OBSERVEES PAR P. BELON. 70 
mun yfage , deÇquelles il\ fe fêruenîâu lieu de liège ^ comme eü celle de Tav- Efcorces 
hre de pms ^ pignets^ quti;^ apportent de la mer maiem . Plujieurs antres 
fe fement de coucourdes, comme es lacs de Macedoine. le me fuis fomente- üeu de lie 
fols parti de Confiant mohle amc les efqmfs des pécheurs de Pere tout expref- 
fement pour yeoir les poi fjom quon pefehoit au riuage des ifles de Marmara^ 
de Besbico^^ augoulfe de la Montanée: car apres qu ilt^ontprins beau- 
coup de poiffons tlsK^sen retournent incontinent les apportent "^^endre d 
Conjlantinoble. La maniéré de pefeher à la tratte^ ceft à dire a la Traîne , eü 
telle jiCeü qu il faultquil fqyent deux bateaux de compagnie, ^ quil:^ 
ayentd force cordage pour leurs rets, il fimltaufi que laplage ou ils^ y ont 
pefeher foirnette de rochers,^ que le heu ou ib^ tirent le poiffbn delà tray- 
née J oit bien efgaL lltfieÜem leurs rets en la mer e^fars de leur eüen- 
due y chafque batte au attache fs cordes au bout du rets, lors prennent le che- 
min y ers terre tramants ^ amenants lesflets yer la rïue. Et quand la cor- 
de ny peut arriuer , il yoguentà force de rames: Cyfault que les cordes foient 
de mefme longueur,! l't^ont celle maxime de ne tirer iamak h^ne fans l’autre. 
Car quand /es deux bouts des cordes font arriues^au h ort ,ilç^de fendent de 
leurs bateaux dijiants quelques yingt pas /’>» de l’autre,!^ commencent à ti 
reryCy< entendent au neuds des cordes, s’il:^ font pim aduance^l’ 'rn que l’ au- 
tre, &fe le font à fçauoir, afn quif;^ tirent egaüement. Et quand.les filets 
s’approchent près de terre, les poiffonniers s’approchent aufi,Et quand il^font 
yenu^ufques au bout des cordes, tous attirent les rets en les emmenant egal- 
lementyersterre,puis quad il'^font yenm iufques à lapoche,ils^font diligen Pourpre. 
ce que lespoiffm n efehappet par deffoubs.Et s’ib^ont pefebé quelques Pour^ 
près, tly^leur omirent les iamhes,Csp auec les dents leur rompent le bec, qui eÜ 
fmblahle a çeluy d yn Papegault, C ar qui ne Les tueroit,il:^ efhapperoient Murènes. 
hors du bateau, S liy^fntprms des Aiurenes, i Isoles empognenî auec des te- 
nailles par deffm le chignon du col,^ leur rompent les mafehoueres amc yn 
hafton, & auft leur froiffnt tout le corps: autrement elles les mordcroiet,s’ilç^ 
les prenoientauec la maimcar elles ont les dentsgrandes comme ejgmüons , en Paftina- 
ynlonghcc, Ets\l\^ontprmsdesPaüinaces, aufi leur coupent foub daine- ccs. 
menîïa queue: ce qu^ ne font les pécheurs de noflre Océan, qui nom les en— 
uçient aP arh,ou a Rouen auec l efguidon.Et cobien que ces Pafinaces n ayeî 
point trouue de nom Eracotsyoutesfou les Parifens les nommet Rayes, pource 
qu elles refemh lent aux Rayes.! prennent indifféremment quafi toutes e- 
jfeces de po if fions , combien que te puis niamtemt quilç^e pefhent point de ne fe trou 
Scarm. Encory ay ne autre particulière maniéré de pefeher au quarrelet,qm uepoint_^ 
efi feulement en '’ftge a ceulx qui fnt habitans au riuage entour Confiatim- 
/f 
