4»5 
tmcö Dflinbicti* II XV ^ap. 
(^‘ t^n übec bec *$.05 ü&freifete , cc feine Untee^ontiiung cnbigen fonnte: fo fidf^^ecb. ixt(n= 
I«>n ganjeö ^Jcnnogen an bitfeß ©ratnnaol gemenbet, um ber 9 bcl)mclc feinen ^e'c- 
t^/bag er fic^ nicfit i’ddjen fonnen, babued) ju be,;(cugen r). . r rn 
I -on einer anbern ©tabt, 9 Iamens Geinpiray, befamen bie neun ^ortugiefen ©r-- 5 ^^,^,,,, 
tj ®'’;§/in if^ren Sejfein ^crum ju gef;en, unb ju betteln. Unter einer grofjen 9 )iengc ieu-- (5;[;riftinn an. 
fie betrachteten, fehlen infonberheit eine §rauenßperfon grojics 'Slitieiben mit ihnen 
tcagen; jte fehenfete ihnen nicht nuretmaS, fonbern ermahnete fie auci), fimftig feine 
\,’®citc Sieifen mehr ^u magen, inbem ber .^immel unferm leben ohitehi” ft” 
«tn!*'* Sefeht habe“. J^ernach muffen fie mit ihr bep ©eite gehen, bafte beneinen X?anb= 
öffnete, ihnen bie ^igur eineö eingeprdgeten .^rcujeö auf bem (infen'Hrmejcigte, unb 
Hilf ^ ffetgte: ijf etma einem unter eud) biefeö befannt? bie ^ortugiefen beugeteti 
t{!3to§er ©heerbiethung bic'^nie, unb gaben mit meinenben Tfugen jiir^fntmert, esmd= 
. «4s -f ... (x.if. fjnlj hierauf imr ^eeube unb Sßermunberung tie ^;)dnbc 
-- " ' ' ..... 
muj 3 te 
Seilhen ihres .^eils. w. „.v...v ..... .. 
^'^'^öhe, unb fprad; bie 'JfnfangSmorte bcS ^aterunferS auf portugiefifch aus. 
. ^sITen, (iunben vierUngeheuerron 2S)?eta{fe, „großen 5 :^ure, crfchrecElicbe gdbne, imö eine 
iinerbdrtet @ro^e un 5 abfiheulichev Ö 5 f: „fchmarje S'mse batt^/tiie jwo .Klafter (ang bernuö 
lUiKiyunKt MUW uwjMyvMHV4yv». vi/i' J>|vv*vv»v3v , .... 
es h'ct) nicmanb uorftetlen fanii. S'ines j.bing- SSSas bie übrigen beybcti Utigepeiici' betrifTt, 
i,L’ ^'ffen Ungeheuern, bas äur rechten .Onnb „fo freUete eines bie @e(talt einer SSeibeSpcrlon 
Eingänge ber ©affe fteht, unb »on ben „vor, bie bep ben Shinefen tTabclgau [)eigt, fie=' 
^vHern bie gefräßige ©erlange beS großen „fenjehn Klafter hoch, unb fert.'fe bief mar. «Biitten 
.l^haufes genennet, nud) ihren ©efduchten ju „am 2ci6e biefeS Ungeheuers gunb ei" 
ftft^fnrben gucifer gehalten mirb , fteilct eine „mohl jmo Klafter gto0, baS einen bieten 3vauch 
„ J''«nge üon erftaunlicher ©rhßeoor, melcher „ju ben 'nas[bci)ern heraus (iejj. ?fus bem ©chlitm 
=,C'''h hügliche glattem aus bem »audje her^ „be aber fchlug baS 5?euer heraus, fein gemad^ 
, fünbei’H ci« u'rtE)r^aftt3cö , m&em oben auf 
„bem Äopfe beftanbig brennenbes Sener erhalten 
„wirb , roeldfeS hernad) burd) ben ©d)lunb biefeS 
„um bie ©egeiib beS ©urtdS ftchenbett fürd)tcrli: 
„d)en ©effchtes heraus fd)lug. ®aS «ierte Unge* 
„heuer, mar ein gcbüctter 'iSccnfch, roelcher mit 
„aller g3iad>t blies, and) bcrmaf.en grope unb auf* 
„geblafcne sj>acten hatte, fo bafj man fie für ,eiH 
„©düfffcgel hatte anfehen foüen. Sbiefes Sbilb 
- ueneioen, lüiiiiii lu ^.uw v..p v., „mar gleichfalls ungeheuer groh, l)«te and) ein 
übrige 8ei6 ebenfaUS blutig baoon mürbe, „fo fd}cuhlicheS imb hdhlid)cS ©e(id)t bajj man 
i,n,„j!'ü)en feinen Älauen hielt biefe @ibed)fe einen „feinen 3l'nb(icf faiim vertragen tonnte . 
4Ü''' Tierhäuten , imb brüefte ihnbem2lnfehen S5ergleid)t man biefe STsahlung rrM bte 
>>ta5 ''ermaßen heftig, baß ihm bie ©ebdrme man aus (ghrerbiethung gegen ihre 33erfat|er, opne 
ml Taille heraus hiuflen. 3llleS biefes mar lo ben geringften Smeifcl, für m.rhr angenommen liat; 
,,n.,’'''ch nnb lebhaft gemalt, baß man ein fo fo roitb man vieöei^t feinen anbern Unter)dueb 
.. äeftolfaf.rf nxiiK -f.M. nidit atifi>f„>tt jmjfchen ihnen antrepen, als baß 'Pinto eine leb* 
haftete ginbilbungsfraft hatte, folglid) bie ©a= 
fdjlung ßd) um ein 011= ^en angenehmer unb natürlicher vorßeüete. 
»fi " V«p»U7v UM» wvM» V*'- 
,,o., tied)cn. ©ie ftnb fammtlich m!tfd)mar 3 enunb 
i.lh ©d)uppcn bebeeft, bo^wifchen viele® er* 
..H^t'fec einen ©d)uh lang h«eboe ftehen. 3eb= 
Spottet hatte eine 3Bei6eSpetfon mit ßie* 
„ ,7« .^laaren, als ob ße feßr in 3fngßmeice, 
hfeiÄ t»«« aneere im 3lad)en. ®as Ungeheuer 
Hji'it trug in feinem erßaunlich meiten 3cad)en 
„l"' Tibed)fe von brenßig ©chuhen lang, auch 
»Iw dn Soß. ®ie SßaSlödjcr utib Äimi* 
.*tn berfelben, marcu fo voH S>lut, baß ber 
’Cftt . Shr ©chroauä, bet «‘'i' “öer ämauäig 
betragt 
»^ete ''' betragen mochte , fdjlung ßd) um em ou; 
»li{.^^^tngeheucc , nÜmlich um ben jivepten ber 
nuf biefem 
'fea ' Önßlid) , fonbern hatte oud) feine bepbeu 
ün fDiauie (teefen, bos bie ©rbße einer 
<51 ■) ^Jian fehc oben bie Serichte bet ‘D3iißioua< 
rien. Sßit fud)en hier alle ^iebcrholnngeu 5*1 
vetmeibeu. 
•y) 2l. b. 413 ©• 
