500 
^erö. iXtetu 
öejpiiito. 
SHetfcn unl> anderer 
SBaDfif(^fan3 
in 
3 flVfln viu&e« 
tannt. 
$ 5 iti&mod)r: 
rci> tftr ^üv= 
tuäiffe». 
befaniuen begriffen, mürbe ouef) boc SJ^aebtö febmeriieb jurüc! fommeti. - 
moHte ec «brnuon meiner 'Knfunfe SKad)ricbt ertbeilen, roeil bie ^nfri nur jmo ^Öleife« 
(Dfqut liege. Unterbeffen mürbe ic^ in eine benachbarte ^agobe 21mtnöan|;o genannt/ 3 
führet unb »on ben Sonseii bcrrlicb bemirt§et. @obaIb aber bec .^onig mein Safep" 
jfibr; fo febtefte er feinen \^ammerberrn unb ©ünffling (Dcctanöono, mit brep 
barfen unb einem ©ebreiben ab, merinnen er mich nach ber ^nfel aeequat einluö. 
®ir famen »or Tfblauf einer ©tunbe babin, eben olö ber gurff mit .^itlfe ung^P“ 
jmepbunbert mit SSurffpiepen bcmaffnetec ieute, einen crflaunlicb flrogen ©aüfifeb 
ber unter onbern ^ifeben in ben (lanal gefommen mar. ®ie groge 5 }ienge ber 
unb bcr(5ifer,bamit bie Japaner biefem ®unbertbiere, beffen ©leicben fic noch nicinal^^ 
feben batten /), ouf ben ieib giengen, berurfaebte mir ein febr anmutbigeö ©ebaufP'^* 
®er .^ 6 nig felbfl: fanb ein ungemeines SSergnugen baran; ja als er ben gifeb getobtet/H” 
lange Seit am Ufer bemunbert batte: )ö fbeilete er Seiobnungen unter biejenigen au^/ 
ficb am begen gcbaltcn batten. Me mürben »on ber ©teuer befrepet. 5 
©bedeute mürben ju boberec ©ücbe erbaben; noeb anbere befamen ©nabengelber , 
bie ©belfnaben taufenb 5acls jum ©efebenfe r). 9Ricb empgng er mit lacbenbem 
be, nennefemid; feinen mertben ^reunb, unb münfebte mir ©lücf^u meiner ®!ebcranf«’’''J 
©r legte mir untcrfcbleblicbe fragen mit ungemeiner 33egierbe poc, unb icb beantwetll 
ge feinem SSergnugen. iDoc^ um Öen ^uötn öci: PorcuRiefeu ju erhalt^*’' ,, 
fctjte ul) immer etwas uon meiner eigenen ji^flnöung öarju. ®ir ftunben 
„mals in ganj ^apan in ungemeinem ^infeben, unb cs glaubtejebermann, ber ^ 6 ni 9 *^J. 
’,. 9 )ortugaa rodre ber einige Jürff, melcbec megen feiner meitlduftigcn ianbe, großen 
„unb unermdgli(^en ©^dbe ben '$:jtcl eines ^eberrfeberS ber ®elt fübren fönnte. 
„megen biefer ©inbilbung, maebten fie fo biel fSefens bon unferer greunbfebaft u)> ^ 
J) <Es iflfaum gt(m6Iicf>,bag bie 3«pftnernocb 
nie jiiöor einen 3!BatIgfcb gefeben batten. 
X &. 1175 
w) @6ent>«f. 
^3 SJtan ntng geb roifteffen, bag bie ^ortn= 
giefctt feine 65abetn bep gd) batten. 
.y) (Jö mürbe febroer faflen biefer Srä^bfung 
i^re aniniitigge Sinfait jn lagen, wenn man ge 
in ben 5ejct einrüefen wctlte ; gingege« fegiefet ge 
gdj um fo »iel beger in eine 3fnmcrfuiig , weit ge sus 
gleid) ein ©epfpiel uon öem aufgeweeften ®eige, 
«nb uou ber STgiibiingsfraft ber Saponefer gicL't. 
fOtan mag babep nid)t »ergegen, baf es ein niu 
gcn&lict!id)ec (£infaU einer' funfäcbnjdbrigcn gbrin-- 
jegiiin war. 
„?tlS nun jebermann etwas jn ladjen an miS 
„fanb , unb wir uns in biefes ©efpütte fo gut 
„fdjicften, fl(S wir immer jutpun wugten, ba trat 
„bie junge ^ürginn jum @cmad)e()etcin, aberuer* 
„fleibet, als ein .gaiifninnn , patte einen 0(S6et 
„an ber ©eite, ganj mit golbenen ^(atten über: 
„sogen, unb war mit ager ^itibung jierliep ange^ 
,',tpan, als ob ge ein teiblicp roiannsbilb^ 
«3n biefer ©egnlt fnicte ge pin üor iprein 
„unb 33 nter, unb fpra^: «DJädjtiger L 
„^lert! Ob es wopl an bem ig, bag meint 
„raegenpeit billig part gegraft werben foffte/ '’JfL 
„ber großen Ungleid)peit, welcpe ber 2 lll<'’"‘!^Lit 
„äwifepen beiner ^lopcit unb meiner 
„uererbnet unb eingefebt pat: bennod) fo 
„miep bie 3 ?otp, baß iep meine 2fngen ob 
„fapr infd)ließe, bie mir baram äiigoßen 5,v 
„©internal iep benn eines großen 2 literS l"*!-' «fi* 
„jn V'iei Äinberlein pnbe, bie mir meine 
„ber bradjten, als tptie icp , g(eid) tit't'” ,tb 
„tec biDig gegemt , in meiner fepwe ren 
„niepts pbpets wunfdKn nod) begepreit, bt*"’ 
„icp ipnen etwas ©uteS unb »ermbgens 
„jen niocpte. .^abe barum meine SugueP*' S'Lj,,!!) 
„nen grennben genommen, baß ge mir 
„giengen, nis ge beim tpaten. Sgun fo 
„bas@elbnn eincSaare gelegt, beren fein 
„in 90115 3npan begepret, wolite ge 
„pcrtaufcpen, was getingen SJectp icp ^j^eii 
