OBSERVEES PAR P. BEL'OR 3^ 
olmers. Ce heu leur efi bien deu :cayil eft femî d gents folitmes^ di- 
gne dhftre comparé à yn paradis de dehces , pourgents qui ayment à fè tenir 
aux champs. Hippoglojjon y eü moult frequente , laquelle ils nomment Ca- 
raco yotanOjCeft à dire l’herbe de la corneille. Heliebore noirj crois! en plu- 
feurs y allées, il ny a habitant en îoutlemonty qui ne fâche nommer l* arbre 
que Pline appelle .Alaternm, de fin yray nom ancien, duquel Theophraffe 
amkyfi, Philica: maïs d Corphu ^ en Creîe ils le nomment Elæprinos: car 
il a fa fueille entre le chefne yerd gyr l’oliue , comme Pline a efcript. L’arbre 
que nom nommons P ouHeau, efi moult frequent en ce montimais tom le nom 
mentOxya: duquel Oxy aie parkraycy apres pim au long, attendu que iay 
long temps cheminé par la montaigne pour le trouuer, pendant que Qxyafuü 
arbre different au Foufleau. L’arbre que les anciens ont nommé Oilria ,y re- 
tient encor fin nom antique. Ces! celuy que nom nommons JLaifires qui efî 
moult frequent partout le mont. le m’efmerueiUe que quelques hommes de 
nofire nation , doSles gy* cognoifjants les chofes ,font tombe:^ en cefle erreur 
de penferque le Cerrm des Latins fuü celuy que nofire yulguaire appelle 
Haifirepreu mefmemet que le haifire ne porte point de gland , Cy que ofiria 
eü fi bien defcripten Theophraüe..Aria aufiy retient fin nom antique: 
combien que les habitants du mont Ida en Crete la nomment .A ciU- 
ca. Confiderant la grande commodité des ruifféaux yenants des • 
claires fontaines, quiy font fi frequentes, nota que quelque part 
quonfe yueilie pourmener en t ombre , Ion fêtrouueenfi 
grand’ confufion de plantes delicieufis,quil ny a eéfrit, 
tantfafchéfçauroit ilefire,qui ne fait incontinent re- 
crée de fi grand nombre d’ arbres excellents , qui 
font ombrage de perpétuelle yerdure,come s’il 
amitesléexpreffement bafîi pouryniar- 
din champeftre. Et puis qu'il yient d 
propos de parler des plantes qui fer- 
uenî dey er dure en ce mont fie 
5 les nommeray l’yn 
apres l’autre. 
; k iij 
Hippo- 
glofibn. 
Coraco 
vota no. 
Hellébo- 
re. 
Alaternus 
Philica. 
Elæpri- 
nos. 
poufteau. 
Oxia. 
Ofiria. 
Haiftrc. 
Aria. 
Acilaca. 
