348 
9?#n t)ct?5ransofen unt> aiiöerer 
3 " 
ie^cfcbi-ciSung ja^v(tc^^ jwolf öoii ^imberf, bar^ingegm man ju SSantam monatlich fünf 6 e, 5 a§(o£j;_ 
fccf 3nfd@u= ©cf^ulbfac^cn luii-t» fc^i* fdjaif ncrfa^uen. öcrjldd^cn, fo mi'rt» 
ntfltia. ©et^icf^t gcforöm, unb ber ©laubiger bcnjcifl feine ^orberung. 
*»V». VWk WVV»V»/V VVIVVV{<. HIIIC ^VVVt;VM(i;£^* '■ r 
mirt» eine obgieii^ gemcinigiieb fcf^i- furje griff ^uc 35ejaf^(ung bejfimmt. (Irfolg^t ^ ^ 
nicf)f auf ben gefegten fo nimmt man ben ©ebnibner beijm ieibe, nnbüeruetb^'^f 
feinen gorberee auf bec ©teile ju befriebigen. geriet es if^m an ®il(cn ober 
fo binbet man ii^m mit einem Siattan bie ^dnbe auf ben Sfiicfen. 3 « biffi’»^ ViH' 
, ' barf er jmar bingefpen, rooi^in ec roiü : aiiein eS barf it^m be^ iebensjfrafe fein ©ienfd) öi^gj „ 
be Ics bmben , audj mu|f ec aiie ^age ma^renben ©eciebtes »oc bem Dvicbtec fit^ '‘‘j,., 
iaffen. ,^ 6 mmt es fo raeit, ba§ er burdj einen ' 2 (usfpru(^ für unbermogenb ju 
fidret micb : fo fdiit er feinem ©laubiger i)eim , unb mup ii^m bis jur gdnjlicb^n 
als ein ieibeigener bienen. 2 )iefes ©eridjt, ndmiid) in burgerlicben ©a^en, 
fOfocgeH; nur greptagS nid)t, unweit ber .^^auptmofebee gebalten. 35as.^a(8geri£bfi^' ,v 
cbes über X)icb)labl, SJiorb u. f. ro. richtet, wirb anbevswo gebaiten. SJiereid#?"^ * 
capS n)ed}fcln einanber im 33orfibe ab. .D 
©ro^e (Sbt Q3foulieu cebet mit 5Cerwunberung toon bec großen ©bcffbietbuno ber ^cbeititf 0 . 
Dbrigfeit- ©in ®eib, ja ein ^inb i)f im'@tanbe, einen SDiitfetbater an',i‘^‘'‘%< 
tf. benn er verlanget nicht im geringfien fi(^ 5 U wiberfe|en, nod) weg.^ulaufen. ©beu I'’ j^jt 
lig Id^t er ftd) vor ben 9lid)ter bringen, ber ibn auf ber ©teile bejfrafet. 2 )ie gen’^^’"'^ 
©träfe für gemeine «Serbrcd)en, i|f eine gdrügelfuppe. ^jf fte vorbei;, fo gebt ;ft; 
gan,? gelaffen feiner ®ege, ohne bog manmerfen fonnte, wer ^Idger ober 
bas iff , man boret weber auf einer ©eite Klagen, nod) auf ber onbern Qforwürf^ Tj 
ffiepfpiel &a= 1 ^*;»® af® ^^eaulieu etwas vor ©erid)te ^u tbun, unb bec Öuchtec ibn febr bofüch 0^*3 y,ii 
get batte, fo fob er unterfd;iebßd;c ©ad;en ausmadjen, unter onbern aud; eine mit 
.^ecle, welcher fo neugierig gewefen war, feines iWachbarS grau über bem 3 cun^ ''%|t 
fchauen, als fte fich wufch. 3:)ie grou flagte es ibrem «Ofanne; biefer fübrete ib” ' 
vor ©cricht, unb ber Dfichter werbammte ibn ju brepgig ^{attanffreichen auf bie V 
©ogieich fübrete ibn bec ©erichtsbiener jum ©aale biaaus , unb hub »orldujig jinH 
auf. I^enn ber SSerurtbeiiete fuchte bec ©chmer^en überboben ju fepn, unb 
fcd;s tnajes. S)er .^ecl veriougte öieriig; unb als jener fid; ju lange befann: fo 
tbm einen fo nachbrüdli^en ©tceich , bog ber .^anbei febr halb um .^waniig jjiin 
gefchlotfen würbe. 3 n>ar gefchab bem Urtbeiie beswegen benncch ein ©enügo= 
fo fanft, bog bie ©treiche foum bas ©ewonb berübreten. 5 )iefer .^onbel war «'’! |t< 
fi^te bes DCichtcrS unb aiier Q5epfi|er gefdjloffcn worben, bie ober nicht bie 
J^inbcrnig barein ^u madjeu begebreten; unb weil nod; voilgrecftem UrtbfiJ« T# 
flogte frep war: fo trat er gani gelaffen unter bie übrigen 3 ufd)auer, unb fab / 
anbere ©o^cn obgetbon würben. SSeoulieu erfuhr Von feinem 3:)bametfd)er/ 
gemeine ©ebrouch bringe biefeS aifo mit, gieid;wobl muffe berjenige, weichoo 
jig ^ vJia.^eS be^obiete, ein reid;er .S'cri gewefen fepn ; beim ein dvmcrer würbe jif ^ [(fii 
^rügel ausgebolten , ois fte mit ©elbe abgefoufet haben «). 2 )er .^onig ' ti^ 
einen 'J^ag ohne ein ^luturtbeil biHf^i‘eid;en ; wenigfiens lieg er hoch 
Sflafe ober bie 0 §i:en obfchnciben, bie klugen ousjlechen, .^dnbe ober 23eine ^ijd 
oeti 
« ) 3 f. 5. loi 0 . 
