320 
^leifctt l)et? ^ran^ofert unb anttcrcif 
Uüti 
kl* 
SßefArciRung unS fei^n ^tmmef, 0flamen ©otteö tvoirett ^eiUgm aUet Oft 
»entgjam. Po rau ju favang, fchcu Vra ha prakot tuk hen^ ' 
ottc geOm ©otf £o6. 9{etc^ ©otfeö tc^ rooffm finbcit ung. ©itbigen ” 
tmigU Pra pon. MeWang Pra co ha 'dakei rau. Ha 
«Stacn ^cfjen ©oftcg tet ©rbc gfetc^ ^tmmetö. S^a^rung wng aff« 
nhtg tfcha Pra Me^sang Pendin fmo Savang. Ahan rau tuk 
id) TOotten finben ung tag btcfm. tjcfgebeit ©cfjulb ung gteic^ uHg 
CO ha dakc rau van ni. Ct prot bap rau fmo rau 
g)eifonen f§uti Q3erct&tg«ng ung» gfJic^t «joffen ung faffm tn Urfac^e bcr 
pu tarn bap kerau^ Ja ha rau tok na kuan btif 
593offen crlofen du^erfic^ Unglutf öffc» limn. 
Ha puH kiac anera tangpoang. Amen. 
Zioc 'marn tooH ©nabe. ©off fcijn Ort euer» (eine) fromme 
ßm 
tUl 
oJtif 
anberc affe, ^ebjl ^tnb im ^Sauc^c im Ort euern ©ott, ^erfon 3 ^' a 
- ^ • ’ ’ utong heng nang Pra, Ongkiao ® 
Ave Maria ten aytifing. Pra ju heng nang. Nang 
über 
jingkue nang tangla. Tui luk 
geredete fromme über af(e. 
fum hui jingkue tangla. 
^eilige ?ÜIaria COZufter ©offeg fielfen bitte ©off für ung ieufc ber 
Santa Maria Ne Pra thui \ving\oon Pra pro rau kon bap 
je|t unb wenn mir fterben. 
teitbatni le mua rau tsehata. 
®ag bic fiamifeben Sailen betrifft, fo berftebern einige gerebrfe ^erfonen, fie 9^'?/ 
benjfnigcn, bie mon ouf einigen bicc big funfbunbert ^abr alten arabifebenSmunjen P 
t)ie gabimortcc ftnb: i / j 
3‘ 4> 5* 6. 7» 8, p, IO. II. 
Neng. Song. Sam. Su. Hac. Pluk Ket, Put. Qau. Sib. Sibjong. 
20 , 30 . 
Tgu-ßb. Sambßb. u. f. m, 
Noa bebeufet gabf. Sib meicbeg Sip auggefproeben mirb,bebeufcf jefien, unb jefienb* 
bebemet bunbert. Pan taufenb- Mening 3ebntaufenb. Seen ober Son bunberfW«'^ 
Cot ?ytt[(ion. 
33ie Sabien febet man bor bie Sacbe, mie im ^tanj&ftfcben. Sotten fie 
5ofge bebeufen, fo fe§et man fie noch berfelbigen. 2(lfo fieigt Sam-delvan brep 
de'wan-jam aber, ber brifte 9)Jonat. e) • 
?) Äa Äoitbcre swepter tb- a, b, §7 «, gg 0. 
