OBSERVEES PAR P. BELON. 
CuYUCAi que nom nommons en 'Fvançohyne T dunette hvune eü mainte’' 
nant nommé Pot4mida:ll:^m'ont affeuré quil^nourrift comunemeni le pe- 
tit du Coqu, combien qutlj en ait phjieurs autres qui le nourri [jent auj^i, tou- 
tefois cejîuy la le nourrijl particulièrement pim que les autres oifeaux. î ly en 
a qui Incident que Votamida eft Roujjignoly ^ à dire "^ray ie lepenfois a- 
infi: mais i’ay trouuê depuis que le roufsignol y efl nommé ^doni ou ^ido- 
ni. De laquelle appellation: ie "Voy mefmement que les François en congnoif- 
fent deux eF^eces, l’yn de bois f autre de muraïUcy qui eèl celuy que les Grecs 
ont anciennement nommé Phœnicurm^ gyp les Latins Ruhicilaynau Rot ami 
da eftant oifeau different au Roufsignoljd les pieds le bec de couleur plom - 
bée tirant fur le cendre jl efïnommé en^ulgaire François Fauuette brme^ ou 
grande F auuetîe a la différence de laroujje nommée Troglodites . Loifeau 
aufsi que les Grec:^nommercnt anciennemetEgotilax, ^ les Latins Capri- 
mulgm^ eü yulgamment congneu en l’ife de Crete^oultre t opinion de Salin 
^d’ autres^g;* fauut quil y elle la nmLlpar les yilles^^ fat6i yn crj moult 
effrayant , nom l’auons nommé yne Frefaye , ou bien Effraye , jl ne yoitle 
iournon pim qu’yne cheuefehe ou chahuant. Quelques y ns prononcent yne 
Orfraie:mais ce nom efi deuà yn autre oifeau ^nommé Ofsifragm ^dont ie 
parlera} au Hure des oifeaux ou ie defçrïprai N iélicorax . Malscefle Frefaye 
ejî qtiafi de la couleur gy* groffeur iyn Coqu, gy^fait fon nid en mflre pays es 
haultes tours es pertuis des eglifes. Celles qui y tuent en Crêtes le font entre 
les rocs:parlesmdtaignes]le lengde la mer, ou elle s font grands dommages aux 
pafleurS} quinontaccouflumé mettre leurs cheures de nuiSlen tait y d’autant 
ijueüesfuccent le laiB destetines des cheures, Ouide en aparlé^quanâ il dit: 
Carperedicunrnr laélanîia vifeera roftris. Eft illis ftrigibus nomen, 
fed nominis huius Cai]fâ,quôd borrenda ftridere node foler. 
Curuca. 
Goqu. J 
RouiS» 
gnol de 
muraille. 
Phoenicu 
rus. 
Rubicila. 
potamida 
Egotiiaï. 
Frefaye. 
Eflrayc . 
Cheuc- 
che. 
Chahuat. 
Orfraye. 
Oflâfrag^ 
Strix auîs 
LES NOMS ANTIQVES ET MODERNES 
tant François que Grecs de plufieurs autres oifeaux. 
Chapitre X I. 
E tom oifeaux ê.onîiay eu cognoiffancefe n en y eu 
Auetm qui neuf quatre doigts es pieds ^ excepté le Plu 
uierje Guillemot fa Cane Peùeref’ofiarde g^ la Fie CmlïZ' 
de mer y qui fut anciennement nommée Hamafôpm, 
C efiyn oifeau rare à yeoir en nos riuagssycohié quon 
I y ait quelques foisy eu. il efi de la corpulence d’yne Pie de 
.yl igrettCyatat- les telles corne yne Mouette yCt le corfage 
