OBSERVEES PAR P. BELON. 71 
J? AU) le nomment yna Vulpe , k Marfeilieyne Bauecque : mm noftre Océan 
ne hy a encor point donné de nom* Jd autre manière de pefcher commune a 
gents de manne , ^ principalement des Galeres ^ Nauires eftants fur mer^ 
eft quîceulxne font ïamais fins leurs filets , defquels en ont deux fortes. Les 
yns font tendm en l’eaufoujîenws de liegefans eftre attache';^ nulle partidef 
quelsjenaqm font doubles ou les poijfms allants ^yenants^par la mer^ 
sempejîfent communément dedens les anneaux^ cfp demeurent prins. 
DE LA MANIERE. DE PE5CHER LA 
ouid au feu aiiec le trident, & deplufîeurs autres 
du Propontide. 
Chapitre LXXV, 
mer de Pont^ ^ celle des Bojf bores ^ Propon- 
yjj ndefint îoufiours en mefme haulteur: ou les babi^ 
^ ^ fanrs ontyne maniéré de pefeber la nuiLî au feu^ 
grandement profitable, qui eü faible en cede ma- 
niéré, il fouit deux hommes dedensyne nacelle ou 
barquette bien legiere,dont hm yogue de deux aui- 
, romprn de chafque cofté du bateau: f autre es! âge- 
noux au fin bout du bateau auec du feu flambant faibldebolsdeTede ,qui 
eft a cofté de luj, pendu en yn flambeau au bord hors le bateau.Etpource que 
iedibî bois de Te de leur eft en fi commun y fige pour pefcher, il efîyendu 
par les marches^des ydlages, appelle yulguairemet Oadi. Ceulx qui pefehent 
m trident, ne défirent pas la clarté de Uluneicar dlautat que le temps est pim 
objeur, d'autant eft il meilleur pour le pefcheur.Lequel efantainfî a genoux, 
tenant fion trident , qui a cinq ou fix fourcherons , regardant en f eau attcnti- 
uemenî,sîl aduife quelque poijfion dormant, il haulfe la main pour faire fiffne 
à fon compagnon quil approche ou reculle le bateau ,foi[4ntfigne de laynain 
ouuerte ou ferréexar par îels fignes fon compagnon entend conduit le ba- 
teau ça ou la. il ne fault qu’ils parlent tyn à l’autre: car l’air retenti ffiant de- 
dens teau,yient droit iufques aux ouyes des poiffions dormam,qui les efiueitle- 
rok ^7^ ferait fayr : ^ aufii quilj a des poijjons qui ojent pim clair les yns 
que les autres. P arquoy ils conduifènt le bateau fi bellement , mettant les aui- 
romenl’eaufi doulcemenî, qm les pofifionsn en ojent rien. 1 1 fouit aufilt. que 
le temps foitfians yent , çfo que l eau fioit paifible , çfo que le beu ne f oit trop 
profond. Les poiffions n ajment a dormir es beux tràp ahifinetyj. dormat 
ils touchent contre terre, ou font appuye^ga quelque pierreiçj;* defoiBils ont 
/^ÿ 
Vulpe. 
Bauecque 
Pefcher la 
nui6t au 
feu. 
Bois de 
Tede. 
Dadi. 
Trident 
des pef' 
cheurs. 
Les poif- 
lons dor- 
ment. 
Les poif- 
fons ciét 
clcjr. 
