OBSERVEES PAR P. BELON. 20 
îm eü yne herhe dont Ion n a point es contrés de France , au moins du terre^ 
fire: car l’aquatique ejî ce que nom nommons mac (es ou chafiaigne^d’eau. ^ 
L’ herhe de Fîeliotropiumj efî nommée Heliocorta: ^rdaBüa: pium. 
Orohanche^ ijeos. nont point d’HyJJope en toute l’ijle) non pim fauua- Heliocot 
ge que domeftique: mais enfon lieu les ^poticaires ^fent d’y ne mefehante ^^traailis 
petite herbe adultérine. Les Stœcas y croiüjauuage en plujîeurs endroiSls. Ardadil - 
Entre autres chofes exquifes touchant les plantes ^ ie puis dire auoir y eu quel- Qroban 
cque chofe Jînguliere au tardin des freres Mineurs en la y Ole de Candie , com- chc. 
meefl Seammonée iCy^^Apios le fquely^toutesfois croisent fauuages parles Lycos- 
montaignes, comme aufifaiSl l’arbre de Styrax, La plante de Ricmm^pour- 
ce queüe ne fe meurt point l’hyuer^<^ doure plujîeurs années , deuient en ar~ Scammo» 
bre fl hault^quil fault y ne ejcheüe â monter dejfm . Le Coton ^ la Se:;^me ^ 
y font de grand reuenu^on lesjeme en terre au mois d’,Apuril . Lon y fai fl du Styrax. 
Catran,^ de la poix principalement j-ur les montaignes Leuci autrement 
nomme^de la Sphaehie , ou il croif grand nombre de Pins Jauuages, autre- 
mentnommey;;^PicedS. L’y ne des chofes de Crete que t’ai trouùé pim memora-^ 
hlcj efyne plaine nommée Sethie , ^ Lafii de moult grande efendue fur la sethie 
jummité des haultes montaignes , quelque peu au dejjm de Vaulijmeni , en 
terre ferme au milieu de l’ijleyirantyers la yiüe de Sethie. La terre en ef la- 
bourable, ou il croif grande quantité de bleds, ^ de legumes, Csr de Orobm, Orobus.’ 
qui ef yne maniéré de legume dont nom y fins qu’encorna trouué aucun nom 
f rançoisi Ce qui faiéî que ladiéîe plaine fait fi fertile, ef l’eau des ruijfeaux poires fau 
qui défendent des coimes , dont elle eü enuironnée de toutes parts . il naiü uages. 
des petites poires f aunages en Crete differentes aux noflre s , qut l;^ nomment ^ 
.Achladas.Les poiresfauuagesy ont nom .Agufaga, .A peine pourroiton yoir 
celle manière d’ .A ffarges en Crete, telle que nom cultiuons en nos iardins: car 
il:^n’ont que lafamiage nommée Corruda,qui y croif en tom lieux. Mais ou- ^ on-uda. 
tre cefe la, il^ en ont encor yne autre cffece qui de nom propre yulgaive ^ 
ancien ef appeüée Polytricha. L’inconfiante fleur d’ A nemone y eftranf Polytri- 
figuréeenplm de dix couleurs. Les Cigalles y font nommées Symphogna: Anernone 
qui ef dufii en leuryfage le nom d’yneyieilie , ^ l’herbe de Confoldema- Stecoulî. 
ïeur, Stecoulî . Au deffles du chafteau de Chiffamo , en celle part de la mon- férule. 
taigne ou eft fiwéynmomflere de Caloicres nommé Saindi lan de Preder- Artichault 
mos,crof yne ejpece d’ Artichaut fauuage,que lespafleurs nomment Agio- 
cinara , duquel la racine efl d'y ne couldee de long, greffe comme la ïam- naTa!^^*'' 
be, noire dehors ^ dedans, fu'Be en forme de poire, laquelle ie maintien efre 
celle que les droguifes yendent pour Cofm îndicm.ïentens celle racine noi- 
re qu’il^^nommemCofm: ^ croj! quelle efoit des le temps ancien en yfage. 
