tttiD Xibct. XVI III Kapitel. 185 
3m 3<i^rc 1224 J09 bet ^aifer gegen ein gro§eö ^onigtetc^ gegen ?9^otgett, mit SRa- ®f^»dbte 
4 )in^tu, 3n=tu ober ©in rti 0« >^iet fam er nn einen engen Pa§/ bet bic eijerne 
Pfovte genennct rcurbe, unb foroo^i öurc^ bie SRatur, alg bnre^ bie ,^un|t, befefliget war. j 
•^iev fetten »crfc^iebene SKongolen ein Ungeheuer gefe^en ^abcn,n)elcf)cg einem .^irf(^e gegli= (ytefc-runjen 
mit grünen .paaren, einem ^orne auf ber ©tivne unb einem ^^ferbefdjwanje. 5Dicfeß in ^tiöie«. 
Ungeheuer fott ju i^nen gefügt ^aben : jbv «icer muffe suruef Cc^ven. Cbing ftj 
jRban, be^ bem bie (£rjd^iung bauon SSerrounberung erregte, fragte feinen erfien iKat^, 
i>en 3Jclu cf)U tjay t waö er baoon gebdd)fe ? tiefer mclbete i^m, bas'^b***^ &iej3e2^yo- 
twan ; eö ocrflunbe nier Sprachen, unb i>evmut^!ic^ ^ätte c6 feinen «Bobfgefatten an 
bielem ^:Slutbetgiegcn. (£c na^ baber ©ekgenbeit, ibn ju ermähnen, ba§ er juruc! feb» 
ren, unb nicht mehr SSMfer perberben mochte. 
giathgebenbglieg ber Äaifer pccfd)icbcne inbianifche ©tdbfc ptunbern. ^(6 et aber Ober Ä^a» 
fab, bah feine »ornebmflen iöcfebkbabcr be6 ^riegeö mube waren, weil (tefo weit pon f«h«tiuröcf, 
ihrer ^cimatb «Ptfrrnt fepn muhten «) : fo entfehloh er fich, ben 5 Bcg nach ber ^artarep 
ju erwählen. ÜJerfchiebene Äricgeßbebiente aus ben wchlidjen ©egenben, liehen fi(h mit ib= 
ren “Xnperwanbten in ©b'^^* ''•^bcr. um bic eroberten 
iänber j« regieren, ©r follte babep in allem bem Slatbe bes Pov-dji, feines obcrflen 55 c= 
feblsbabers , folgen. Cbu-c^t würbe nach ^in=cpa gefchiefet , wo er halb hernach (förb. 
©r binterlich ju feinem SRachfolger, feinen @obn , ^atu x), einen jungen ^cin,^€n, pon 
bem man fidh piel ©utes perfprechen fonnte 
Ct^ing-fis IRhan entfehloh ft<^ / Begleitung feiner bepben übrigen ©ohne , beS 95 c 8 e 6 cnhei- 
Äoniges 3btf ut , ber |)cin,5en Pi ta , tPa=d>cu unb Po-yau#ho / ber ein ©ohn bes 
Surhen 2 t 4 afUft^ war , ber Heerführer ©u puütay , Cf>a#f>an, Äojliiclt, Äo^pau** 
yu, unb anberer, ben ^önig Pon ju befriegett. ©r batte bie Diegierung feiner Htrr* 
f^aften feinem trüber, tt>a/d?c, überlaffcn, ber fie auch mit grober Klugheit Pcrwal« 
tete. 3m 3abre 1230 crfchien bieSurjlinn, ©yau 4 i, an bemH'^f® beffelben, unbmelbetc 
ben Xob ihres ©emabls, iycw^fo, bes .Königes Pon Hyau^tong. tPa^c^e empfing 
fie mit Pieler Fracht , unb f^iette fie unter einer ^ebeefung Pon ©olbaten jurüc? , bamit 
fie Jiyau.'tong regieren fonnte, bis ber ]p.han wicber jurürf fäme. Xhefes "ifmt perwaU 
fetc fie aud) mit grohem ^epfatte. 
tTJuhuIi, ber ©tattbalter bes C^ing#fi5 in ©§•««/ cri»arb fich auf ber aiu SiegeBenheti 
bern ©eite Pielen 9lubm in bem Kriege, ben er fowobl wiber ben ^aifer ber IRin, als au^ 
wiber ben Äönig Pon «oya ju führen batte. 3 «^ Sabre 1218 braute ©hang^^yau z) , ein 
Heer* 
«) @0 nennen Me O02on9okn bie fafpifheSee, 
S^oc beöeutet ein tlTeer , ober eine geo^e @ee, 
^ec einen großen iEeidj. 2>ie €()inejen fd^reibtn : 
Ijfciuci^tfe. [ 55 i, nennen bas tOJeer 
jDengpu i «as ; SDengbiy , ober öas 
fdjwar« meer,] 
0 ) cD lüfi. 
p) SiefeS 2anb, woraus bie gKongolen gute 
lÄricgeSBebienttn befowen , lag niept weit »on ber 
fofpifepen ©ee. 
5) Xüodotfe. 
2 (Ugcm, Äcifebefc^v. VII Sanb. 
r") -^tebeht ntnnet i{)n ^ebe iJoyAit- 
S') (E«:tU^t»h«. 
t) [!£)n6 i(t, ^nöicn, welcpeS bie ‘JOtorgen-- 
ISnber titni) ober ©cnö nennen. ] 
u ) 3n oerfepiebenen cpinefifd)en Sdepern gept, 
baß ein .^eer oon SOiongolen nacl> 2(rabien gefd^iefp 
worben fcp, unb ilTctena (ober *T>eöina) eing«; 
nommen pabe. 
*-) pana. 
y) Hift, de Gentch. p. gg fqq. 
a) (Sr war aus 3^d?em,in pe.'dxdi, gebürtig, 
^(a 
