D|lint>{cn* K x Capite^ 
i6^ 
einem 
3n)ofi(betne?8afen, mit jwo ©c^aafen unter ju fe|cn, japan#. 
3>t)cp gjaat ^§oco(atieren mit i§i*cn ©ecfeln, Pon©il6er, japamj^ 
8 nJ 0 große ‘Waffen, wpamfcf>e. 
S't)o flcinere, mit i§ren ©cßaalen Pon ©i(6er,iiqueMre jtt trmfen, pepbc mit eti 
‘Jiße, t)on eben Per TirBeit bepeeft. . ’cj, UöU 
Swo filbetne ©aigoufetten nuf cbineftfd)e "Xrt, miti§ren Späten, japanijepe Ärpetf. 
^ . S'Peene cpinefifclje Dieuter, Pie jroeene ^ceperepen in Pen ^anPen tragen/ unP Purep 
^teibfebern fiep betoegen, afieP Pon ©Über, epinefifepe “Jirbeit. 
j.. 3>pen ©ießbeefen auf jtpo ©^ilPfroten, ottes pon ©ilbet, unproopl auggearocitct. 
'vmeßfcf,. ' P ' 
3>Pep filbcrnc ©oupertö/ j'apanifcpe Tfrbeit, Pieftep Pur^ “treibfepern bewegen; unP 
f^in SScepere^n trägt. , , ,, „ (Si-rr; 
• 3tPep große Tapanifepe €abincter, inwenPig mit ftlten gejieret , uberatt mtt ©über . 
'‘"Sefegt, auföfcponileiacfirt; Pie Portrcfflicpile Arbeit. 
Sweene Puffer ponmitticrer ©r6ße/mit©ilber eingelegt, eben Pte Arbeit, opne hhen. 
Swei) f leine ©abineter pon ©epilPfrote , mit ©Übet eingelegt; fepr PortrelfUcpe ja« 
‘'««{fepe Tlrbeit. . , . 
^ter große mit ©Uber eingelegte ^SanPagen ; japamfme 
l£in f (eines filberneS ©abinet, mit Sierratpen, japonifepe Tlrbcif. 
3n>ei) lacf irte ^ulte , mit ©über eingelegt , japanifepe 'Jlrbeit, eines Pon ©(puPrrote, 
Sine lacfirte iapanifepe ‘$;afel mit ©über eingelegt. _ cMr*.. av- r 
S'Pecne'iJßinbfclnrraepon japanifcpemv^olje auögearbeite^ mit feeps flattern. A^teje 
P’'b ein ©ef^enf Pes ÄaiferS Pon ^apan an Pen Äonig Pon ©tarn. . cßf t 
©in anPerer feipener mit blauem ®runbc,nnp Piclen erpabenen 58ogeln unPiolupmen, 
©iom gemaept. , , uccai^^ 
©in noep größerer , als jene bepPe '^ag unP Slacpt ju gebrauepen , Pon jipolf /Oiat* 
pecEinifepe 'Xvbeit. ^ • ;-■ <- a 
3 wep große Glättet gJapiec auf pcrfpectiotfcpc 'Jlrt. ^uf einem fiept man oUe ct^i* 
Wepe 235gcl, unb auf bem anbern Pte^Slupmen. 
©in tafelferpice Pom ^aifer Pon 3apan , feprfepone, unP fernere Tlrbeit. 
©in §e(PfetPtce für einen großen japanifepen .^errn , aufs fcp6ti|fe lacf’irt. 
©eeps unP jwanjtgerlep ^SanPagen Pon fcpoiißer japanifeper la^irter 'Krbeit. 
©in kleines japaiüfcpes ©abinet, tpclcpcs für toaS befonPers gepalten wirP. 
Sweene Eieine Puffer PoK Elciner lacEirtcr ©epaalen aus 2iapan. 
®it einem Sßortc, es iß ein SSoget, 
'"^be felbft oU 23ecfaiUeS SBife paben. 31. b. 
0, 
(j,. ^it päben biefen COtpvgen bflS SJerjeiefmif 
angefängen. 3(. b. 2 , 9 ? ®. SaS 
5 g wti)ni§ ber f6nigttct)en ©efcticnfe iß »ollenbet. 
fl« bamit nicl)t äufriebm bie 
beJ «n ipnen. SSie paben ßl)on jwo 0tmu 
bem «Serjeidiniße bcc ©efepenfe fßr ben 
“Pl)>n «cfirSciK-f of. b. aos Ser .^erjca 
p-Cbaumörtt 
I <5 8 5. 
»ü«) 
üft 1 
■*59. 
gentbeitet. 31. b. 198 0. 
J^etfebef.XC^. 
eon SBurgunb pat anep fein Keines Eßegißcr m 
©elb, 0 ilbct unb japoniftpec lacfirter 3 tcbeit.Set 
Joerjog von 3 lnjou wirb and) feine 0 äcpeld)en be-- 
fominen. Sie 5)iinißer von Scantveiep paben 
ebcnfaüs ipte ©efepenfe. Äert ßionßance fdiicfet 
ipnen folcpe, als erßet ^Otinißer in ©tarn. 3l(leS 
rßcfetßatf fort. 33acpbem bie @efd)cnEe ausge* 
waplet ßnb, fefect man ße bep 0 eite unb yaättjt 
ein. t£-s ßnb fd»on pvevpimbertunb funfjtg 
3[. b. 303 0. 
?) 
