec anflamruttt' 
!9fan igt ihn frifcb gefotten, ober eingcfihen. Der Iluritgrfo; iß gleicbfaffs ein 
unb bon jmepcrlet; ©attungen. ©ine heipt niiöfiira ober tbeiper Sßielfup, tbirb 
£ ) SJeit oSen ein ganj ßn^^rel■ ^ifeb ntif e6en tiefetti ITlamcn 6elfget tvor&ctt; fo ’mtig er in 
bon tepöen Orten iinrid;tig ftpii. 
Äin9ii},(55olb: 
pr<b. 
Unagi. 
^DcD^po. 
rd«; oBer 
BUlfup. 
