OBSERVEES PAR P. BELON. u 
( dh il) Ion m fonne mot , mah quand yicnt h smuitey de hom^ qui eü à pe- 
îU îmBsi chacun iaje. Ses parolk s font telles: Primis menfîs poft cpuks 
iam remotis ,& diTcurfim variantibus pocuiis rainntioribus , folet ci- 
bus qiium fumitiir tacitos efficcre, potus loquaces. Veu apyesdnqm 
les Partes en banquetant ne permettaient que leurs femmesfufpnt prefentes, 
mais ^ulemenî leurs concubine simai s il a prins ceci de Plerodote: toutamfi 
en beuant ne'yeult traicîer les chofes ferieufes, iC ancienne maniéré des 
J' J J ^ rc de pieu 
Ethniques de pleurer pour les morts dure encore pour l’heure prefente au pah j-cr pour 
de Grece^ comme aufi es autres pays des ^IbanoiSj BMl^areSyCroateSySercaf - morts. 
fos, Serulens , Vaüaques , ScLmons , Dalmates , ^ autres qui tiennent le 
partj des Grecs. Mais ceft y ne chofe la plu^sfantajiique, quil ejî pofible de 
penfer: car quand quelcun ejî trefjafé, les femmes s ajfemblenî en yn cer- 
tain lieu afignéj ^ des le fn matin auantiour , elles commencent hurle- 
ment Je battant la poiBrine^ &fè ejfrati^nanî les loues y en je alongeant 
& 
tirant les cheueux ^tellement que ceji^rand pitié de les y eoir y ^ afin de 
mieulx fiiretelmyjîerey elles louentyne femme qui a bonneyoix, (rechan- 
te pim gros que les auîresy pour faire entendre les paufesy ^ accentSytrepl^’^' 
rentainji , commençant aux louanges dutrefpajjé depuis fa naifance, conti- 
tinue au narrer y lufques a fa mort , ïl adMisnî moult fouucnt en ce dueily qute 
les femmes fe battent à bonefeienî , quelquefois les ieunes filles s’ efgratin- femmestc 
gnent tout le y ijage . Et combien que les fefneurs de Venije qui dominent en 
plufieurs Jjlesou leshabitantsont cette coujiume de pleurer les morîSyÇomme 
a Corfu y Cypre , ^ Creteyauoient quelquefois défendu qu on ne les pleuraji 
pim d la Grec que y toutefois les habitans riant laijppour cela de le continuer: 
car leshommes mefmes s en muuoient interefp:^. La coujiume ejî que les 
femmes des Grecs ne fe monjirent en public: ^ toutefois silj a quelque belle 
femme en la yiüe ou Ion pleure le trepafé, elle fe fentira moult heureufe d*a- 
mirtrouuê hccafton de monjirer fa beauté , accompagnant lesautres parla 
ydlcyattendu qu elles y ont entroupe toutes efchemlées ^ eJpoiBrinéeSymon- 
Jiranîs leur belle c harnure. En ces entrefaiSies les hommes sj trouuenty aujii 
ayant aumoins le plaifrde yeorr celle fois les femmes files de leurs yoijins 
bien a leur aife:car de les yeotr en autre jaifoUytl ny apasgrad ordre ycombien 
que le feSîacle efl^ i hommes d’opinions diuerfes :pource que les y ns s y trou- 
wfie , les autres d’amour. 
