itacö II S 5 uc^. XXXVII Cap. 701 
Silber auf t^fc inmeubige Seite , unb i(l biefeS eine gcnjolnfic^e ^eitfür^ung an bem ^efe J&t^diteib. 
l)es 2)atri. SKan fpiefet ndmltd) ouf folgcnbc 'iSeife bamit : man fdjuttet einige «Raufen ;3ftpon. 
^amrtcjuviö auf bie (Erbe: jebroeber Spieler nimmt feinen ‘$:^eil bapon; mer nun bie mci* 
ften 5)aarc auf^eigen fann, ber ^at gemonnen. ^f^bmebcs ^^aar i}at feine eigenen ^äcfcf)en, 
t>abep man cö leicht fennen , unb jufammen^dngen fann , eö mag unter bie anbern Permi» 
fci)et fcpn, mic cS rnifl. 3ü)ie bepen SÖZufdjcin pon biefer ©attung pnbet man auf bcrCDuans» 
tofd^cn Äujle, ba fic itberflü^ig por^anben finb. 
®ie ©ibftmt i|l jrocpfdjaiicbt unb fiein , gfeic^f jwar bem^amaguvi, iflaberbun» ©ibpml. 
«er, Sic jfeefet im Scbiammc. ®ie ^ai|\0 ober lltfi'naJie , finb bie Ttuflern. ®ic 
japonifeben ftpb ungeffaft, rau^, unb fieinigt. Sie fangen an cinanber, unb f (eben an 
ben Reifen. giebt ^auptfdd)(id) Ktpepeclep ©attungen , eine fc^r gro^e, baponmanbic 
beften in bem Scebufen pon jinbcf, unb eine ipeif fleinere. X)ie 2\if^ ober ^if«. 
2(Cagut, ijl g(cid}fali0jmei;f(^a(id}t, du§cr(id) n>eig,mit tiefen unb einanber bepno^e gleich* 
laufenben ©nfdjnitten ; inmenbig h<it fie eine rötbficbe Sarbe. fSHan madjet einen Stief an 
bicj> anufchel, unb gebraudjet fie (Tatt eines iöffels. S)ierTagatafat i|Tcincgro§e,fd)n>fle= SRagatafal. 
äc, ungc^aite, ctmas runbe unb hohlgePi’#« >Die7ffrtni|lf(cin, bünne, grau 
ober afchfdrbig. 3^ie tCc ober IDafc, iff jtpcpfchalidj, Idnglichf, biinne, jfchf an je» ?e. 
bem (£nbe etroas offen, unb i^r 5‘ifch wirb für ein fbjllidjeS feeferbi^djen gehalten. * 1)16 
Xlmi^^afe ((1 eine anbere jn)epfcba(id)te, boeb jener meifTens ähnliche ©attung, eine UmüSafe. 
Spanne lang , unb fo bief , boß man fic faum jn5ifd)en ben l^aumen unb Zeigefinger faf» 
fen fonn.^ ^os §leifch wirb marinirt. SiKan pnbet biefe SD^ufchel fonjl nirgenb als an ber 
Äüpe Cfitungo, unb eS barf fie niemanb pfepen, biß man porhee ben nöthigen Sßorrath 
für bie faifcrlidje ^afel gcfammelt hat. 
?8on ben tlaranfagats, bie man in ^nbten üKovrei'S benennet, pnbet man inf^a* ^atafflnsai. 
pon unterphiebliche ©attungen. ©ie bepen fommen auß ben Äiquejoöinfeln, unb finb fic 
baß .^auptpuef Pon ber Schminfe beß japon/phen Srauenjimmerß. 35ie (Sapii ip eine ein» ^afai. 
fcpalidpe, geipunbenc, bidc, mohlricdhenbe, rocipe, unb mit Sfad)c(n befe|fe ?<Pufd)el. 
3!)ic TSTunbang ipPerfchißfpn/ unb fiat einen Pachen, biifen, 
einem Peinid)ten ®cfen , äuperltd) bem ^»^enpeine gleidp, bod) aber fpi^iger unb 
glatter ip. T>k riif? ip beinahe eben aifo gePaitet, nur aber groper, eß fchmäd'et ouch S^ip. 
•hr ^(cifd) nicht fo gut, o(ß ber porigen ifreß. S^od; hangen fie alle hcpbegleid^bcr^fw«# 
bi fcp on ben Reifen, unb am ©runbe beß SOIeereß. 
'^){e ^aiuini ji9 finb bie gemeinen ©rbfehneefen. 3'i S'^pon finb pc fchtpar 3 , imb j^atwnipß 
bie gintur lehret fie, ihi'« S^ahrung in bem Schlamme berOletpfelber 3 u pichen. ®d)ne» 
bung ip perfdjlofTf » ^ ihr-^^außchen längftcht unb hepnahe Peinidjt. 35er ^aiip eine Sd^ne» efmgottun» 
de, in einem »eipen unb gemunbenen .^äußd)cn. 55ie ober tlltlvct, ip Pon eben 
bet ©attung , nur ficiner unb phtoarj. j-,j bgp&crfeitß jur ©bbe^eit auf bem 
^tranbe liegen. ®ie 3^abuto ift cinfchalicht, flein, eprunb unb gcipunbcn. 35ic@ugat 
'P noi flemcr, fonp aber Pon gleidier ©cpalt /). 
35och, tpofern gleich ber Statur nicht fo reidpich begäbet tparc, alß eß ©MfccSIeip 
'''iiflidj iP: fo ipiirbe eß bennod) unter bie affcrreichePen iänber in berganjen^BclfgehÖren, beeSap»««* 
t f t 3 10611«. 
*) Äftttipfer am angeführten Orte «. b. api unb Poif;evg. ©• 
