OBSERVEES PAR P.BELON. 44 
hlen ïâchetentk pur argent . ïaj yeu des moulins en ce mo?iî qui meulent à fi Moulins 
peu d'eau, que le ruijjèau na fon cours pim gros que le hra:^ Caril^ majjon- 
nent "Vn referuouer en Iteu bas , aiant la partie d'enhault bien large. Le bas eft 
faibben efirecijfant comme yn anîonnouer, ou il y a yn perum dont l’eau fort 
de fi gande roideur,que donnant contreyne petite roue faible d’autre manié- 
ré que ne font les nofires,€Üepourroitfaire tourner quelque grande meule quon 
youldroit, I l‘;^amajjent les baies des Loriers dontj a grande quantité par les ^ 
y alées, dont il expriment de l’huiüe, quil:^ enuoientyendre par les yiüesde Loricr. 
Valachie, Bulguarie,Serms autres lieux circonuoifms. Jl:^j pefchent Maflacara 
des Ours de mer, que ceulx de Naples ^ Aiifine, nomment Malfacara,qui 
font quafi femblables kyn Lî omar , maté ii:^n ont point de forces non pim Homar. 
que la Langoufie, comme aujîi ne font enfourne:^ de picquerons non pim que 
le Homar: car U Languüe efi picquanîe par tSîiîle defjm du dos, comme eü de mer. 
Ijraianedemer.Etdefaitcefuîdece poifjon duquel Suetone entendit ,er~ 
• J rT- NL i r ■ r'^ ( ^ / r 1 heflàlos 
cripuant au me fait de 7 ibere Cejarqmfeit de/chiretout le yifage, d yn pau- nka, 
ure pefcheurauec U dure e force d’y ne Langufte. le la pouuoié bien nom- 
mer fauîerelle de mer . Car ce que les MarfeiUois dientcn langue corrumpue 
Langufie,Pourroït eflre appeliée en pur François que faute relie . Parquoy you- 
knt excufer la fimlîe aduenue en l’imprepon , faible en mon abfcnce , fur la 
îranjfofttion de la figure de ce pofion a yn autre chapitre au hure des poipons, 
ien ay youluadmonejler le iebleur. 
I 
Portrait de la Langouftequelcs Grecs nomment Carabus. 
■ik 
