V —> 
Segler in 
><n Slamen, 
in ben< 5 nts 
fernungen 
unbi’agen. 
Syiad; ric{)5 
tfn. 
J5rtn^9rfif! 
lidje <£cbj4' 
tnnßfn. 
418 IKeifctt liuvd l>ic XatJtave^ / Zikt, 
^iclfen, cnfb€cf«t ^or txm ‘Anfänge beg i 7 (€n ^a^c^unfeei-fö l^aBen fcic ^'uropa<< 
ni(^)t ongefangen, i^m in bie '^artarep na^jufoigen ; unb biefeS gcfd;aTp fo langfam, ba^ 
fie tton bec 3cit an / big auf bte neuern 0lei|Vn unb ^cfcBceibungen bec jefuitifc^cn 
norten, faum ben briften 't^eü »on benen Idnbern Befudjet ^atfen, bic non i|im bcfd^ricben 
roerben. 3n ber ^atte Polo, tnbemer auf ^efe^l beg , ober mit bem 
mongolif(^en ^ecte reifete, einen 33ott^ei(, be(fen fid) feiner non benen ruf^men tonnt«/ 
welche bor ben ??Hif[tonarien baf;in reiferen. 
^nbeffen mu§ man boc^ gefielen , ba^ bie ^rjd^fung beg Polo boUer Uuboßfont* 
mcn^eitcn ijl. 2)cnn erfi(id) finb bic SRamen oftmafö fo fe§(ec§aft gefc^rieben , ba^ man 
unmöglich roiffen fann, mag für ?Ma|e baburd) angcjcigt werben follfen. 5)icfe ©djmi«* 
rigfeit wirb baburch noch bergröjjerf , bag er oftmals ben d)inefifchcn ©fabfen unb ^^robin» 
jen bic mongolifchcn Sftamen beileget , bic bamalg gewöhnlich waren. 53ielc bon biefen 
Sßamen berßehen bic 9}tongolcn i|o bictteicht felbfl nicht. .^dfte er auch bie chineftfchci* 
Sßamen angejeigt : fo würbe biefeS bon einem befonbern 3ßu|cn gewefen fei)n. 5Bie lan« 
ge hat cg nicht gewahret, ehe man gefunben hat, Ähan 3alu, ober Palu, fep pe# 
fing, tD#t>i«vfay fei; ^ang'C^ew, u. f. w. Snbe)fen wirb biefeg unferm 9ieifenöen 
nicht aig ein fehler angere^nef, unb fann mit ber ßeit in ber (Srbbcfchreibung 3^^u|en 
fchaffen. 
.^crnach hat er bic Breite ber Derter nicht genommen ; unb auf bic Entfernungen 
unb kgen bcrfelben fann man fid; nicht bcriaffen. T)enn (te finb entweber fehl* irrig aufge* 
fchrieben, ober bie fanber folgen nicht gerabe in ber Drbnung auf einanber, wie er jic be* 
fchteibt. 5Kanfann fie baher, aug feinen Erzählungen, nicht mit einiger Stidjtigfeit in 
eine Äarte bringen ; unb bie Erzählung i(l auch f«h'’‘ nachlä§i 9 / ), unb gebenfet nur feh« 
weniger ©täbte, bie ju jebem ianbe gehören. 
®et hijfortf(^)e 'Ih^^ ff^'der Erjählung ijl boKer ^[rrthitmcr unb Erbichfungen. Um 
fer bie Ie|fcrn gehöret biefeg , ba er »orgiebt , ba^ bet; bem feichenbegängniife beg tTJangil 
Ähan jwanjig taufenb 9)lann bon benen, bie man auf ber ©tra^c angetroffen hafte, h**'' 
gerichtet worben wären m ) : beim biefe ^ahl iff gar ju übermäßig gro§ , unb bie ©trafen 
finb aud) hi«t nicht fo fehr mit feuten angefiillet. SDlan reifet wohl bielc 5Bochcn lang, unb 
trifft nicht ben zehnten ‘^heit fo biel an. Er fpricht, in Ecnöiif wären jween 33eztrfe, mit 
9lamen (0og unb tTlagog ») : biefeg ifl aber eine hanbgreipidjc ErbichCung. ^ann 
wohl jemanb bagjenige glauben , wcld;es er bon ben tartarifchtn Sauberem ober ^rieffern 
erzählet, baf fie ©türm erregen fönnen, unbbaf bennod; ber ^aflajf beg ^Rhans bom 
®inbc frep bleibt; unb baf fie eg bahin bringen fönnen, baf bie ©cfaalen bon fich felbff/ 
bon bem Erebenztifche , auf bic tafel laufen 0 ) ? Unb bennodh erzählet er alle biefe ©ing« 
fo, alg ob er fie felbff gefehen hätte. Polo war gewig h‘etinnen eben fo wenig gewijTe«’ 
haft, afg irgenb einer bon ben 15)l6nd;en. Tlug feiner Erzählung bon einem heiligen 9}?am 
ne, ber bei; “^aurig in ?)crfien einen ^erg belferet haben fott/<), ficht man, bag er eben 
/) Sen b.niwfigen fnifcrlid)fn ©emmerpl in 
bfv ^artatep , Äacftfocam, nennet er fn(t nur. 
fft) I Sud) S4 Saj). 
w) ffßen bafelbg ^4 Sap. 
o") ®&en bafelbjl 65 Cap. 
p') eben öafelbfl 18 Cap- 
