OBSERVEES PAR P. BELON. 40 
eÜ feulement cîMuée estardim des régions froide s. Tous arbres conifères au-' 
trementnommeç^efnifereSy excepté le Larix :,fontaufl de ce nombre , lef 
quels Voulant les Jpecifier par noms François , les diraj tels que les habitants 
desyilles (^yidages de Sauoye ^ ^uuergne m'ont aprins. Et afin quils 
foienî entenduss^^ ie les approprier ay auec leurs noms anciens. Ce que mainte^ 
nant les F rançots nomment ,Aleuo , auoit nom Pinafler, arbre que les Grecs Aleuo. 
n ont cogneu ^different toutesf ois au P in fauuage, Ceulx que nom nommons 
Suijfes ^ font du. genre des Sappins, dont le sy ns JontmafieSy ^ les autres fe~ ge. 
r • /^ t 1 r'» • /V* n ! f* t ' C»-iJ 
Le portraid delà Suifte. 
meües , leCquels te nommeray , 
„ . . ^ . Sapins fc« 
Sapim ou ,Abictes jcemmdt. mellcs. 
Carcelfçyqui anciennement Sapinf. 
s'appelloit ,AbicSy eèl dijfe- 
vent à Sapinm. Vraye ftque vergno. 
,Ahies aîrois noms François: 
^ J 111 iT^ 
car lesynsï appellent duSa- 
pin, les autres du Vergno fies 
autres du Sap : mais Sapinm 
en Latinyefî: nommé en Fran- 
çois de la Suijfe, Et afin de le 
diflinguer mieulx y ïenay cy 
mis la pemEîure. 
L'arbre tant commun par 
%tGme Grèce , que les anciens 
nommoiem Piccata plufieurs p. ^ 
aom-s François: car ietrome 
que les habitats du Liormois 
fur le mont de T avare Je s y ns 
le nomment Pioneîs ,les au- Pipnet?. 
Cyn * O 
très des P ms fauuages : mais 
l'appellation Françoife dont 
yfem les Sauoifiens gy* ,Au- 
uevp'nasy luy ejî pim confiate â 
r^'1 ^ ’ U > n X, ■ Pins fau-. 
Pigmts,qu elle n ejî aux Pins uge-es. 
fauuages. L'arbre de Larix Larix. 
necroift point en Grece. Les 
François l’appellent Melefe^ Melufe. 
elle fetille entre les conifères^ 
dépouillé fes fueilles thjuer: 
