493 t>ev ^rausofcn uitt> anderer 
irren? unb '5:ebteniji5i’|le§erö nac^) 0 j[jtnfcf)eu abfcf)icfte «). Dfefer ÜJtanrt 
&e^ pinto. t)en bem fcJMnblidjftcn ©c^« berma|^en befeiTcn , bu^ er roeber iXcc^t noc^ 
*— -V- unb unter onbern iwolftaufenb 5)ucafen unterfcf;(ug , bfe ein unter ben 0ortugW 
berftorbenet «rmenifdjer Kaufmann, jum '^efien feiner ^inber bcm)a§r(tcb ben i^m 
gelegt Tratte. Unter eben btefem 5öormanbc, lictj er jmeen S^inefen, mcid)e etn>a^ 
befagte ©rbfd)aft fcbulbtg waren , alle i§re in einem pi>rtugieftfcbcn0d;iffebef[nblicb«^^*j* 
een wegnebmen. I)iefe an ianbegfinbern ouögeübte Ungcred;tigfcit reijte bie 
nen jur Äacbe, gegen wnfere faum aufgeriebtete 5>f[anif^abt. Jgunbert unb jwanjig 
Sunfen »erbrannten brcpicbn ©cbijfe, bie wir in biefem ^afen liegen batten, unb »on W 
^^ortugiefen famen nicht mehr al6 bcet)§ig babon, bie eß für ein großes ©lud 
ten f bah fie ibr feben mit bem 33edujie ibreß SJermögenß erkauften. h 
firfPri%om- gehoppelten Unglucfßfatle, liegen fieg unfere ^aufleufe auf bei* 3”'^ 
pwflw mif. nieber. ®ir waren auf ben brepen ©cgiffen , bie imß »on Pulo f, 
mifnabmen, babin gefommen, unb nodj unß langten noch anbere fünf portugiefifdje'S^^'l 
fe bajelbfl an , gleid)fQllß in ber ^bficht, nach jw fegclm Tillein, bie 
für biefe ©chiffabrt war bereitß »ergridjen. ®ir mugten alfo mit unferer Tibreifc bi^ J 
ben ?9^ap beß fünftigen warten, baß ig, wir mugten jebn Sionate fong in bif^ 
<^afcn liegen bleiben. 
^ _Sec gjater Sciguior unb bie bep igm begnblicgen ^eibenbefebrer, furchten i«^ ^^ 
ttnggen nicht, cß mochte ibnen on btefem Drtc , wo fte igren ©ifer üben fonnten, 
lang werben. 5Kir aber würbe ber ?;ag ju einer unertraglidjen iaft, weil ich " iJ 
Wugte, waß ich bornebmen fottte. 3n biefem aSerbruffe gatte id; ungefagr fiebentcr^ 
®«?imi»fih«ftg)^o,iate ^ugebrad)t, alß auß Danton bie STachricht »on einem erfdjrccflichcn Unglüde 
®^^^ltef, unb mich gleithfam auß bem ©cglafe wecftc. S)cn i 7 ten Tipril beß 1556 
fugren wir, cß wäre bepnoge bie gonje knbfcgaft ©cfcanfy jw ©runbe gegangen; )%, 
war biefeß Unglüd mit fo graglicgen Umganbeu »erfnüpft , bag unß über bet biogen 
jaglung bie ^aare ju 53erge gunben. Den ergen befagten SHonatß, um eilf Ugr 
gng an befagWm Orte bie ©rbe an erfd)redli^ ju beben, unb biefe ©rfchüttcrung bon«“'' 
jwo ganzer ©tunben. Die felgenbe 9Tad;t gefegog »on 5)]itternocht biß um jwep % 
ein gleicheß; unb bie britfe »on einß biß um brep. ^iibem bie ©rbe bebete, wor bie 
nicht weniger in einer gewaltfamen Bewegung; eß gürmeten alle ®inbc burch einon^^ 
«ß ergojfcn fid) “iJBolfcnbrüdje , cß bonnerte unb bligte auf eine fürchterli^e SBeife. 
bem britten ©rbbeben, borg bie ©ebe an imjagligcn Orten »on einanber; baß 
fegog mit unglaublichem Ungegüme auß ben erögneten Älüften gcrauß, unb überfegwe'^'^ 
te gleicgfam in einem dlun einen ©trieg ianbeß »on feegiig 3 )ieilen. 3 n biefem weil^*’“' 
rigen aSciirfe, fam »on ber ganzen uii 3 agligen Snenge ber ©inwogna- feine ©cele 
«Iß ein einigrß fiegenjolprigcß .^inb, wel^eß bem Äaifer als ein ©lüdßwunber »orf 1 
würbe. Ttnfänglid) gelleren wir ber OTaegriegt »cn bfegm unergorfen Unfälle feinen 
^tr ju, jo mctc gleiten eine folcgc ^egebengeit für unmöglich. Dod> ba biefclbc 
S3riefe auß ©anton begütiget Würbe; fo entfdgogen fteg »ierjegn §>ürfugiefcn, 
«' lÖflß legtere 2 fmt war fcamafö Bei; 6eti ‘})or< 
tfftjtcfen in geeßer Ttcbtmiit ,weif;bcp ipren .oielfnl? 
»Igm EHfifen ttne grpfe SOiense ow^evgflib igrcß 
SSflteflan&fß ffnrB. 
0) 3 f. b- 1167 unb 116 % 0 . 
p) ?(. b. « 7 * 
f 
