II XV €<\p. 505 
«ntfc bic ©efanbfcn unb Sürjtcn ju i^m treten, ba er mtc^ beim afferlet) bon bem 3»= Weits 
in Europa fragte- ^nfonöer^ett lüoiite er tvijien, nile bicl 9)Iaini ber Äonig bon oe?Pmto. 
^®*‘f«gaa mttbergiciien Dvüjiung/ a(ö id; jum ®eprangc mitfu^retc, unb mit berglcic^en 
piaufgepu|ten 9>feebfn, o(6 bic meinigen waren, ins gelb jlcHcn fonntc? 
^ 'C^ OU6 ‘^epforge beS grrot^ens mir nic^t getrauete, eine füge ju wagen. TfOer einer ^ 
meinen neben mir ©efabrten, antwortete mit bieler .^ed§eit; ^unbert ober gjottuaif« 
p^frt unb jwonjig taufenb. S)er ^onig crflaunefe baruber, unb icb ebenfalls r). ©benfen. 
®‘-fec ^ortugiefe gab auch nod) auf anbere gragen bermagen unerhörte SRatbriebfen, ba§ 
I Äonig noK 58erwunberung ju ben gurflen on feinem .^ofe fagte; „(Sr wunfebeteftd) in 
‘’pem ieben fein größeres 33crgnugen, als einen bermagen mdebtigen ?9Jonard)en ju fc* 
7», beffen ©cbd|e unb 2!Jlad;t man iftm fd)on fo oft gerubmet b^be d). «Hacb geen« 
%em ©fhore, bebeutete er mich/ ber 9>ater £iclquioi- unb feine ©efdhrtcn fbnnten nun* 
nach -öofe fommen, wenn fie wollten. ^ 
.. geb überbraebte i^nen biefe angenehme 3c>t««9 »'« ©ilc, ja icb rieth «hum, fte 
^'{)tenbie©elegenheit ergreifen, ba alle g^ortugiefen bepfammen waren, unb ©»nn^ 
>fleiber anhdtten. ©ie folgten biefem SHathe. ©S bejTunb bemnadj ihr ©efolge gleich 
meinigen in bierijig fojf bar gefleibeten gJortugiefen , mit ihren fragen um ben .^als, 
räofbenen Ivetten über ber Ttcbfel, woju nod) oier ficine ©aifenfinber aus bem ©chiffe 
in (angen Dtöcfen unb -^uten uonwfi§cm ^offenb, unb feibenen Äreujen über ber 
t r). ©eil i^ ©ohljlanbes wegen nicht fo gefi^winb wieber nach ^ofe tommen 
fo nahmen fie ben jobönn 5ci'nan6e$, als ihren ^)i»llm€tfcber mit. ©ie wur* 
f ‘m erffen ©chloblwfe »on einigen J^erren empfangen , unb mit »ieler djoflichfeit in boS 
Nliche ©emacb gefuhret. ®er Äonig nahm ben g)atcr öelquior bei; ber .^anb, unb 
7' unter 55e;eugung eines großen SSergnügenS ju ihm: glaube nur, frember pater, 
Xaa ift ber einige, in meinem ganjen ieben, ben tch für wahn^aftig glucfUch 
Weil ich bas SSergnügen habe, bid) »or meinen ^ugen ju fehen. ©ich bunft, id) 
pf ben 93ater graiij »or mir, bem idj eben fo »iel ©Utes gonnete, als mir felbd /). 
^'®^a(h lieg er ihn neben fichfihen, unb bic ^ewegungsgrünbe feiner Sveife, nebji ber -ijoff* 
nung, 
fciefe Siebe fflff mehl, «nb lachten brfißer; „wir auf unfere ^nfe »or i|r, fdfieten gae äSptef) 
'4«. .. .J LV .v.« ..hm ^^aum an iprcni Slocfe, iinb fpvathen ; 
tt)ir fönfe fthdmeten unS «uS ber ^Olafen 
ifi*' biefee fab, ba Oath er , wir 
,|j“Un es feiner ^oeptet nifbt fdrubeloufnehmen. 
3WHf antwort'-ten mir , unfer @ott welle @ei« 
'^'’i‘1lät on unfer 0tntt bie Spre unb ©uns 
bfjafjien, bie fte nnS erweifet, nieldje wie 
J' ^efennen nid;t flun i(l , fotcheß auep fo lange 
„ii' ''l>en,eurd) bie aSelt austufen reoUen. fDav» 
M, ber Äcnig unb bie dtbniginn un& Me jun# 
«,,7'‘ltiun, Me ncc» als ein ^'aufmonn »ertlei- 
>(limb, ‘ ‘ 
wt'hl vergnügt, unb fogten uns 
iiihs''“ ^«nt- 3a, bie Sdrjtinn fagte fcomalSän 
,nJ‘'«emj Itiieb'eucr ©ott jn f««ut ©ienevinn 
txjpUrß, fo n)etlt«r ic^ i()ni noc^ {'cfjcre 
als bi‘f<^/ »nb bic ihm bef* 
,iH,, ®dal(eu toiivbcn. ®ocl) poffe id) , er Wftbe 
tudjd vergeben. 
-7'‘'35«nf. 
3luf biefe Siebe fielen 
„ben @aum an ihrem Slocfe, unb fpradjen ; 
„wir hdtten bieg Zutrauen jn ihr, unb weun pe 
„ben ^ri(dichm@la“^tn aimdhme, hofften wir, 
„pe follte Äenigiim »on «portugall »erben, ©ar* 
„ob ber Äbnig, bie ^bniginn, unb pe felbp ge^ 
„»nltig lachten“. % b. ugo unb »orherg. e, 
2) 3(. b. 1172 
«) 2f. b. 1182 ©• 
g ) X b. IIS2 0. 
f) X b. 1185 @- 
</) X b. ng4 ©. 
e) <£'6enbaf. 
/) 21, b. IIS5 0* 
