OBSERVEES PAR P. BELON. 
mm efî de dmerp nature. Ses cornes font noires , petites ^ rondes , ef- 
leuéesau deuantdu front, entre les deux yeulx recroçhées à l' extrémité ^ def 
quelles eüfouuent aduenu quen fe grattant le derrière des fejfes, il fe les met 
en la chair fi auant, quil ne les en peult retirer, ^ ainjî meun : car elles font 
remrées en maniéré d’yn crochet, il efî de moindre corfaye qu’yn Dain^ ^ 
Bouc eftain , ajant ’\me ligne noire le long de l’effine du dos. Ses oreilles 
font pim longues que ceües d^yn Mouton. S on pelage eéî de couleur fauue, 
ayantyne ligne mire de chafque cofié toute droiSie le long du mufeau,ye- 
nant de la racine des cornes, xlP^pa fiant par dejjm lesyeulx fnift deffm les 
lebures. Mufi aquafi commeyne ejîoille aufi'ont. Le deffm de fa queue 
efi noir,a[ps bien garni de poil i^sr^e fl ronde ^ longue comme celle d'yn 
Daing. L’ appellation Françoife du Chamois me femble neftre moderne, ains 
eft yenue de la Grecque Cernas , dont Melian a faiFÏ mention . Encor aj d 
parler d’ y ne autre hefte de cejk eFfece , à laquelle noyant trouué nom Fran- 
çois d propos, ay eflé contramLlde l’exprimer par fon nom ancien , que les au- 
îheursluj ont baillé, compofédu Bouc (py* du Cerf, {Qn nommé Tragektphm, TraheU 
lleÜfembiahleenpelageau Bouc eftain, mais il ne porte point de Barbe. 
Ses cornes au fi ne luy tumbent point qui font femhlnblcs d celles d’yne che^ 
are : mais font quelques fols entorfes comme d helier. Son mufeau ^ le 
deuant du front CjT aureillesfon de mouton , ayant aufi la hourfe des geniîot-' 
res de Belier , pendante ^ moult groffe. Ses quatre iamhes font blanches 
femblahles a celles d’yn mouton . Ses culffes en l'endroiFl de deffbubs U 
queue font blanches, la quèue noire. 1 1 porte le poil filongen îendroiElde 
Teftomac deffm ^ deffoubs le col , quil femble efire barbé . il a les 
crins dejjm les ejfaules, ^ de la poifînne longs de couleur noire, cçyant deux 
tafchesgrifesyne en chafque cofté desfat^cs , ^ aufl qüîla les narines mi- 
res gyy le mufeau blanc, comme aufl eft tout le deffoubs du y entre. Or pour ce 
que te parle, cy apres de l Htppelaphm fte y eut faire entendre que le Roy 
François auoityncheual qui auoit le derrière de Cerf, ^ par cela plufieurs 
penfoieM quil deuj} eftre nommé Htppelaphm ; mais ce la ne peult efre , car Hippda 
Mrijîote entend que Hippelaphm porte des cornes, Mufi dit on que le fuf 
diFleflott engendré d’yn Cerf qui auoit failli yne iument, en bols ce qui 
nef pas de Hippelaphm: car Hippelaphm ef animal par foy tel quete dir^ 
cy apres. Refle maintenant que ie mette le portraiftde ce Tra^elaphm, y eu 
mefinement qu’il n’a encor point efiéyeuaillem. - 
O ij 
