704 ^ctfeti tict? ^ratigofen uni) milicrct; 
Äefcfcretb. fo oft gcfc&le^t , 6{g nic^tg Uebri^tfö me^r im 9tci§e jurucf tfl. ©er japom’fc^c fcfjicf'et 
»Ott 3apon. j-ic^ jy tiefem ©cbraudje beomegen am be|len, roeil er bcrmcipcffc unb größte in ganj2(fictt 
ijl. ©aö ©affer bon ber Dbeinmurjel, bag man ju jenem gießt, wirb gleid)faÜ8 mit »ie* 
(er ©orgfalt bereitet. 9)?an feßneibet bie SBurjef in fleine ©tnefe, f?6ßf fic imb mirft fic 
in fvifdKS 2öa|T<r , barinnen fie nur über D^acßt liegen bürfen, fo iß cö jn einem fo ßarfeit 
feimmaffer gemorben, alo eö fepn fofite, nur muß man e8 borßer burj ein leinen '^ud) 
fe^r^ctt. Unterbeßen erforbert eine ^a^rcgjcit immer eine größere tßlcnge feimmaffer, a(ö 
bie anbere. :2ilfo muß mon jum 95evfpicle im ©ommer me§r al8 fonft nehmen, mcil bie 
5Darme biefeö leimd^nlicße SSefen außößt, unb allju ßußig maeßet : nebß bem mürbe audß 
a((jubielicimibajTerbfl8 5)apieralläubünneraad)en, gleidjmic ßingegen alljumenig SBaffec 
c8 .ju bießte, ungicid) unb fprobe maeßen mürbe. 3ß ein geßler borgcgangeii , fo merfet 
man ißn gleid) bep bem “üufßebcn ber erßen Sogen, cö iß ißm aber nießt meßr ju ßeißn. 
' «Beil bie Obcnimur|el ^u maneßer 3eit, abfonberlicß ober ju 2(nfangc beo ©ommerö nießt 
moßl^ubcfommeniß: fo nimmt man ein gemißeö frieeßenbeö ©taubdjen, ©anc 
fuva genannt, ju .^ülfe, inbem feine Sidtter ebenfaflo einen ieim bon fteß geben, rocld;er 
bem bon berObenißaube ßemlicß dßnlicß, micmoßl bennoeß fcßlcd)tcr iß. 
Ädmpfer bemerfet nod^, baß bepbe fOlatten, barauf man bie frifdjgefcßopftfn Soge« 
in ©toße fe|et, bon jmcperlep ©attung fepn müßen. ©ic unterße muß bießt unb grob, 
bie anbere meifldußiger unb bon jdrtern Sinfen geßoeßten fepn. ©enn mofern bie Sim 
fen ber (extern bießf an cinanber lägen , fo berfperreten fie bem ®aßer ben frepen ©ureßgang, 
mdren fie nießt jart, fo mürben fie in bem 9)apicre einen “«bbruef ßinterloßen. 
Rapier ju «y^oeß maeßen bie ^[aponcr ein grobeg ^^öcfpnpier, bon ber 9 iinbe einer gemißen ©tau- 
«Btricfen ”” 3\öbßira genannt, unb geßt eg bamit ungefdßr eben aifo ju, roie mit berti 
borlgen Rapiere. 3« «ner ©tabt in bce ionbfcßaftSufunga, berfaufet man 
ein gcmißcö ßarfeö, feßr fd; 6 n gcmalteö, unb in feßr große Sogen gelegte« Rapier, inbeiU 
ein einziger ju einem ganjen .bleibe groß genug iß. 97ebß bem fießt ba« g>apier einem 
moflenen 3 euge bermaßen dßnließ , boß man e« bloß burd) ^Mnfeßen, nießt babonunterfeßei* 
ben fann. 3llle« japonifeßc 5 )apier iß überßaupt fo ßarf, baß man ou« jebmeber©aftung 
gute ©eile maeßen fann k ). 
^nmerfungen, barau« ber Tlnßang ju Dampfer« «Berfe beßeßt, iß infom 
nifepen 4ee- japonifeßen ^ßee betreßenb, babon mir an biefem Orte 
taume. mcnigßen« einen ?{u«jug bepbringen müßen. ©a« iaub be« japonifeßen ‘Ißccßdubeßen« 
gleid;t bem faube be« ^irfeßbaumc« , unb feineSlütße ben Selbrofen. ©ic g-rueßt ßat nur 
eine bi« jmep, ober auf ba« ßM}ße brep hülfen. Jn (Ißina ßat e« ben gflamen iü)eh, 
3apon ßeißt cö^bjaa ober ^Tpjanoti. ©oeß iß babep ju bemerfen , baß e« in ber g«" 
leßrten ©praeße fein eigene« Sencnnungg^cidicn ßat, ba« iß fein fold}c«, meleße« ßine» 
maßren Segriß borßettig mad^e. X)icfem fOlangcl ßat man bureß anbere ©eßrißjeieße» 
abgeßolfen, barunter einige bloß ben Älang bc« ®orteg ouöbrüefen, anbere aber fteß ai'f 
bie ‘^ugenben unb bie Sefeßreibung biefer ^ßan^e beließen. Dampfer gebenfet obfotib«'" 
lid) cine«foleßen Seießen«, ba« bie ^ugenlieber be« be« agßen 9^^aeßfolger« 
k) Ameenitates exotk*. ^apcnifd)« 3aßr6äs h itdmpfer Bcfcßreiljt e« Thea Frutex, 
i)n unö ©efepitßte a. 0. 13 a unb oorfterg. Ccrafi, Flore rofx fylveftris fmau unkocco» 
biocco» 
