OBSERVEES PAR P. BELON. 52 
Le Uc qu il:^^ nomment de nom yul^aire Fefchiuc , ou bien Couios , nesl 
qud deux tournées de SalomVii demie tournée de siderocapfa ^ouily a 
aiuerjes e fpeces depoijptnsi lefquei;^ i’aj y oulu particulièrement y eoir.ll^^y 
pefchentynejôrte de poijjon que les habitans nomment Laros^qm a donné nom 
a yn oifeau que les Grecs nomment Laros^f^ les Latins Gauia^ que les Lran^ 
fois appellent y ne Mouette^ ^ ceulx de Dieppe ^ du Hable neuf l'appel- 
lent y ne Mauue , ^pource que la Mouette eü friande de ce petit poijjbn 
nommé Laros^ en aprinsle nom. rapporta} des poiffons quil:^nomment Cla- 
fia. En les monflrant en puhlityilsaffemblaplufteurs Iuif;;^cûuftumieysde 
les manger jqui difoient que ce poijjon auoit des ef cailles, ^ que pour cela il:^ 
en poumient bien manger. Car les Iuif:i^ quelque part quil^^/oyent, ne man- 
gent iamah poijjon qui n ait efcaiÜe^Mak mqy ny en y oyant aucunes', les mis 
en telle douhte, ^ en f grande dijpute entre eulx , qutl:^ ejîoient prefls à Je 
donner des coups de poing . Ceulx qui ejîoient yenm nouuellement d’EiJai- 
gne , accufoient les autres , imputans cela a mauuaife coufume. Les prejîres 
qui ejîoient la prefents, eflujchantschafque chofe par le menu, regardants le 
poijjon plus exaLîement, trouuerent quelques rudiment d’ecaiües..Alors con- 
uïndrent enfemble aiants conclud que fans Jcrupule il:^en pouuoient bien 
manger, Cy* toutesfois ie trouue que Claria na point d’efcaïUes , (gy* que cejî ce 
que ceulx de Lion nomment y ne Lotte , ^ à Paris yne Barbote . le trouuay 
aufi y n petit poijjon quil^appellent Liparh, cejîa dire gras : lequel les au- 
theurs ont laiféfans defcription,<^ nen auons que le Jeul nom en Pline. Les 
poijjonsquonpe/cheaudidi lac de Conim font nomme:^yulgairement de 
leurs propres noms ainji comme s‘enJùit:Perchi,PleJii,PlataneSjLipares,Tfir~ 
nes,Griuadi,Scheüa,Schurnuca, Pofujîaria, Cheronia, Claria, Glanos, Le J 
quel^noms despoijjons dejjis dibîsjes yiüageois de Pifchar, de Redina , ^ 
de Couios, qui font fitue:i^au riuage du lac, fcauent exprimer en leur yulp^aire. 
J ay yeu apporter encor d’autres petits poijjons de mer aumarché qu on prenait 
a labouche d yn petit ruijjeletdes Grecs le nomment Gjllari , que i’ejîimoye 
ejîre ceulx que Euthidemm appelle Gelarih, mats tels petits poijjons , ne Jont 
autres que petits Mulets, que les habitants du Proponttde nomment Cephalo- 
pola.Ejîants les y allées de ce territoire hurrndes, aufi que cejt pays de mon 
îaigne, routes les herbes Capillaires,^ fJlenon,Lonchim altéra, Cotiledon,^ 
plantes qui iCyment l humeur, y nai jjentyolontiers. Ce Cotiledon autrement 
nomme Vmbilicus V cnerîs, nejîdu tout J rare, quon ne le trouue bien en 
plujieurs lieux de nojîre F rance , toutesfois pcurce que le l’^tyfait retirer auec 
ftjeur, C^qu encor n a ejîé mis en painîuveii en ay cy mis le portraiFi. 
Laros. 
Gauia, 
Mouette. 
luifs CR 
dirpute. 
Glana. 
Lotte. 
Barbote. 
Perichi. 
Plcftis. 
Platanes . 
Lipares. 
Tu mes. 
Grinadi. 
Schella. 
Schurnu- 
ca. 
Pofufta- 
ri a, 
Cheronia 
Plaria. 
Glanos. 
Gyllari. 
Mulets. 
Cephalü- 
pola. 
Lonchitis 
altéra. 
Cotile- 
don. 
