OBSERVEES PAR P. BELON. 
LES NOMS DE PLVSIEVRS 
beflcs fauuagcs. 
5S 
Chapi 
ure 
LUI. 
* EÜant enquis des befiesfauua^esquil^co^noiffent 
errer en leurs pleines ^ montaignes , me les ont Jpe- 
ci fiées par noms propres Vulgaires comme s enfuit :P U Platogni. 
tognïj Gouuidia ^gria^^grimiajLarcadia^^gno- 
motera^Squan^^cheroSiLaphif^lopmy Lîcos,La~ Agrimia. 
^ 0 ^. Pour Platognij il:e:jntendent nos Daings, pour 
Gouidia agria^Bœufiftuuages,pour Agrimia, Boucs 
ejkmsypour Zarchadia^Cheureaulx ^pour ^grimochter a Sangliers y pour Squanzo* 
Scansi^Qcheros Porcs e^fics ou Herijfons, pour Laphi Cerfs.pour ^lopm Re- 
gnards , pour Licos Loups y pour Lagos Lieures» Etpource queie fçayque la Alopus. 
difficulté de les rendre parnoms îrançojs Latins neü petite fl m’a fm-- 
h lé neflre hors de propos, d’en efcripre quelque petit mot: ^ prendre le corn- CapFeâ* 
mencement parle Cheureufqui eü pim frequent en paysdemontaigne quen ^ j 
plaine . Qmnt eü donc à ce qu’il nomment Zarcadïa, ie treuue ejire diÛian c rapiolo 
approchante â Vorcas . Solin efcripuant Capream en Latin , entend la hefle 
que les François nomment Bouc eflain, Toutesfok Theodorm à l’imitation 
de Pline tournant ^4 riftote, pour Dorcada, a toufours rendu Caprea. Ce ne- 
anmoins il efî toutmanifefle que leCheureul, lequel les Romains de diSîion 
Italienne nomment Capriolo , ^ lequel Ion "Vend l’hyuer en Romme à la U- 
urcyporte de petites cornesramées quafi femhlables à celles d’^n cerf ^ à qui 
elles tombent tom les ans . il efî de corpulence femblahle à ^n cerf, e xcepté 
qu il ef pim petit: mais a cela de particulier quiln’a en tout point de queue,, 
chofe que ^riftote a ta notée. C’efl celuy que .^Iriflote a nommé Dorcm, le 
yeul pYOUUerqu il cqnuientauec celuy que P Une nomme Câprea,fnon qu’il 
J a quelque petite difficulté au tefe : mais le lifant en cefe forte n’^aura au-- 
cune difficulté. Capreis (dit il ) ramofa dédit natura, fed parua. Puis 
apres pour nec, life^-, &: difant, & fecit vt Geruis decidua. Vom aure';^ 
la mefme fentence i.ArifiQte qui efcriptdu Cheureul, en celle forte. 
ît)ter Cornigera ( dit il ) otnnium quæ expîoratahabemus, minimum 
Dorcas eftin ceruino quoque genere numerandus , vt qui Cornua 
bâbeat omnibus annis decidua. Les Grecs l’ont nommé diuerfement. 
Les '^ns, Tlorcm: les autres Zax, ou Dorx, ou Dorcalis . Columeüe a dit Ca^ Zax. 
preoios. V oyîa donc que le Cheureulaefé comeu des anciens , duquel efant 
