I5S 95efc^rci6uii3 mx t)et’ tuef? (ic^en tarntet;, 
d)tv fe(b)l m\ ben ÜHogukn ab|Tammfe, (in ten ©i-anjen bn tartawn lebte, imb baber 
^rcljgaXctd; ^qffl gefd)icftcjtcn roaf, bas ^ßa^ve fon bcm 5‘alfcbcn ju mifsifc^etbcn. 
5 f tüfeß ©c^)dfttleffcfö , fo uinflanbKc^ un& 
SöuiqSl : 2 infc^img bec traten feines gi-o^en 93 oi-fa§ceti in bem wefKic^eu 
äi Äi)an. grausen , boc^ bunfel unb unbofffomm«» 
jvirb , )c ibeitec bie ©cbaubii^ne gegen D|lcn 51 ;, fovtgc^f. Unb es fd^cint «firn bas ianö 
bei- 9Jtogii(en feibft eben fo wenig befannt ju fepn , als 2^(tay, I^ara^firay, langut 
«nb anbei-e fonber ; als wobon ec fafl gar nic^fs umjldnbiicbcs erja^iet, worauf man fti 
wriaffen fonnfe. ^n biefer :2(bjicf;t borne^mlt^, um biefeS 0Cu(f bon ber ©efc^ic^tc beS 
jengßij 2\ban ju evgdnjcn, unb ein tid^t in ber miftfern ©rbbcfcbretbung ber 'tarfarei) 
mifjudecfen, ^aben wir fofgenbe (grsäbiimg aus ben djinefifcbeu ©ef^tdjcfd^reibern bin tu 
gefügef. ^eijfdufi'g mulTen wir erinnern , ba^ biefe Sa^rbuc^cr einen großen «»tangel an 
folc^en 9ftacbvid)fen Traben, weicbf bie Zitaten ber gKoguIen in bem wcßlid)en Ttften betreff 
fcn ; wie hingegen bie weftiidjcn @efd;icbcfcbreiber in bemjenigcn nicht gut bewanberf finb, 
was in ben ojllidjen ©egenbcn borgegangen i|l. S)araus fie§f man, baß man, wenn 
man eine boilfommene ©efchtd;tc bon einem großen 9 icid;e befcbreiben witt, bie ©djrifd 
Treffer ju «Käthe jtehen mutfe, bie m ben berfchi’ebenen ^hcifen beffefben gewobnet haben 
©ie werten 'Die ©§{nefen , bie bietfcicht , in Sefcbreibung ber ©efd;id}te ihres fBoff es, unb berer^ 
nefiS, rir l'"'" £ genauer unb richtiger fmb, afs irgenb 
|y)iite er. !",* , finb m ©rfahfung ber ?;haten bes >113^15 2\höir unb feiner 9?ach* 
gSnjet. rolget, bie bis auf ihre SSertreibung im ^ 4 xc 1368 , in ber Xartarci, unb in (Jbina regie» 
ret haben, fehr ausfuhrtich. Unb ba bas knb biefes Eroberers, gegen 9 torben an ihr ei» 
genes ßteß : fo taun man bermuthen , baß fie bon affem , was fich bafefbß jugetra» 
gen hat, eine btef beffere Äcnntmß haben fonnten, afs btejenigen, bie in einer weitern 
©ntfernung wohnten. ^nbelTen muß man meifen, baß bie d,ineftfd>en «Kad, richten in fo 
weit fie bie ©eburt, bie mfrarnrnung unb bie crßen thafen beS Jmalyii Kban betreT 
fen/), in ben .^auptßucfen, mit ber Ö:rfdhfung bes Jlbulgbasi 2\ban ubereinfommen. 
«öon biefem «Otonarchen unb bon feinen Stachfolgern in ©§«««, hat(Brtiib«, einet bon be-' 
neu ^efuiten, bie, feit ber aSertreibung ber 9 )iilTionacien , im ^ahre 1723, wegen ber aßif. 
feiifd;aften ju ^efing gebufbef würben, bie ©efd;ichte |u uns gebrad,c m), aus ben chi» 
uefifcl)cn 3 ahrbiid)ern hevausgejogen , unb mit fehr artigen fJfnmerfungen berniehret, bie 
bornehmftch |u ^ufUarung ber @efd;id)fe unb ber ©rbbefchreibung bon ber ^artare» in bie» 
fern Settfa^e, bienen foimen. ®enn wir ßnben, baß affes biefes, fowohf in ben moraen' 
(dnbifchen ©chritfßefiern , afs auch i« ben abenbfdnbifchen Steifebefchreibungen, feßr unboS» 
fommen unb bcrwirrt borgetragen ifl. 
/) ©aubil werfet «n, bnß bie. diineßfcbcn 
3«f)r6richev bie ©efc^ichte »on ber 2(laiit'ora ober 
^lanfu, unb bie .Oerfimft beS ^enghi? Ähan 
von bem putainhar ober Äujeijiec, eben fo er.- 
Sä&lcti, mie -^erbefot ; nur bflß fie bie 97amen 
etwas «erdubetn. 3(lfo »erben bie Ungfuefsfafte 
ber 'Ibrinicginn tlltoiiohm faß mit eben benen 
Umftanben crjüblct. Abrege' Chronol. in beS 
©ouciet Obf. Matli. etc. a. 0. ißj © 
a3on 
m) Unter ber 3 fuffchrift : Hiftoire de 
Gentchiscan et de tonte laDiiiaftie desMongous, 
fes fwcefleiirs, conqiierans de la Chine ; tiree 
de l’Hiftoire Chinoife. Paris, 1720 4 .. 
317 ©eiten. ay- ‘t 
») Unter ber 3tnff(hrift : Abrege' Chronolo- 
gique de Thiftoire des cinq premiers Emp. Mo- 
gules J 
