492 
t)et’ §rmi 5 ofßit uni) attöercc 
iin^ 
^cti=oin Ue&eööa'fldntmi'^ mit einem ^of&ebiciUen , Dlamenö tlJonv(r5d>cnü\;/ 
Oe? pmto.^ »ierfen^OtoiiQtefdjmanger. ?{iiö §-ui-cI)t oor ter Strafe, 
nuug t§re ©c^anbe ju oerfpeelen, griff ftc ,^u bem (£nc[d}(ufTivif^ren ©cma^l auf bie ^ „ 
ju raumen. Sie brachte i^m ein f^eftigeß @ift in einer ©djaale ooli SKild) bei), 
er am fünften 'Jage nac^ feinem ©iegeggeprange fterben mu^te. 5Sor feinem 'S^ebc beb^ 
er, man jbüte bie Rimbert nnb,^iüaniig 9^ortugiefen, loeldje feine ieibmad^e bergefleiu 
ten, mit ber ©umme, bie bag ^önigveid) Cybern für ein i^albeg ^af^r jum'J.ribut.vy , ^ 
belohnen ; _i^re 'iJBaarcn foKten brep (ang wen ailen 'Xbgaben befreiet fepn, obcp K 
93ric|lee bieSrep^eit ^aben, einen ©ott ^^n prebigen,bä' ium^cile ber ilöeit 5Kcn|cb jn 
23ep ber erffen Scioegung,. meldje baö afigcmcine ieibroefen über bes .^l^onigeg '2(bltbff,|^(^ 
ben ©emüt^ern perurfaebte, mürbe ber 5)unct roegen beö '^^ribiitg ungemein ridjtig ei'|.‘'‘jp 
imb mir bieiten unfere )öemü§iing für mob( angcleget. !J((Iein, bureb bie balb barai'i a, 
ftanbenen blutigen Kriege x), mürbe ber gan^e beg9leid)Sgeanbert, uiibmif^i 
reg Orteg genotbiget, unfere ©icberbeit aubergmo ju fueben. ^ebmeber ergriff alf® 
©ntfd)(ufj, ben er feinem 3uffanbe für Portbeilbaftad)tcte, unb icb für meine ^Serfef/ ö*' "' 
nebff fed;g unb awanjig meiner ©efdbrten nad; g3?alacfo unter ©egel j^). 
«) Qf. 924 0. 
x) ®ie .Söniiiinn von ©inm rnumctc tbve mit 
fcem Könige erjeugte ^ineec nuf bie ©eite, unb 
fe^te iljten 2icf>bn&er auf ben 5:bron, mürbe aber 
nebft i&m bei) einer ©afierei) entleibet. ©er^Ser« 
foifer er5dt)let smarnlie biefeSegebenbeiten: ermar 
aber fein Jlngenjcugt berfelben. Sr bringt ferner 
bie in ‘Pegn vorgefaüencn äJerdnbcrungcn nebft bem 
Siobe beS Äenige^ von Prama bet), Ss fam fo(: 
tljer in einem 3tufrnf)re um bas Seben. 2Beil ober 
biefe Ö5efct)i(t)te mit feinen eigenen Sbegeben^eiten 
feine Sßerbinbiing f)aben : fo ift eS nicl)t ncti)ig, ei^ 
neu 3[uSäug bauen 511 macf)en , ob fie gfeici) einen 
anfe^nli^en 5f)eil feines S5iic()es auefiiifen. 
,y ) 2t- b- 1020 u. f. 
z) 55er Perfalfer befc^reibt biefe Unruhen aits^ 
fitbrlicf). 2t. b. 1022 
ö) ^an fct)n|te ben 93evtug ber Portugiefen 
nuf,ad)t f)unbert taufenb Piicaten, unb ber €|)i; 
nefer it^reii auf ämei; üJiitlicncn ©oibeS. 2t. b. 
»o?S ©. 
„2(16 mit über ber 2trbeit maren, fa^en mir 
„jmeen üDtdnncr JU Pferbe, in großer Sile ben Perg 
„§erab fommen, meld)e uns mit bem ©et)iuipftu: 
„cf)e miiiftcii, unb babei) riefen, mir fottten fte ab: 
„f)0tcn. ©ariiber mürben mie begierig, jn miffen, 
„mas biefe utmermutbete Pcgeben(;eit bebeuten 
„m6ct)fe; mir f:t)icfmi aifo o()neiöcrjug eine mo&laus-- 
„gernilete ©diaiappe an baS Sanb. ggeü nbej. (n 
„eben biefer 32acl)t mein nebft ferepen an-- 
„bern meggetoufen mar: fo bat^ icf) ben jii 
„ffljenbej, er m6c()te mieb nebftben aiibetu |•(l^ 
„©diafuppe treten latTen. Sr bemitligte eS i” 
„gleid), unb id) trat aifo felb britte in bie (j* 
„luppe. 2(16 mir’^n bie 9tl)cbe faiiieH' 
„bete iiiict) ber angefetKiifte unter it)nen 
„fagte: mein -Oerr, weil ict) menig Seit j« 
„len ()abe, unb bcfiircbten muß, meine fd 
„mochten mict) ein^oien : fo bitte ict) bicb 
„Pnrmt)er|igfeit beines ©otteS, bii mbcl)td^ 
, mit bir megne^raen, unb besmegeii öhD'? tif^ 
„Peforgnifj geben. flelteöe/ baß 
„Siebe einigermaßen begüvjt mact)te, unb '^^is 
„gteict) mußte , mas id) tt)un feilte. Seefl 
„beppei, icp ßätte ben ?0tnnn, ber mit 
„ämcpmni in ©efc(Ifc()aftnnbcrer.^augeiitc ä' ^juf/ 
„mango gefepen, fo napm id) ipn cnbl‘® ,^4* 
„unb feinen ©efiiprten gleicpfaUs. 2 (bct 
„ven pe in bie ©cpnlnppe getreten: fo 
„jepn Sleuter baperge jaget , unb tiefeu : gj(i 
„una Oiefe Ädp't»id)tec fcecsua, cOcU ^ .,|Hb 
„ÖC3 Coöea. 5nbem famen noep nitb«''^ 
„baß iprer in altem brep nnb jmatijig ,Li t“* 
„(id) äu Pfetbe. SBeil mir niept äum 
„bep JU fSJutpe mar : fo pieß id) einen 
„fd)uß meit vom Caiibe ab, unb fragte biea - ^„jii 
„mas pe modten? .^itranf antmortete 
„ipnen : SBirp bii tiefen Sapouefer 
,/üpne feines ©efiH'vten 511 ersvfipneti/) 
„taufenb Ä'bpfe, mie ber beinige ift, ,3* 
