unJ asu^atei). xvii «8u#. i eapitet 
367 
*'*^*tt <^acfett , wm fcett 5«*”^ ^^fetbe lu rctpen. ffttcptm. 
Äte ©pi|en t^ccr ^fei(e finij fe^c fc^avf, unö ^jt jwo Scfen. 0ie ^aBcn 0(|)ifber »on 1246. 
niemafö im gelbe. Um u6ec bfc gfu)Te j« sc|en, §nbcn jte’ '' ' 
^frirfö lebet , worauf fie «^re ^(eibee legen, unb fol^cö bermttfeljf emeg «nö^Baffen. 
S bteanbem 9 tanbem©eflarc eines «Beutels herumaefe|et fmb, 
Qlfo m.v unb begeben f4 
b cT y ©ffom, ober laffen ficb an bem ©ebwanae elne$ g3ferb€$ 
SDcv III 
S)ie fHeifcn tca ÜJlbnc^e Slfcelin unt> feinet ©efa^tfen a) 
ju ben ilßrtörn im 1247, 
3 fnfiinft 6ep 6cm ^eere. 0ie follen getibtet »er« 
ben. S 5 as Utt^eil wirb roicbcrrufeti; werben 
^fceÜrt. 
»247. 
ber 3 l 6 g 6 ticr«i; bcfd;ulbiget; »er^tlicb (iti)(iU 
ten; unb enblit^ lo^gclBjj'en. 
^mdj'Hicelin, welcher nebfi bre^ anbern «mönc^en l>) bott 3(nfunff 
r«n ^ m gefebieft worben, bep i§rcm ^eere an, weldjcs bamafs in bem 
^erfren pon lem Jjrmjen 23 ayotb Hoy 0 angefü^ret warb. "JKs fofeber 9^achril^)t ba= 
bon erhielt; fo fd^ufee er feinen igl>ip, ober »orne^mjten 9 iatf^,ncbjIbcnS)of[mctfcbernm 
i^nen, um ju bernef^men pon wem fie fämen. 2frcelin amwortete, er wäre X 
fanbfer bom 9>abgc, welcher unter ben ©b#en ber a 5 ornc|mjle wäre, unb als ibc «atec 
gee^ret würbe. ^Diefe bo^mütbigen ?[öorte »erbroffen fie , unb fie fragten : ob ße niefet 
ivußten, öafj bev R$art bei* @ol?n (Sottes c), unb Hoy unb Bvtrbo 
ferne Pvmtscn warerW 2f jcclin antwortete , ber ^abft wugte nichts bon ilwem SRamen : 
^”f x"^ »»bbf auegelaffcn haben, bie fie uberbraefiten. 
^ed ibm aber bie ©rmorbung fo nieler 5 Wcnfcben, befonbers ^b#en, iu Äerten oienae* 
jo ^ r>«/ ^f feutaebfen feiner ©arbinale, ju bem crflen tartarifeben .^eere gef(^)idf* 
weites fte antreffen fonnten, um ben Heerführer ju ermahnen, folcbr^^emuffungen m 
verbiethen, unb basjemgc ju bereuen , was fie getban hätten. 1 a » 4 » 
Dothen giengenmelmals ab unb ju, unb iwänberfen jcbesmal ihre Kleiber. 8ic ©ie rollen 
fragten fd^r forgfal tig nach ben ©efebenfen für ben 2\ban : bie ?Ö^6ncbc aber faaten s ««S^tetwer. 
Ware nt^t gewohnltcb bep^bnn fab er irgenb einem eh«Ücn , gefebweig Lnben 
Sl ft* ^ einanber ©efebenfe. 8ie wei^ 
8 ftd) auch, es mochte baraus fommen was ba wodte, bie ©cremonie ju yerriebfenrba 
Stlejcanber nnb 
tuis (em^tet, ttoy jeige feine ®Mtbc an. gs 
fd)eiiit iToyßn 51» fepn , weldieä in ^er ©efehidite 
fces letigbiy Äb«» oft oorfommt. 
äj eowot)! in tiefer als m 6er vorigen grjab» 
mng jvirt, dbam gcfc(;rie6en, welches nn^ 
ftc 
6er engtif($en 3fu«fpr«(i)e Äbam fepn wir6 ! als 
leinÄb««, ober-^ait, ig bie wnßre 2(u«fpradie, 
wif febon oft nngemerfet worben. 
e) @ie fSnncn i^n auf eben Me 3(ct 6en eofm 
6eSJ?nnmel$ nennen, fo wie bie diinefifdien unh 
fttanifci)cn Äoifer in einem »et6l«f;mten IGerftanbe 
fe genannt werben. -«triianoe 
