532 
PROCEEDINGS OE SECTION E. 
distance is increased to 12 feet in the larger rooms, and reduced to 
4 feet for verandas, and very rarely at more irregular intervals. Houses 
are always measured by the lean — i.e., square of 8 feet. 
Pang. — Room with flues under stone floor for 
warming purposes. 
0 } af. 
>| f 
An pang. — Inner room, of above character, 
reserved for women. 
Kennen pang. — Ditto, spare room for women. 
Maron or Tai-chyeng . — Central hall with 
wooden floor. 
T'oi maron . — Yeranda with wooden floor (open 
to air). 
PoneJe. — Fire-lighting space ; used also as 
kitchen. 
Matang. — Courtyard. 
Toni teul. — Backyard. 
San-chyeng sarang. — Summer residence. 
Great gateway. 
Second gateway. 
Unenclosed storeroom (for firewood, &c.) 
Lock-up storeroom. 
Closet. 
